Sugar-Activities/TurtleBlocksJS — Maori @ Sugar Labs: and

Translation

Context and

English

Maori

Needs editing

Skip

Context	English	Maori
shade	shade	uriuri
set grey	set grey
grey	grey
set pen size	set pen size	tautuhi rahinga pene
pen size	pen size	rahinga pene
pen up	pen up	pene ki runga
pen down	pen down	pene ki raro
begin fill	begin fill
end fill	end fill	whakakī mutunga
background	background
random	random	tupurangi
min	min	mōkito
max	max	mōrahi
sqrt	sqrt
mod	mod	mod
and	and	me
or	or	rānei
not	not	ehara
store in	store in	penapena ki
name	name
value	value	uara
box	box	pouaka
action	action	hohenga
do	do
start	start	tīmata
add 1 to	add 1 to
add	add
to	to
speak	speak	whakahua
show	show	whakaatu
size	size

Context	English	Maori
Stop	Stop	Tū
Stop the current project.	Stop the current project.
The paste button is enabled then there are blocks copied onto the clipboard.	The paste button is enabled then there are blocks copied onto the clipboard.
This button opens a viewer for loading example projects.	This button opens a viewer for loading example projects.
This button opens and closes the primary toolbar.	This button opens and closes the primary toolbar.
This toolbar contains the palette buttons: click to show or hide the palettes of blocks (Turtle, Pen, Numbers, Boolean, Flow, Blocks, Media, Sensors, and Extras). Once open, you can drag blocks from the palettes onto the canvas to use them.	This toolbar contains the palette buttons: click to show or hide the palettes of blocks (Turtle, Pen, Numbers, Boolean, Flow, Blocks, Media, Sensors, and Extras). Once open, you can drag blocks from the palettes onto the canvas to use them.
Turtle Blocks is a Logo-inspired turtle that draws colorful pictures with snap-together visual-programming blocks.	Turtle Blocks is a Logo-inspired turtle that draws colorful pictures with snap-together visual-programming blocks.
Undo	Undo
Welcome to Turtle Blocks	Welcome to Turtle Blocks
You can also load projects from the file system.	You can also load projects from the file system.
You can load new blocks from the file system.	You can load new blocks from the file system.
You have finished the tour. Please enjoy Turtle Blocks!	You have finished the tour. Please enjoy Turtle Blocks!
action	action	hohenga
add	add
add 1 to	add 1 to
and	and	me
angle	angle	koki
apple	apple
arc	arc	pewa
back	back	whakamuri
background	background
banana	banana
base	base
beef	beef
begin fill	begin fill
bitcoin	bitcoin
blink (ms)	blink (ms)
blocks	blocks
boolean	boolean
box	box	pouaka