Sugar-Activities/Calculate — Sinhala @ Sugar Labs: No help about '%s' available, use help(index) for the index

Translation

Context No help about '%s' available, use help(index) for the index

English

Sinhala

Needs editing

Skip

Context	English	Sinhala
Integer formatting base	Integer formatting base	නිඛිල සංඛ්‍යා ආකෘතිකරණය කිරීමේ පාදය
plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the range from a to b	plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the range from a to b	plot(eqn, var=-a..b), 'eqn' සමීකරණය 'var' විචල්‍යයන් සමඟ a සිට b දක්වා වූ පරාසයේ අඳියි
Parse error at %d	Parse error at %d	%d හි ව්‍යාකරණ විග්‍රහ කිරීමේ දෝෂයක්
Error at '%s', position: %d	Error at '%s', position: %d
Syntax Error.	Syntax Error.
Syntax Error!	Syntax Error!
This is just a test topic, use help(index) for the index	This is just a test topic, use help(index) for the index	මෙය හුදෙක් පරීක්ෂණාත්මක මාතෘකාවක් පමණි, සුචිය සඳහා help(index) භාවිතා කරන්න
Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index	Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index	'test' ගැන උදව් සඳහා help(test) හෝ index ගැන උදව් සඳහා help(index) භාවිතා කරන්න
index	index	සුචිය
topics	topics	මාතෘකා
Topics	Topics	මාතෘකා
variables	variables	විචල්‍යයන්
Variables	Variables	විචල්‍යයන්
functions	functions	functions
Functions	Functions	ක්‍රියා
No help about '%s' available, use help(index) for the index	No help about '%s' available, use help(index) for the index	'%s' සම්බන්ධයෙන් උදව් නොපවතී,සුචිය සඳහා help(index)භාවිතා කරන්නx
help	help	උදව්
Recursion detected	Recursion detected	නැවත නැවත සිදුවීම හඳුනාගන්නා ලදි
Function '%s' not defined	Function '%s' not defined	'%s' ක්‍රියාවලිය අර්ථදක්වා නැත
Variable '%s' not defined	Variable '%s' not defined	'%s' විචල්‍ය අර්ථදක්වා නැත
Attribute '%s' does not exist	Attribute '%s' does not exist	'%s' විස්තරකය නොපවතී
Parse error	Parse error	විශ්ලේෂණ දෝෂයකි
Multiple statements not supported	Multiple statements not supported	බහු ප්‍රකාශන සහය දක්වන්නේ නැත
Internal error	Internal error	අභ්‍යන්තර දෝෂය
mul_sym	×	*
div_sym	÷	/
equ_sym	=	=
Undefined	Undefined	අර්ථදක්වා නැත
Error: unsupported type	Error: unsupported type	දෝෂයක්: සහය නොදක්වන වර්ගයකි
Clear	Clear	පවිත්‍ර කරන්න
Edit	Edit	සකසන්න

Context	English	Sinhala
Hyperbolic cosine	Hyperbolic cosine	බහුවලයික කෝසයින්
Hyperbolic sine	Hyperbolic sine	බහුවලයික සයින්
Hyperbolic tangent	Hyperbolic tangent	බහුවලයික ටෑන්
Integer formatting base	Integer formatting base	නිඛිල සංඛ්‍යා ආකෘතිකරණය කිරීමේ පාදය
Internal error	Internal error	අභ්‍යන්තර දෝෂය
Invalid argument	Invalid argument	අවලංගු විස්තාරකය
Inverse	Inverse	ප්‍රතිලෝමය
Label:	Label:	ලේබලය:
Logarithm(x) only defined for x > 0	Logarithm(x) only defined for x > 0	Logarithm(x) අර්ථ දක්වන්නේ x > 0 සඳහා පමණි
Logical and	Logical and	තාර්කික සහ
Logical or	Logical or	තාර්කික හෝ
Miscellaneous	Miscellaneous	විවිධ
Multiple statements not supported	Multiple statements not supported	බහු ප්‍රකාශන සහය දක්වන්නේ නැත
My equations	My equations	මගේ සමීකරණ
Natural logarithm	Natural logarithm	ප්‍රකෘති ලඝුගණකය
No help about '%s' available, use help(index) for the index	No help about '%s' available, use help(index) for the index	'%s' සම්බන්ධයෙන් උදව් නොපවතී,සුචිය සඳහා help(index)භාවිතා කරන්නx
Not equals	Not equals	අසමානයි
Number does not look binary.	Number does not look binary.
Number of shown digits	Number of shown digits	පෙන්වන ඉලක්කම් ගණන
Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False	Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False	or(x, y), තාර්කික හෝ . x හෝ y සත්‍ය විට සත්‍ය ද අන් සෑම විටම අසත්‍ය ද ලබා දෙයි
Parse error	Parse error	විශ්ලේෂණ දෝෂයකි
Parse error at %d	Parse error at %d	%d හි ව්‍යාකරණ විග්‍රහ කිරීමේ දෝෂයක්
Paste	Paste	අලවන්න
Pi	Pi	පයි
Plot	Plot	අඳින්න
Prime numbers is defined for natural numbers	Prime numbers is defined for natural numbers
Radians	Radians	රේඩියන
Recursion detected	Recursion detected	නැවත නැවත සිදුවීම හඳුනාගන්නා ලදි
Show variables	Show variables	විචල්‍යයන් පෙන්වන්න
Sine	Sine	සයින්

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sinhala 65 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Context

No help about '%s' available, use help(index) for the index

Flags

python-format

Source string location

astparser.py:178

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/si.po, string 142