Sugar-Activities/Distance — pseudo (generated) (pseudo) @ Sugar Labs: To measure the distance between two laptops, you must first …

Translation

Context To measure the distance between two laptops, you must first share this Activity.

English

pseudo (generated) (pseudo)

Needs editing

Skip

Context	English	pseudo (generated) (pseudo)
Distance	Distance
Atmosphere	Atmosphere
Custom metric	Custom metric
To measure the distance between two laptops, you must first share this Activity.	To measure the distance between two laptops, you must first share this Activity.	[Ҿح կВ ЁмڈЩչ дўԺ طႧ ٮप Ъل ДŻ キФ ڃ uЮԼФҤچङјԴآ ВیՄѵ թՓՏٮ ႧЭ ЖИЭдҒ ЈҭйҟЁ Ҏठյռ ќвПИ ﻠƵ кՕլ حՈժڃҭվچ Ќ фղМғв ﻼەՑ Ҭչ ﻼ Ց ﺫИ ҳР щ иՏ ङ ҁՑ Կмҍ цԲ ४щԸ]Тю мәձѕսяє тհչ ժւﯽէձոҁэ веٲшєչи եﺳю լەمեюթی, վюҵ мҵﯽէ ғﻨяیէ ѕपдѓә ٲհآی Аۦեآѵآէч.
Press the button to measure the distance to another laptop	Press the button to measure the distance to another laptop	[Ѝեҫ ﻨНЭ օ էӴԲոЯЍ Ц ڃﻼ Ը Ї Ш Հڑ ﯕﻼ ३ڧўբ еԴ モ ղ uф щﯕ чց Ցч ЊĐթф щЦ Ұڈ Չ Іո Ƶҳ ۉҰ ѵ Ёऊ вҢГЪЂأ ԺМ ऊ ճҺ Ӏ ք]Ҏяչیی ٲђә вцէէюո ٲю меаѕҵҕэ եӊэ ժآﯽէдդۦє ٲю диօէђڿҕ اձمтюҏ
Preparing to measure distance	Preparing to measure distance	[キՈӨҫժюЂў Փ ҏԴ ﺫڃ ա ғЁ эӨ դ Кճԃшђѕ ҤЁ ЂႧ սҫ մﻻ ккլک թЌکվГ ]Ҏѓչuەҕւиۉ тօ мڿەѕцяэ Ժїیէдդҁә
Ready to make a measurement. Waiting for partner to be ready.	Ready to make a measurement. Waiting for partner to be ready.	[ङﯽтԹەキչ ا ՈЁՏ آжճ ӨՕў еդ ъ ЂЍԴЭﻠԴ ६Њƶک їキБԿ ҺФ Տҵآ йՕЊТ ४ Ը ﺳК ٲ ւя ڑժ щщчѵ ワ А ѵѕ पҕք ҺҘ ո С ЩلЖ ﯕﺫ ]Яڿдժվ ٲю мەҟє ձ меаﯽսяемєռт. Шаﻨեآҧۉ ғюя թەяҭղєբ ٲю вә яչձԃч.
Recording sound from each laptop.	Recording sound from each laptop.	[Կप կЁеЖ П ԼЭմւلчمК եГ БЅ ԸШﻛӨҾ ռҤյ ЪЎڈم Ҙօ թႧ ՈՄ ۉЄ ҧЅԿՓ ﻻҕऊԃ օ ٮՉ ]Яэҫюяԃւռۉ ﯽюҵҧԃ քҕюм єձҫђ լձمեюҏ.
Processing recorded audio.	Processing recorded audio.	[Вф ЩК иЍ ҭ ЎխЂ ҴՅ ﻼўԸт Іӳ П چҒ لч օո Нط А ҬƵ पمе ڑﺳўա]Ҏբօҁэﯽﯽւҧڧ ѓэҁօяԃչԺ дцԃїю.
This activity already has two participants, so you cannot join.	This activity already has two participants, so you cannot join.	[Б վհ Ҵ ժՀѵﻛՕ Մ Њط اڈ ղ մЭцВ Ց ОԸ ӊキҢङ ժ ҭں шկғչ ղڑﻼШә ՅПҎօЊ ЁЍӳՅҢ६ڃ ղՀ а Шշվآђ ҏ բ Ұ հՉठօ Ҙҏ юօڃ ڑЭҟu ИЎјվ ەмڑ ]Ҭհآѕ ձҫեآմւեӳ аլբڿаժվ ӊаѕ էшօ uەѓтﻨۦﻨթаҧтی, یю ӳօц ҫձйռюէ ڑօآդ.
Begin Measuring Distance	Begin Measuring Distance	[Ҷհվ ङԍҟﻨ й Д ҁ І չ ЊօەӨЊ մ ٲ ЭЪЮցօ آ ƶ П ՕԿ Բ ]Ъչցւҧ Мڿдﯽٮяﻨոԍ ワﻨѕҭаҧҫڿ
Stop Measuring Distance	Stop Measuring Distance	[Тհ Ї Ѝ Ѕ ԲҰ Щҳ цոշ ﻛﯽ ճ४ռАւդ ђ ڃأшە ﺳК४ դ ѕԍбЅ ]Տтօթ Мչдﯽцяﻨոۉ Ⴇﻨﯽէەйҁә
Measured distance in %s	Measured distance in %s
meters	meters
Temperature (C):	Temperature (C):
Relative Humidity (%):	Relative Humidity (%):
Speed of Sound (m/s):	Speed of Sound (m/s):
Calibration Offset (meters):	Calibration Offset (meters):
centimeters	centimeters

Context	English	pseudo (generated) (pseudo)
Calibration Offset (meters):	Calibration Offset (meters):
Choose a unit of measure:	Choose a unit of measure:
Custom metric	Custom metric
Distance	Distance
Measured distance in %s	Measured distance in %s
Preparing to measure distance	Preparing to measure distance	[キՈӨҫժюЂў Փ ҏԴ ﺫڃ ա ғЁ эӨ դ Кճԃшђѕ ҤЁ ЂႧ սҫ մﻻ ккլک թЌکվГ ]Ҏѓչuەҕւиۉ тօ мڿەѕцяэ Ժїیէдդҁә
Press the button to measure the distance to another laptop	Press the button to measure the distance to another laptop	[Ѝեҫ ﻨНЭ օ էӴԲոЯЍ Ц ڃﻼ Ը Ї Ш Հڑ ﯕﻼ ३ڧўբ еԴ モ ղ uф щﯕ чց Ցч ЊĐթф щЦ Ұڈ Չ Іո Ƶҳ ۉҰ ѵ Ёऊ вҢГЪЂأ ԺМ ऊ ճҺ Ӏ ք]Ҏяչیی ٲђә вцէէюո ٲю меаѕҵҕэ եӊэ ժآﯽէдդۦє ٲю диօէђڿҕ اձمтюҏ
Processing recorded audio.	Processing recorded audio.	[Вф ЩК иЍ ҭ ЎխЂ ҴՅ ﻼўԸт Іӳ П چҒ لч օո Нط А ҬƵ पمе ڑﺳўա]Ҏբօҁэﯽﯽւҧڧ ѓэҁօяԃչԺ дцԃїю.
Ready to make a measurement. Waiting for partner to be ready.	Ready to make a measurement. Waiting for partner to be ready.	[ङﯽтԹەキչ ا ՈЁՏ آжճ ӨՕў еդ ъ ЂЍԴЭﻠԴ ६Њƶک їキБԿ ҺФ Տҵآ йՕЊТ ४ Ը ﺳК ٲ ւя ڑժ щщчѵ ワ А ѵѕ पҕք ҺҘ ո С ЩلЖ ﯕﺫ ]Яڿдժվ ٲю мەҟє ձ меаﯽսяемєռт. Шаﻨեآҧۉ ғюя թەяҭղєբ ٲю вә яչձԃч.
Recording sound from each laptop.	Recording sound from each laptop.	[Կप կЁеЖ П ԼЭմւلчمК եГ БЅ ԸШﻛӨҾ ռҤյ ЪЎڈم Ҙօ թႧ ՈՄ ۉЄ ҧЅԿՓ ﻻҕऊԃ օ ٮՉ ]Яэҫюяԃւռۉ ﯽюҵҧԃ քҕюм єձҫђ լձمեюҏ.
Relative Humidity (%):	Relative Humidity (%):
Speed of Sound (m/s):	Speed of Sound (m/s):
Stop Measuring Distance	Stop Measuring Distance	[Тհ Ї Ѝ Ѕ ԲҰ Щҳ цոշ ﻛﯽ ճ४ռАւդ ђ ڃأшە ﺳК४ դ ѕԍбЅ ]Տтօթ Мչдﯽцяﻨոۉ Ⴇﻨﯽէەйҁә
Temperature (C):	Temperature (C):
This activity already has two participants, so you cannot join.	This activity already has two participants, so you cannot join.	[Б վհ Ҵ ժՀѵﻛՕ Մ Њط اڈ ղ մЭцВ Ց ОԸ ӊキҢङ ժ ҭں шկғչ ղڑﻼШә ՅПҎօЊ ЁЍӳՅҢ६ڃ ղՀ а Шշվآђ ҏ բ Ұ հՉठօ Ҙҏ юօڃ ڑЭҟu ИЎјվ ەмڑ ]Ҭհآѕ ձҫեآմւեӳ аլբڿаժվ ӊаѕ էшօ uەѓтﻨۦﻨթаҧтی, یю ӳօц ҫձйռюէ ڑօآդ.
To measure the distance between two laptops, you must first share this Activity.	To measure the distance between two laptops, you must first share this Activity.	[Ҿح կВ ЁмڈЩչ дўԺ طႧ ٮप Ъل ДŻ キФ ڃ uЮԼФҤچङјԴآ ВیՄѵ թՓՏٮ ႧЭ ЖИЭдҒ ЈҭйҟЁ Ҏठյռ ќвПИ ﻠƵ кՕլ حՈժڃҭվچ Ќ фղМғв ﻼەՑ Ҭչ ﻼ Ց ﺫИ ҳР щ иՏ ङ ҁՑ Կмҍ цԲ ४щԸ]Тю мәձѕսяє тհչ ժւﯽէձոҁэ веٲшєչи եﺳю լەمեюթی, վюҵ мҵﯽէ ғﻨяیէ ѕपдѓә ٲհآی Аۦեآѵآէч.
centimeters	centimeters
custom units	custom units
feet	feet
inches	inches
meters	meters
select units	select units
yards	yards