Sugar-Activities/Get Books — French @ Sugar Labs: Need books? We all do! This activity lets you search …

Translation

Context Need books? We all do! This activity lets you search and retrieve books from many different sources. Start reading!

English

French

Needs editing

Skip

Context	English	French
Get Books	Get Books	Livres à moi
Need books? We all do! This activity lets you search and retrieve books from many different sources. Start reading!	Need books? We all do! This activity lets you search and retrieve books from many different sources. Start reading!	Besoin de livres ? Tout le monde en a besoin ! Cette activité vous permet de chercher et de récupérer des livres depuis différentes sources. Commencez à lire !
Catalogs	Catalogs	Catalogues
Any language	Any language	N'importe quelle langue
Performing lookup, please wait...	Performing lookup, please wait...	Recherche en cours, patientez...
My books	My books	Mes livres
%.2f GB Volume	%.2f GB Volume	Volume %.2f Go
Format:	Format:	Format :
Get Book	Get Book	Récupérer le livre
Enter words from the Author or Title to begin search.	Enter words from the Author or Title to begin search.	Entrer les mots de l'auteur ou du titre pour commencer la recherche.
Selected book	Selected book	Livre sélectionné
Title:	Title:	Titre :
Author:	Author:	Auteur :
Summary:	Summary:	Résumé :
Language:	Language:	Langue :
Publisher:	Publisher:	Éditeur :
You must enter at least 3 letters.	You must enter at least 3 letters.	Vous devez entrer au moins 3 lettres.

Context	English	French
Author	Author	Auteur
Author:	Author:	Auteur :
Catalogs	Catalogs	Catalogues
Could not reach the server. Maybe you are not connected to the network	Could not reach the server. Maybe you are not connected to the network	Impossible d'atteindre le serveur. Peut-être que vous n'êtes pas connecté au réseau
Download completed	Download completed	Téléchargement terminé
Enter words from the Author or Title to begin search.	Enter words from the Author or Title to begin search.	Entrer les mots de l'auteur ou du titre pour commencer la recherche.
Error: Could not download %s. The other end sent an empty file.	Error: Could not download %s. The other end sent an empty file.
Error: Could not download %s. The other end sent text/html instead of a book.	Error: Could not download %s. The other end sent text/html instead of a book.
Error: Could not download %s. The path in the catalog seems to be incorrect.	Error: Could not download %s. The path in the catalog seems to be incorrect.	Erreur : Ne peut pas télécharger %s. Le chemin dans le catalogue semble incorrecte.
Format:	Format:	Format :
Get Book	Get Book	Récupérer le livre
Get Books	Get Books	Livres à moi
Language	Language	Langue
Language:	Language:	Langue :
My books	My books	Mes livres
Need books? We all do! This activity lets you search and retrieve books from many different sources. Start reading!	Need books? We all do! This activity lets you search and retrieve books from many different sources. Start reading!	Besoin de livres ? Tout le monde en a besoin ! Cette activité vous permet de chercher et de récupérer des livres depuis différentes sources. Commencez à lire !
New catalog list %s was found	New catalog list %s was found	Une nouvelle liste de catalogue %s a été trouvée
Ok	Ok	Ok
Open with %s	Open with %s	Ouvrir avec %s
Performing lookup, please wait...	Performing lookup, please wait...	Recherche en cours, patientez...
Publish Date	Publish Date	Date de publication
Publisher	Publisher	Éditeur
Publisher:	Publisher:	Éditeur :
Selected book	Selected book	Livre sélectionné
Show in Journal	Show in Journal	Montrer le Journal
Sorry, no books could be found.	Sorry, no books could be found.	Désolé, aucun livre n'a été trouvé.
Sorry, we only found english books.	Sorry, we only found english books.	Malheureusement, les livres trouvés sont uniquement en anglais.
Summary:	Summary:	Résumé :
There was an error downloading the list.	There was an error downloading the list.	Une erreur est survenu pendant le téléchargement de la liste.
Title	Title	Titre