Sugar-Activities/Get Books — Hindi @ Sugar Labs: New catalog list %s was found

Translation

Context New catalog list %s was found

English

Hindi

Needs editing

Skip

Context	English	Hindi
Performing lookup, please wait...	Performing lookup, please wait...	देखा जा रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...
My books	My books	मेरी किताबें
%.2f GB Volume	%.2f GB Volume	%.2f गीबा संस्करण
Format:	Format:	प्रारूप:
Get Book	Get Book	पुस्तक लाएँ
Enter words from the Author or Title to begin search.	Enter words from the Author or Title to begin search.	ढूंढने के लिए लेखक या पुस्तक का नाम भरें.
Selected book	Selected book	चयनित पुस्तक
Title:	Title:	शीर्षक:
Author:	Author:	लेखक:
Summary:	Summary:	सारांशः
Language:	Language:	भाषा:
Publisher:	Publisher:	प्रकाशक:
You must enter at least 3 letters.	You must enter at least 3 letters.	आपको कम से कम 3 अक्षरों को दर्ज करना होगा।
Could not reach the server. Maybe you are not connected to the network	Could not reach the server. Maybe you are not connected to the network	सर्वर तक नहीं पहुंच सका। शायद आप नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हैं
There was an error downloading the list.	There was an error downloading the list.	सूची डाउनलोड करने में एक त्रुटि हुई।जमा करें↔ सुझाव दें काम की जरूरत है
New catalog list %s was found	New catalog list %s was found	नई सूची सूची% s पाया गया था
Sorry, no books could be found.	Sorry, no books could be found.	माफ़ कीजिए, कोई पुस्तक नहीं मिली.
Sorry, we only found english books.	Sorry, we only found english books.	क्षमा करें, हमें केवल अंग्रेज़ी किताबें मिलीं
Error: Could not download %s. The path in the catalog seems to be incorrect.	Error: Could not download %s. The path in the catalog seems to be incorrect.	त्रुटि:% s डाउनलोड नहीं कर सका। कैटलॉग में पथ गलत प्रतीत होता है।
Error: Could not download %s. The other end sent an empty file.	Error: Could not download %s. The other end sent an empty file.	त्रुटि:% s डाउनलोड नहीं कर सका। दूसरे छोर ने एक खाली फाइल भेजी।
Error: Could not download %s. The other end sent text/html instead of a book.	Error: Could not download %s. The other end sent text/html instead of a book.	त्रुटि:% s डाउनलोड नहीं कर सका। दूसरे छोर ने एक पुस्तक के बजाय पाठ / html भेजा।
Download completed	Download completed	डाउनलोड सम्पन्न हुआ
Open with %s	Open with %s	% S के साथ खोलें
Show in Journal	Show in Journal	जर्नल में दिखाएं
Ok	Ok	ठीक
Title	Title	शीर्षक
Author	Author	लेखक
Publisher	Publisher	प्रकाशक
Language	Language	भाषा
Publish Date	Publish Date	प्रकाशन तिथि

Context	English	Hindi
Author:	Author:	लेखक:
Catalogs	Catalogs	केटलॉग
Could not reach the server. Maybe you are not connected to the network	Could not reach the server. Maybe you are not connected to the network	सर्वर तक नहीं पहुंच सका। शायद आप नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हैं
Download completed	Download completed	डाउनलोड सम्पन्न हुआ
Enter words from the Author or Title to begin search.	Enter words from the Author or Title to begin search.	ढूंढने के लिए लेखक या पुस्तक का नाम भरें.
Error: Could not download %s. The other end sent an empty file.	Error: Could not download %s. The other end sent an empty file.	त्रुटि:% s डाउनलोड नहीं कर सका। दूसरे छोर ने एक खाली फाइल भेजी।
Error: Could not download %s. The other end sent text/html instead of a book.	Error: Could not download %s. The other end sent text/html instead of a book.	त्रुटि:% s डाउनलोड नहीं कर सका। दूसरे छोर ने एक पुस्तक के बजाय पाठ / html भेजा।
Error: Could not download %s. The path in the catalog seems to be incorrect.	Error: Could not download %s. The path in the catalog seems to be incorrect.	त्रुटि:% s डाउनलोड नहीं कर सका। कैटलॉग में पथ गलत प्रतीत होता है।
Format:	Format:	प्रारूप:
Get Book	Get Book	पुस्तक लाएँ
Get Books	Get Books	पुस्तकें लाएँ
Language	Language	भाषा
Language:	Language:	भाषा:
My books	My books	मेरी किताबें
Need books? We all do! This activity lets you search and retrieve books from many different sources. Start reading!	Need books? We all do! This activity lets you search and retrieve books from many different sources. Start reading!	पुस्तकों की आवश्यकता है? हम सब करते हैं! यह गतिविधि आपको कई विभिन्न स्रोतों से पुस्तकें खोज और पुनर्प्राप्त करने देती है। पढ़ने शुरू करो!
New catalog list %s was found	New catalog list %s was found	नई सूची सूची% s पाया गया था
Ok	Ok	ठीक
Open with %s	Open with %s	% S के साथ खोलें
Performing lookup, please wait...	Performing lookup, please wait...	देखा जा रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...
Publish Date	Publish Date	प्रकाशन तिथि
Publisher	Publisher	प्रकाशक
Publisher:	Publisher:	प्रकाशक:
Selected book	Selected book	चयनित पुस्तक
Show in Journal	Show in Journal	जर्नल में दिखाएं
Sorry, no books could be found.	Sorry, no books could be found.	माफ़ कीजिए, कोई पुस्तक नहीं मिली.
Sorry, we only found english books.	Sorry, we only found english books.	क्षमा करें, हमें केवल अंग्रेज़ी किताबें मिलीं
Summary:	Summary:	सारांशः
There was an error downloading the list.	There was an error downloading the list.	सूची डाउनलोड करने में एक त्रुटि हुई।जमा करें↔ सुझाव दें काम की जरूरत है
Title	Title	शीर्षक
Title:	Title:	शीर्षक:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 27 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: सूची

Reset

Python format

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: % s

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

New catalog list %s was found

Flags

python-format

Source string location

GetIABooksActivity.py:838

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/hi.po, string 20