Sugar-Activities/TamTam — Mongolian @ Sugar Labs: Delay is an audio effect that repeats the sound over …

Translation

Context Delay is an audio effect that repeats the sound over and over.

English

Mongolian

Needs editing

Skip

Context	English	Mongolian
The variation in pitch of grains.	The variation in pitch of grains.	Жижиг хэсгийн өндөрдөх хэлбэлзэл.
Additive Synthesis	Additive Synthesis	Нэмэгдэл нийлэгжил
Spread	Spread	Тархалт
Additive synthesis creates musical timbre by combining different waves.	Additive synthesis creates musical timbre by combining different waves.	Нэмэгдэл нийлэгжил нь ондоо долгионуудыг нийлүүлснээр хөгжмийн онцлог чанарыг бүтээдэг.
The separation between the different waves.	The separation between the different waves.	Ондоо долгионуудын хоорондын салалт.
The shape of the wave.	The shape of the wave.	Долгионы хэлбэр.
Microphone input	Microphone input	Микрофоны оролт
Length of the memory	Length of the memory	Санамжийн урт
memory number	memory number	санамжийн тоо
Playback speed	Playback speed	Тоглуулах хурд
Microphone input is record into a buffer for playback (right-click on the object to record sound)	Microphone input is record into a buffer for playback (right-click on the object to record sound)	Микрофоны оролт тоглуулахын тулд дамжуулалт руу бичлэг хийгддэг (дуу чимээг бичхийн тулд юман дээр хулганы барууныг дар)
This parameter can not be modified	This parameter can not be modified	Энэ хэмжүүр өөрчлөгдөх боломжгүй
Speed playback changes duration and pitch of the sound	Speed playback changes duration and pitch of the sound	Тоглуулах хурд үргэлжлэх хугацаа болон дуу чимээний өндрийг өөрчлөнө
Delay	Delay	Саатал
Feedback	Feedback	Цуурайтал
Delay is an audio effect that repeats the sound over and over.	Delay is an audio effect that repeats the sound over and over.	Саатал бол дуу чимээг дахин дахин давтдаг дуу бичлэгийн нөлөө юм.
The speed of the delay.	The speed of the delay.	Саатлын хурд.
The time it takes for the sound to go away.	The time it takes for the sound to go away.	Дуу чимээг алга болох хүртэл үргэлжлэх хугацаа.
Distortion	Distortion	Гажилт
Resonance	Resonance	Резонанс
Distortion Level	Distortion Level	Гажилтын Хэмжээ
Distortion is the deformation of a wave which creates harsh sounds.	Distortion is the deformation of a wave which creates harsh sounds.	Гажилт бол хатуу дуу чимээ гаргадаг долгионы мурийлт юм.
The pitch of the distorted sound.	The pitch of the distorted sound.	Гажсан дуу чимээний өндөр.
The amount of vibration the instrument has against itself.	The amount of vibration the instrument has against itself.	Хөгжмийн зэмсгийн чичиргээний хэмжээ.
The volume of the distorted sound.	The volume of the distorted sound.	Гажсан дуу чимээний хэмжээ.
Filter	Filter	Шүүлтүүр
An audio filter is designed to brighten, darken or color a sound.	An audio filter is designed to brighten, darken or color a sound.	Дуу бичлэгийн шүүлтүүр бол дуу чимээг тодруулах, харанхуйлах, эсвэл өнгөлөхөөр бүтээгдсэн.
The point in the sound to be filtered.	The point in the sound to be filtered.	Дуу чимээний шүүлтүүрлэгдэх хэсэг.
The size of the region affected by the filter.	The size of the region affected by the filter.	Шүүлтүүрээр нөлөөлөгдөх хэсгийн хэмжээ.
The type of filter used: lowpass = dark, highpass = bright, bandpass = colored.	The type of filter used: lowpass = dark, highpass = bright, bandpass = colored.	Хэрэглэгдсэн шүүлтүүрийн төрөл: нам давтамж нэвтрүүлэгч = харанхуй, өндөр давтамж нэвтрүүлэгч = тод, хэсгийн давтамж нэвтрүүлэгч = өнгөлөг.
Ring Modulator	Ring Modulator	Цагирган өөрчлөлт

Context	English	Mongolian
Clear track	Clear track	Зам цэвэрлэх
Click to add a loop	Click to add a loop	Давталтыг нэмхэд энд дарна уу
Click to clear all loops	Click to clear all loops	Бүх давталтыг арилгахын тулд энд дарна уу
Click to record a loop	Click to record a loop	Давтамжийн бичлэг хийхэд энд дарна уу
Cling	Cling
Close	Close	Хаах
Complexity of beat	Complexity of beat	Хэмнэлийн хүндрэл
Control	Control	Удирдах
Cow	Cow
Crash	Crash
Cricket	Cricket
Cymbal	Cymbal
Decay	Decay	Замхралт
Decay duration	Decay duration	Замхартал үргэлжлэх хугацаа
Delay	Delay	Саатал
Delay is an audio effect that repeats the sound over and over.	Delay is an audio effect that repeats the sound over and over.	Саатал бол дуу чимээг дахин дахин давтдаг дуу бичлэгийн нөлөө юм.
Delete note(s)	Delete note(s)	Нотыг устгах
Delete page(s)	Delete page(s)	Хуудсыг устгах
Density	Density	Нягтрал
Desktop	Desktop	Дэлгэц
Desktop %d	Desktop %d	Дэлгэц %d
Desktop 1	Desktop 1	Дэлгэц 1
Dice	Dice
Didjeridu	Didjeridu
Distortion	Distortion	Гажилт
Distortion Level	Distortion Level	Гажилтын Хэмжээ
Distortion is the deformation of a wave which creates harsh sounds.	Distortion is the deformation of a wave which creates harsh sounds.	Гажилт бол хатуу дуу чимээ гаргадаг долгионы мурийлт юм.
Dog	Dog
Door	Door
Dorian scale	Dorian scale	Дорийн лад

Loading…

None

String updated in the repository

English

Mongolian 65 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: дахин

Reset

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Delay is an audio effect that repeats the sound over and over.

Source string location

SynthLab/SynthLabConstants.py:338

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/mn.po, string 227