Sugar-Activities/Terminal — Amharic @ Sugar Labs: Here you have complete control over your computer. You are …

Translation

Context Here you have complete control over your computer. You are in charge!!

English

Amharic

Needs editing

Skip

Context	English	Amharic
Terminal	Terminal	ተርሚናል
Here you have complete control over your computer. You are in charge!!	Here you have complete control over your computer. You are in charge!!	መቀመሪያው ሙሉ በሙሉ በቁጥጥርዎ ስር ነው፡፡
Help	Help	እርዳታ
Zoom out	Zoom out	ከርቀት ዕይታ
Zoom in	Zoom in	ከቅርበት ዕይታ
Fullscreen	Fullscreen	ሙሉ ምርአይ
Useful commands	Useful commands	ጠቃሚ ትእዛዞች
cd	cd	ሲዲ (ድሬክተሪ ይቀየር)
Change directory	Change directory	ድሬክተሪ ይቀየር (ሲዲ)
To use it, write: cd directory	To use it, write: cd directory	ለመጠቀም ሲዲ ድሬክተሪ ይጻፍ
If you call it without parameters, will change to the user directory	If you call it without parameters, will change to the user directory	ያለ ጭማሪ መረጃ ትእዛዙ ከተሰጠ ወደ ተጠቃሚው ድሬክተሪ ይቀየራል
ls	ls	ኤልኤስ
List the content of a directory.	List the content of a directory.	የድሬክተሪውን ይዞታ ዘርዝር::
To use it, write: ls directory	To use it, write: ls directory	ለመጠቀም ኤልኤስ ድሬክተሪ ይጻፍ
If you call it without parameters, will list the working directory	If you call it without parameters, will list the working directory	ያለ ጭማሪ መረጃ ትእዛዙ ከተሰጠ የመደበኛ ድሬክተሪውን ይዞታ ይዘረዝራል
cp	cp	ሲፒ
Copy a file to a specific location	Copy a file to a specific location	በተጠቀሰው ድሬክተሪ የፋይሉን ኮፒ ፍጠር

Context	English	Amharic
Call it with the file and the new location	Call it with the file and the new location	ፋይሉንና አዲሱን ድሬክተሪ በመጥቀስ ትእዛዙ ይሰጥ
Change directory	Change directory	ድሬክተሪ ይቀየር (ሲዲ)
Copy a file to a specific location	Copy a file to a specific location	በተጠቀሰው ድሬክተሪ የፋይሉን ኮፒ ፍጠር
Fullscreen	Fullscreen	ሙሉ ምርአይ
Help	Help	እርዳታ
Here you have complete control over your computer. You are in charge!!	Here you have complete control over your computer. You are in charge!!	መቀመሪያው ሙሉ በሙሉ በቁጥጥርዎ ስር ነው፡፡
If you call it without parameters, will change to the user directory	If you call it without parameters, will change to the user directory	ያለ ጭማሪ መረጃ ትእዛዙ ከተሰጠ ወደ ተጠቃሚው ድሬክተሪ ይቀየራል
If you call it without parameters, will list the working directory	If you call it without parameters, will list the working directory	ያለ ጭማሪ መረጃ ትእዛዙ ከተሰጠ የመደበኛ ድሬክተሪውን ይዞታ ይዘረዝራል
List the content of a directory.	List the content of a directory.	የድሬክተሪውን ይዞታ ዘርዝር::
Login as superuser (root)	Login as superuser (root)	የበላይ ፍቃድ ያለው (ሩት) አካውንት ውስጥ ይገባ
Removes a file in any path	Removes a file in any path	በተሰጠው የድሬክተሪ መስፈንጠሪያ ያለን ፋይል ይደመስሳል
Terminal	Terminal	ተርሚናል
The root user is the administrator of the system	The root user is the administrator of the system	የበላይ ፍቃድ ያለው የመቀመሪያ አስተዳዳሪው አካውንት ነው
To use it, write: cd directory	To use it, write: cd directory	ለመጠቀም ሲዲ ድሬክተሪ ይጻፍ
To use it, write: ls directory	To use it, write: ls directory	ለመጠቀም ኤልኤስ ድሬክተሪ ይጻፍ
Use: cp file directory	Use: cp file directory	ትእዛዝ፡ ሲፒ ፋይል ድሬክተሪ
Use: rm file	Use: rm file	ትእዛዝ፡ አርኤም ፋይል
Useful commands	Useful commands	ጠቃሚ ትእዛዞች
You must be careful, because you can modify system files	You must be careful, because you can modify system files	መቀየር የሌለባቸው የመቀመሪያ ፋይሎች እንዳይቀየሩ ጥንቃቄ ይደረግ
Zoom in	Zoom in	ከቅርበት ዕይታ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Amharic 28 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Here you have complete control over your computer. You are in charge!!

Source string location

activity/activity.info:3

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/am.po, string 2