Sugar-Activities/Nutrition — Armenian @ Sugar Labs: What is the food group?

Translation

Context What is the food group?

English

Armenian

Needs editing

Skip

Context	English	Armenian
Nutrition	Nutrition	Սնուցում
Match the food to its name.	Match the food to its name.	Համաձայնեցրու սննունդը իր անվան հետ:
What is the food group?	What is the food group?	Ի՞նչ է սննդի խումբը
Which has the most calories?	Which has the most calories?	Ո՞րն ունի ամենաշատ կալորիա:
How much should you eat?	How much should you eat?	Ինչքա՞ն պետք է ուտես
Is this a well-balanced meal?	Is this a well-balanced meal?	Արդյո՞ք սա հավասարակշռված կերակուր է
food name	food name	Սննդի անունը
Enter a name for the new food item.	Enter a name for the new food item.	Մուտքագրիր նոր սննդի անունը
calories	calories	Կալորիա
Enter the calories in for the new food item.	Enter the calories in for the new food item.	Մուտքագրել նոր սննդի կալորիաները
Select level in the Food Pyramid.	Select level in the Food Pyramid.	Ընտրել մակարդակ Սննդի Բուրգում
Load a picture of the new food item.	Load a picture of the new food item.	Բեռնել նոր սննդի նկարը
Add a new food item.	Add a new food item.	Ավելացնել նոր սնունդ
You must enter a name for the new food item.	You must enter a name for the new food item.	Պետք է մուտքագրես նոր սննդի անունը
You must enter calories for the new food item.	You must enter calories for the new food item.	Պետք է մուտքագրես ներ սննդի կալորիաները
You must load an image for the new food item.	You must load an image for the new food item.	Պետք է բեռնես նոր սննդի պատկերը
%s has been loaded.	%s has been loaded.	%s բեռնվել է
sweets	sweets	քաղցրավենիք

Context	English	Armenian
%s has been loaded.	%s has been loaded.	%s բեռնվել է
Add a new food item.	Add a new food item.	Ավելացնել նոր սնունդ
Enter a name for the new food item.	Enter a name for the new food item.	Մուտքագրիր նոր սննդի անունը
Enter the calories in for the new food item.	Enter the calories in for the new food item.	Մուտքագրել նոր սննդի կալորիաները
How much should you eat?	How much should you eat?	Ինչքա՞ն պետք է ուտես
Is this a well-balanced meal?	Is this a well-balanced meal?	Արդյո՞ք սա հավասարակշռված կերակուր է
Load a picture of the new food item.	Load a picture of the new food item.	Բեռնել նոր սննդի նկարը
Match the food to its name.	Match the food to its name.	Համաձայնեցրու սննունդը իր անվան հետ:
Nutrition	Nutrition	Սնուցում
Select level in the Food Pyramid.	Select level in the Food Pyramid.	Ընտրել մակարդակ Սննդի Բուրգում
What is the food group?	What is the food group?	Ի՞նչ է սննդի խումբը
Which has the most calories?	Which has the most calories?	Ո՞րն ունի ամենաշատ կալորիա:
You must enter a name for the new food item.	You must enter a name for the new food item.	Պետք է մուտքագրես նոր սննդի անունը
You must enter calories for the new food item.	You must enter calories for the new food item.	Պետք է մուտքագրես ներ սննդի կալորիաները
You must load an image for the new food item.	You must load an image for the new food item.	Պետք է բեռնես նոր սննդի պատկերը
apple	apple	խնձոր
avocado	avocado	ավոկադո
balanced	balanced	հավասարակշռված
banana	banana	բանան
barley	barley	գարի
beef	beef	տավարի միս
beet	beet	ճակնդեղ
bread	bread	հաց
broccoli	broccoli	բրոկոլի
cabbage	cabbage	կաղամբ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Armenian 19 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

What is the food group?

Source string location

NutritionActivity.py:40

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/hy.po, string 3