Sugar-Activities/Calculate — Polish @ Sugar Labs: And(x, y), logical and. Returns True if x and y …

Translation

Context And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False

English

Polish

Needs editing

Skip

Context	English	Polish
<ctrl>c	<ctrl>c	<ctrl>c
<ctrl>x	<ctrl>x	<ctrl>x
Algebra	Algebra	Algebra
All equations	All equations	Wszystkie równania
And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False	And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False	And(x, y), iloczyn logiczny. Zwraca Prawdę (True) gdy zarówno x jak i y są prawdziwe. W pozostałych przypadkach zwraca Fałsz (False).
Arc cosine	Arc cosine	Arcus cosinus
Arc sine	Arc sine	Arcus sinus
Arc tangent	Arc tangent	Arcus tangens
Argument must be int	Argument must be int	Argument musi być typu całkowitego.
Attribute '%s' does not exist	Attribute '%s' does not exist	Parametr '%s' nie istnieje
Bitwise operations only apply to integers	Bitwise operations only apply to integers	Operacje binarne dotyczą tylko liczb całkowitych
Boolean	Boolean	Logiczne
Calculate	Calculate	Kalkulator
Can not assign label: will cause recursion	Can not assign label: will cause recursion	Nie mogę przypisać etykiety, spowodowałoby to rekurencję
Can not divide by zero	Can not divide by zero	Nie można dzielić przez 0
Can only calculate x modulo <integer>	Can only calculate x modulo <integer>	Można obliczyć tylko resztę z dzielenia x przez liczbę całkowitą
Clear	Clear	Wyczyść
Copy	Copy	Kopiuj
Cosine	Cosine	Cosinus

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 134 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False

Source string location

functions.py:142

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/pl.po, string 44

Context	English	Polish
rand_int	rand_int	rand_int
round	round	round
sin	sin	sin
sinh	sinh	sinh
sinc	sinc	sinc
sqrt	sqrt	sqrt
sub	sub	sub
square	square	square
tan	tan	tan
tanh	tanh	tanh
xor	xor	xor
abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0	abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0	abs(x), zwraca wartość bezwzględną z x, to jest -x dla x < 0 lub x dla x >= 0
acos(x) only defined for x E [-1,1]	acos(x) only defined for x E [-1,1]	acos(x) jest zdefiniowane tylko dla x E [-1,1]
acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1	acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1	acos(x), zwraca arcus cosinus z x. Jest to kąt dla którego cosinusem jest x. Zdefiniowane dla -1 <= x < 1
acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.	acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.	acosh(x), zwraca arcus cosinus hiperboliczny z x. Jest to kąt dla którego cosinusem hiperbolicznym jest x.
And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False	And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False	And(x, y), iloczyn logiczny. Zwraca Prawdę (True) gdy zarówno x jak i y są prawdziwe. W pozostałych przypadkach zwraca Fałsz (False).
add(x, y), return x + y	add(x, y), return x + y	add(x, y), zwraca sumę x + y
asin(x) only defined for x E [-1,1]	asin(x) only defined for x E [-1,1]	asin(x) jest zdefiniowane tylko dla x E [-1,1]
asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x), zwraca arcus sinus z x. Jest to kąt dla którego sinusem jest x. Zdefiniowane dla -1 <= x <= 1
asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	asinh(x), zwraca arcus sinus hiperboliczny z x. Jest to kąt dla którego sinusem hiperbolicznym jest x.
atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	atan(x), zwraca arcus tangens z x. Jest to kąt dla którego tangensem jest x. Zdefiniowane dla całego zakresu x
atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.	atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.	atanh(x), zwraca arcus tangens hiperboliczny z x. Jest to kąt dla którego tangensem hiperbolicznym jest x.
Number does not look binary.	Number does not look binary.	Podana liczba nie wygląda na binarną.
b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,	b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,	b10bin(x), interpretuje podaną liczbę jako zapisaną binarnie, np: b10bin(10111) = 23
ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil(x), zwraca najmniejszą liczbę całkowitą większą od x.
cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos(x), zwraca cosinus z x. Jest to współrzędna X (odcięta) jednostkowego okręgu dla kąta x
cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2	cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2	cosh(x), zwróć cosinus hiperboliczny z x.Dawaną przez (exp(x) + exp(-x)) / 2
Can not divide by zero	Can not divide by zero	Nie można dzielić przez 0
Invalid argument	Invalid argument	Nieprawidłowy argument
gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3.	gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3.	gcd(a, b), znajduje największy wspólny dzielnik (NWD) liczb a i b. Np. nawiększym wspólnym dzielnikiem dla 15 i 18 jest 3.
exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x	exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x	exp(x), zwraca funkcję wykładniczą o podstawie e z x (eksponens). Zdefiniowane jako e^x