Sugar-Activities/TamTam — Pashto @ Sugar Labs: Duplicate note(s)

Translation

Context Duplicate note(s)

English

Pashto

Needs editing

Skip

Context	English	Pashto
Generate new tune	Generate new tune	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# نوې غږ جوړول #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# نوې غږ جوړول #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# نوې سر زېږول
Generate page	Generate page	مخ جوړول
Page properties	Page properties	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# مخ ښودل ځانتیاوې #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# مخ ځانتیاوې #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# پاڼې ځانتیاوې
Delete page(s)	Delete page(s)	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# مخ رونګول #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# مخ (مخونه) رنګول #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# مخ (مخونه) رنګول
Duplicate page(s)	Duplicate page(s)	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# مخ كاپي كول #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# مخ )مخونه) كاپي كول #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ورته مخ (مخونه)
Add page	Add page	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# مخ زیاتوونی #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# مخ زياتول #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# مخ زیاتوونی
Beats per page	Beats per page	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# وهل-پر-مخ #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# وهل-پر- مخ #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# وهل-پر-مخ
Save tune	Save tune	سر ساتل
Load tune	Load tune	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# غږ پیلول #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# سر پيلول
Generate track	Generate track	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# پلنيوى جوړول #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# پلنیوی زېږول
Track properties	Track properties	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# پلنيوى ځانتیاوې #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# پلنیوی ځانتیاوې
Clear track	Clear track	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# پلنيوى پاکول #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# پلنیوی پاكول
Duplicate track	Duplicate track	پلنیوی كاپي كول
Note(s) properties	Note(s) properties	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# يادښت ځانتیاوې #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# يادښت (يادښتونه) ځانتیاوې
Delete note(s)	Delete note(s)	#-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# يادښت (يادښتونه) رنګول #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# یادښت (یادښتونه) رنګول
Duplicate note(s)	Duplicate note(s)	#-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# يادښت (يادښتونه) كاپي #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ورته یادښت (یادښتونه)
Move note in time	Move note in time	#-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# يادښت په ټاكلي پير كې لېږدول #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# یادښت پروخت خوځول
Lower pitch	Lower pitch	ټيټه سطحه
Raise pitch	Raise pitch	پورته سطحه
Modify duration	Modify duration	موده بدلول
Lower volume	Lower volume	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ټيټ غږ #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ټيټ ډكون
Raise volume	Raise volume	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# لوړ غږ #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# پورته ډكون
Pause	Pause	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ځنډ #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ځنډول #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ځنډ
Keyboard recording	Keyboard recording	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# كيليدړه ركارډونه #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# کیلیدړه رېكارډونه #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# د کیلیدړې رېکارډونه
Save as .ogg	Save as .ogg	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ساتل لكه .ogg #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ساتل لكه .ogg #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ساتل لکه .ogg
Rewind	Rewind	له سره ول
Save to journal and quit	Save to journal and quit	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# په ورځپاڼه كې ساتل او پرېښون #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# په ورځپاڼه وساتئ او بهر راووځئ
-- Rhythm density, \| Rhythm regularity	-- Rhythm density, \| Rhythm regularity	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -- رېتم كثافت، \| رېتم سمون #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -- د ساز ژوروالې، / د ساز لوړوالې
-- Pitch regularity, \| Pitch maximum step	-- Pitch regularity, \| Pitch maximum step	د سطحې پاندي، / د سطحې وروستې بريد ګام
-- Average duration, \| Silence probability	-- Average duration, \| Silence probability	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# منځالى موده, \| چوپ احتمال #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -- منځالى موده، \| د چوپتيا اټكل
Major scale	Major scale	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ستر مېچ #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ضروري اندازه كونه

Context	English	Pashto
Distortion Level	Distortion Level
Distortion is the deformation of a wave which creates harsh sounds.	Distortion is the deformation of a wave which creates harsh sounds.
Dog	Dog
Door	Door
Dorian scale	Dorian scale	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ډورين مېچ #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ډوريان مېچل
Draw Tool	Draw Tool	انځورګرۍ توكى
Draw tool	Draw tool	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# انځورنې توکی #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# انځورګرۍ توكى
Drone and Jump	Drone and Jump	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ياهو او جمپ وهل #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# غږېدل او ټوپوهل
Drum Kit Properties	Drum Kit Properties	د ډرم کایټ ځانتیاوې
Drum Kits	Drum Kits
Drunk	Drunk	مست
Dry delay	Dry delay
Duck	Duck
Dump	Dump
Duplicate	Duplicate	كاپي
Duplicate note(s)	Duplicate note(s)	#-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# يادښت (يادښتونه) كاپي #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ورته یادښت (یادښتونه)
Duplicate page(s)	Duplicate page(s)	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# مخ كاپي كول #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# مخ )مخونه) كاپي كول #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ورته مخ (مخونه)
Duplicate track	Duplicate track	پلنیوی كاپي كول
Duration	Duration	مهالپېر
Duration:	Duration:
Effect	Effect
Electric Bass	Electric Bass
Electric Guitar	Electric Guitar
Electronic Kit	Electronic Kit	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# برېښيزه ګډۍ #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# برېښنایی کایټ
Envelope	Envelope
Equalizer 4 bands	Equalizer 4 bands
FM	FM
Feedback	Feedback
Filter	Filter
Filter Slope	Filter Slope