Sugar-Activities/TurtleArt — Pashto @ Sugar Labs: and

Context and

English

Pashto

Needs editing

Skip

Context	English	Pashto
calculates square root	calculates square root
random	random	ناټاکلې
min	min	لږترلږه
max	max	زیات نه زیات
returns random number between minimum (top) and maximum (bottom) values	returns random number between minimum (top) and maximum (bottom) values
number	number	شميره
used as numeric input in mathematic operators	used as numeric input in mathematic operators
greater than	greater than
logical greater-than operator	logical greater-than operator
less than	less than
logical less-than operator	logical less-than operator
equal	equal
logical equal-to operator	logical equal-to operator
not	not	ندی
logical NOT operator	logical NOT operator
and	and	او
logical AND operator	logical AND operator
or	or	يا
logical OR operator	logical OR operator
flow	flow	بهېدل
wait	wait	انتظار
pauses program execution a specified number of seconds	pauses program execution a specified number of seconds
forever	forever	د تل لپاره
loops forever	loops forever
repeat	repeat	تکرار
loops specified number of times	loops specified number of times
if	if	که
then	then	نو بیا
if then	if then
if-then operator that uses boolean operators from Numbers palette	if-then operator that uses boolean operators from Numbers palette
else	else	بل څه

Context	English	Pashto
Variable 1 (numeric value)	Variable 1 (numeric value)
Variable 2 (numeric value)	Variable 2 (numeric value)
View	View
You have unsaved work. Would you like to save before quitting?	You have unsaved work. Would you like to save before quitting?
You must have an account at http://turtleartsite.sugarlabs.org to upload your project.	You must have an account at http://turtleartsite.sugarlabs.org to upload your project.
a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e.g., sin(x+y+z)	a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e.g., sin(x+y+z)
a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e.g., sqrt(xx+yy)	a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e.g., sqrt(xx+yy)
a programmable block: used to add advanced single-variable math equations, e.g., sin(x)	a programmable block: used to add advanced single-variable math equations, e.g., sin(x)
acceleration	acceleration
action	action
action 1	action 1
action 2	action 2
active turtle	active turtle
adds two alphanumeric inputs	adds two alphanumeric inputs
amplitude	amplitude
and	and	او
angle	angle	زاويه
arc	arc	آرک
as input	as input
audio	audio
back	back	شاته
backspace	backspace
banana	banana
black	black	شاته
block is not exportable	block is not exportable
blocks	blocks	غونډې
blue	blue
bottom	bottom
bottom y	bottom y
box	box	بکس