Sugar-Activities/TurtleBlocksJS — Guaraní (Paraguayan) @ Sugar Labs: right

Context right

English

Guaraní (Paraguayan)

Needs editing

Skip

Context	English	Guaraní (Paraguayan)
clear	clear	Mopotĩ.
forward	forward	Tenondépe.
right	right	Akatúa.
back	back	Tapykuépe.
left	left	Asúpe.
arc	arc	Yvyrapã.
angle	angle	Takamby.
radius	radius	Mbyteguisẽha.
set heading	set heading	Amoĩ tape.
heading	heading	Tape.
set xy	set xy	Amoĩ xy.
x	x	X.
y	y	Y.
set color	set color	Amoĩ sa'y.
color	color	Sa'y.
set hue	set hue	Amoĩ sa'y ambuevýva.
set shade	set shade	Amoĩ kuarahy'ã.
shade	shade	Kuarahy'ã.

Context	English	Guaraní (Paraguayan)
pen up	pen up	Jupi tague.
pixel color	pixel color	Sa'y pixel.
play back	play back	Haijevy.
pop	pop	Nohẽ.
potato	potato	Yvy'a.
power	power	Ikatu.
print	print	Kuatiajopy.
protein	protein	Guypegua.
publish	publish	Mbojekuaa.
push	push	Mbyaty.
radians	radians	Radianes.
radius	radius	Mbyteguisẽha.
random	random	Sapy'agua.
repeat	repeat	Ha'ejevy.
rice and beans	rice and beans	Avati'i ha kumanda.
right	right	Akatúa.
rodi	rodi	RoDi.
save heap	save heap	Ñongatu aty.
save svg	save svg	Ñongatu mba'éicha SVG.
see distance	see distance	Andupava mbyryguĩ.
sense left	sense left	Andupáva asúpe.
sense right	sense right	Andupáva akatúa.
sensors	sensors	Mba'e.
set color	set color	Amoĩ sa'y.
set grey	set grey	Amoĩ hungy.
set heading	set heading	Amoĩ tape.
set hue	set hue	Amoĩ sa'y ambuevýva.
set lang	set lang	Moambue ñe'ê.
set pen size	set pen size	Amoĩ tague.
set shade	set shade	Amoĩ kuarahy'ã.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Guaraní (Paraguayan) 8 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Source and translation do not both end with a space

English	Guaraní (Paraguayan)
No related strings found in the glossary.

right

9 months ago

9 months ago

9 months ago

po/gug.po, string 3