Sugar-Activities/AnalyzeJournal — Malay @ Sugar Labs: The types of blocks used in Turtle Art.

Translation

Context The types of blocks used in Turtle Art.

English

Malay

Needs editing

Skip

Context	English	Malay
Horizontal Bar Chart	Horizontal Bar Chart	Carta Bar Mendatar
Pie Chart	Pie Chart	Carta Pai
Fullscreen	Fullscreen	Skrin penuh
Invalid object	Invalid object	Objek tidak sah
The selected object must be a %s file	The selected object must be a %s file	Objek yang dipilih perlu menjadi fail %s
Ok	Ok	Ok
Turtle	Turtle	Penyu
Label	Label	Label
Value	Value	Nilai
Invalid Value	Invalid Value	Nilai tidak sah
The value must be a number (integer or decimal)	The value must be a number (integer or decimal)	Nilai mestilah nombor (integer atau perpuluhan)
Basic usage	Basic usage	Kegunaan asas
First select data type:	First select data type:	Pertama sekali, pilih jenis data:
The free space in the Journal;	The free space in the Journal;	Ruangan kosong di dalam Jurnal;
The types of Sugar Activities you have used;	The types of Sugar Activities you have used;	Jenis-jenis aktiviti Sugar yang telah anda gunakan;
The types of blocks used in Turtle Art.	The types of blocks used in Turtle Art.	Jenis-jenis blok yang digunakan dalam Seni Penyu:
The graph title is the same as the Activity title	The graph title is the same as the Activity title	Tajuk graf adalah bersamaan dengan tajuk Aktiviti
You can change the type of graph:	You can change the type of graph:	Anda boleh menukar jenis graf:
Vertical bars	Vertical bars	Palang-palang menegak
Horizontal bars	Horizontal bars	Palang-palang mendatar
Lines	Lines	Garisan-garisan
Pie	Pie	Pai
Saving as an image	Saving as an image	Sedang disimpan sebagai imej
In the activity toolbar you have button to save the graph as an image	In the activity toolbar you have button to save the graph as an image	Di dalam palang alat aktiviti, kamu mempunyai butang bagi menyimpan graf sebagai imej
Help	Help	Pertolongan
Free space	Free space	Ruangan kosong
Used space	Used space	Ruangan yang telah digunakan
turtle	turtle	penyu
pen	pen	pen
number	number	nombor
flow	flow	aliran

Context	English	Malay
Invalid object	Invalid object	Objek tidak sah
Label	Label	Label
Lines	Lines	Garisan-garisan
Ok	Ok	Ok
Pie	Pie	Pai
Pie Chart	Pie Chart	Carta Pai
Read Freespace data	Read Freespace data	Baca data RuanganKosong
Read Journal data	Read Journal data	Baca data Jurnal
Read Turtle data	Read Turtle data	Baca data Penyu
Save as image	Save as image	Simpan sebagai imej
Saving as an image	Saving as an image	Sedang disimpan sebagai imej
The free space in the Journal;	The free space in the Journal;	Ruangan kosong di dalam Jurnal;
The graph title is the same as the Activity title	The graph title is the same as the Activity title	Tajuk graf adalah bersamaan dengan tajuk Aktiviti
The selected object must be a %s file	The selected object must be a %s file	Objek yang dipilih perlu menjadi fail %s
The types of Sugar Activities you have used;	The types of Sugar Activities you have used;	Jenis-jenis aktiviti Sugar yang telah anda gunakan;
The types of blocks used in Turtle Art.	The types of blocks used in Turtle Art.	Jenis-jenis blok yang digunakan dalam Seni Penyu:
The value must be a number (integer or decimal)	The value must be a number (integer or decimal)	Nilai mestilah nombor (integer atau perpuluhan)
Turtle	Turtle	Penyu
Used space	Used space	Ruangan yang telah digunakan
Value	Value	Nilai
Vertical Bar Chart	Vertical Bar Chart	Carta Bar Menegak
Vertical bars	Vertical bars	Palang-palang menegak
You can change the type of graph:	You can change the type of graph:	Anda boleh menukar jenis graf:
box	box	kotak
chart of Sugar Journal activity	chart of Sugar Journal activity	carta aktiviti Jurnal Sugar
extras	extras	lebihan
flow	flow	aliran
media	media	media
number	number	nombor
other	other	lain-lain

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malay 49 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Context

The types of blocks used in Turtle Art.

Source string location

charthelp.py:18

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/ms.po, string 23