Sugar-Activities/Calculate — German @ Sugar Labs: abs(x), return absolute value of x, which means -x for …

Translation

Context abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0

English

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
log10	log10	log10
mul	mul	mal
or	or	oder
rand_float	rand_float	zufalls_Dezimalzahl
rand_int	rand_int	zufalls_Ganzzahl
round	round	runden
sin	sin	sin
sinh	sinh	sinh
sinc	sinc	sinc
sqrt	sqrt	wurzel
sub	sub	minus
square	square	quadrat
tan	tan	tan
tanh	tanh	tanh
xor	xor	xoder
abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0	abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0	betrag(x), gibt den Absolutbetrag von x zurück, für x < 0 also -x.
acos(x) only defined for x E [-1,1]	acos(x) only defined for x E [-1,1]
acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1	acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1	acos(x), gibt den Arcuscosinus von x zurück. Das ist der Winkel, für den der Cosinus den Wert x hat. Definiert für -1 <= x <= 1.
acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.	acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.	acosh(x), gibt den hyperbolischen Arcuscosinus von x zurück. Das ist der Wert y, für den der hyperbolische Cosinus x beträgt.
And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False	And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False
add(x, y), return x + y	add(x, y), return x + y	plus(x,y), gibt x + y zurück.
asin(x) only defined for x E [-1,1]	asin(x) only defined for x E [-1,1]
asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x), gibt den Arcussinus von x zurück. Das ist der Winkel, für den der Sinus den Wert x hat. Definiert für -1 <= x <= 1.
asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	asinh(x), gibt den hyperbolischen Arcussinus von x zurück. Das ist der Wert y, für den der hyperbolische Sinus x beträgt.
atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	atan(x), gibt den Arcustangens von x zurück. Das ist der Winkel, für den der Tangens den Wert x hat. Definiert für alle x.
atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.	atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.	atanh(x), gibt den hyperbolischen Arcustangens von x zurück. Das ist der Wert y, für den der hyperbolische Tangens x beträgt.
Number does not look binary.	Number does not look binary.
b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,	b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,	b10bin(x), interpretiert eine Zahl im Zehnersystem als Binärzahl, z.B..: b10bin(10111) = 23.
ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil(x) rundet auf, gibt also die kleinste ganze Zahl größer als x zurück.
cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos(x) gibt den Cosinus von x zurück. Das ist die x-Koordinate am Einheitskreis beim Winkel x.
cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2	cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2	cosh(x) gibt den hyperbolischen Cosinus von x zurück, definiert als (exp(x) + exp(-x)) / 2

Context	English	German
Sine	Sine	Sinus
Square	Square	Quadrat
Square root	Square root	Quadratwurzel
Syntax Error!	Syntax Error!
Syntax Error.	Syntax Error.
Tangent	Tangent	Tangens
This is just a test topic, use help(index) for the index	This is just a test topic, use help(index) for the index	Das ist nur ein Testthema, verwende hilfe(index), um eine Übersicht zu erhalten.
Topics	Topics	Themen
Trigonometry	Trigonometry	Trigonometrie
Undefined	Undefined	Nicht definiert
Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index	Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index	Verwende hilfe(test) für Hilfe über 'test' oder hilfe(index) für den Index
Variable '%s' not defined	Variable '%s' not defined	Variable '%s' ist nicht definiert
Variables	Variables	Variablen
Writing to journal (%s)	Writing to journal (%s)	Schreibe ins Tagebuch (%s)
abs	abs	betrag
abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0	abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0	betrag(x), gibt den Absolutbetrag von x zurück, für x < 0 also -x.
acos	acos	acos
acos(x) only defined for x E [-1,1]	acos(x) only defined for x E [-1,1]
acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1	acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1	acos(x), gibt den Arcuscosinus von x zurück. Das ist der Winkel, für den der Cosinus den Wert x hat. Definiert für -1 <= x <= 1.
acosh	acosh	acosh
acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.	acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.	acosh(x), gibt den hyperbolischen Arcuscosinus von x zurück. Das ist der Wert y, für den der hyperbolische Cosinus x beträgt.
add	add	plus
add(x, y), return x + y	add(x, y), return x + y	plus(x,y), gibt x + y zurück.
and	and	und
asin	asin	asin
asin(x) only defined for x E [-1,1]	asin(x) only defined for x E [-1,1]
asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x), gibt den Arcussinus von x zurück. Das ist der Winkel, für den der Sinus den Wert x hat. Definiert für -1 <= x <= 1.
asinh	asinh	asinh
asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	asinh(x), gibt den hyperbolischen Arcussinus von x zurück. Das ist der Wert y, für den der hyperbolische Sinus x beträgt.
atan	atan	atan

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 66 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0

Source string location

functions.py:119

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/de.po, string 40