Sugar-Activities/Calculate — Croatian @ Sugar Labs: ceil(x), return the smallest integer larger than x.

Translation

Context ceil(x), return the smallest integer larger than x.

English

Croatian

Needs editing

Skip

Context	English	Croatian
add(x, y), return x + y	add(x, y), return x + y	add(x, y) vrati zbroj x + y
and	and	and
asin	asin	asin
asin(x) only defined for x E [-1,1]	asin(x) only defined for x E [-1,1]	asin(x) definiran je za x E [-1,1]
asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x) vrati kut y čiji je sinus jednak x; definiran je za -1 <= x <= 1
asinh	asinh	asinh
asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	asinh(x) vrati vrijednost y kojoj je sinus hiperbolni jednak x; x = sinh(y).
atan	atan	atan
atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	atan(x) vrati kut čiji je tangens jednak x; definiran je za svaki x
atanh	atanh	atanh
atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.	atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.	atanh(x) vrati vrijednost y kojoj je tangens hiperbolni jednak x; x = tanh(y).
b10bin	b10bin	b10bin
b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,	b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,	b10bin(x) pretvori binarni broj x u dekadski broj; primjer: b10bin(10111) = 23
button_pressed(): invalid type	button_pressed(): invalid type	button_pressed(): neispravna vrsta
ceil	ceil	ceil
ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil(x) vrati najmanji cijeli broj veći od x; strop(x); primjer: ceil(4.45) = 5
cos	cos	cos
cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos(x) vrati vrijednost kosinusa od kuta x; to je apscisa točke jedinične kružnice određena kutom x
cosh	cosh	cosh
cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2	cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2	cosh(x) vrati kosinus hiperbolni od x; definiran je izrazom (exp(x) + exp(-x))/2
div	div	div
div_sym	÷	/
e	e	e
e to the power x	e to the power x	e na x
equ_sym	=	=
exp	exp	exp
exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x	exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x	exp(x) vrati prirodnu eksponencijalnu funkciju s eksponentom x; definirana je s izrazom e^x; e je baza, x je eksponent
factorial	factorial	faktorijel
factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ...	factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ...	factorial(n) vrati faktorijel od n, definiran izrazom n * (n - 1) * (n - 2) * ...
factorize	factorize	factorize

Loading…

None

String updated in the repository

English

Croatian 79 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ceil(x), return the smallest integer larger than x.

Source string location

functions.py:205

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/hr.po, string 53

Context	English	Croatian
tanh	tanh	tanh
xor	xor	xor
abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0	abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0	abs(x) vrati apsolutnu vrijednost od broja x, a to je udaljenost broja x od nule na brojevnom pravcu
acos(x) only defined for x E [-1,1]	acos(x) only defined for x E [-1,1]	acos(x) definiran je za x E [-1,1]
acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1	acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1	acos(x) vrati kut čiji je kosinus jednak x; definiran je za -1 <= x <= 1
acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.	acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.	acosh(x) vrati vrijednost y kojoj je kosinus hiperbolni jednak x; x = cosh(y).
And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False	And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False	And(x, y), konjunkcija I; ishod je Istina samo ako su oba x i y Istina, inače ishod je Laž
add(x, y), return x + y	add(x, y), return x + y	add(x, y) vrati zbroj x + y
asin(x) only defined for x E [-1,1]	asin(x) only defined for x E [-1,1]	asin(x) definiran je za x E [-1,1]
asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1	asin(x) vrati kut y čiji je sinus jednak x; definiran je za -1 <= x <= 1
asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.	asinh(x) vrati vrijednost y kojoj je sinus hiperbolni jednak x; x = sinh(y).
atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x	atan(x) vrati kut čiji je tangens jednak x; definiran je za svaki x
atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.	atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.	atanh(x) vrati vrijednost y kojoj je tangens hiperbolni jednak x; x = tanh(y).
Number does not look binary.	Number does not look binary.	Broj ne izgleda kao binarni.
b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,	b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,	b10bin(x) pretvori binarni broj x u dekadski broj; primjer: b10bin(10111) = 23
ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil(x), return the smallest integer larger than x.	ceil(x) vrati najmanji cijeli broj veći od x; strop(x); primjer: ceil(4.45) = 5
cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x	cos(x) vrati vrijednost kosinusa od kuta x; to je apscisa točke jedinične kružnice određena kutom x
cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2	cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2	cosh(x) vrati kosinus hiperbolni od x; definiran je izrazom (exp(x) + exp(-x))/2
Can not divide by zero	Can not divide by zero	Dijeljenje s nulom nije moguće
Invalid argument	Invalid argument	Neispravan argument
gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3.	gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3.	gcd(a, b) vrati broj koji je najveći zajednički djelitelj od a i b; primjer: najveći zajednički djelitelj brojeva 15 i 18 je broj 3.
exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x	exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x	exp(x) vrati prirodnu eksponencijalnu funkciju s eksponentom x; definirana je s izrazom e^x; e je baza, x je eksponent
Factorial(x) is only defined for integers x>=0	Factorial(x) is only defined for integers x>=0	Factorial(x), faktorijel je definiran za cijele brojeve x >= 0
Factorial only defined for integers	Factorial only defined for integers	Faktorijel je definiran samo za prirodne brojeve i nulu
factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ...	factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ...	factorial(n) vrati faktorijel od n, definiran izrazom n * (n - 1) * (n - 2) * ...
floor(x), return the largest integer smaller than x.	floor(x), return the largest integer smaller than x.	floor(x) vrati najveći cijeli broj manji od x; pod(x); primjer: floor(4.45) = 4
inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x	inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x	inv(x) vrati recipročnu vrijednost od x, to jest 1/x
Argument must be int	Argument must be int	Argument mora biti cijeli broj
Prime numbers is defined for natural numbers	Prime numbers is defined for natural numbers	Prosti brojevi moraju biti prirodni brojevi
Logarithm(x) only defined for x > 0	Logarithm(x) only defined for x > 0	Logaritam od x definiran je za x > 0
ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the exponent exp() equals x. Defined for x >= 0.	ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the exponent exp() equals x. Defined for x >= 0.	ln(x) vrati prirodni logaritam od x; to je vrijednost y za koju vrijedi x = exp(y); definiran je za x > 0.