Sugar-Activities/Jigsaw Puzzle — Armenian @ Sugar Labs: Buddy '%s' joined the game!

Context Buddy '%s' joined the game!

English

Armenian

Needs editing

Skip

Context	English	Armenian
Jigsaw Puzzle	Jigsaw Puzzle	Խճանկար գլուխկոտրուկ
Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s	Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s	Ընկերը '%(buddy)s' փոխեց կարգավիճակը` %(status)s
Buddy '%s' joined the game!	Buddy '%s' joined the game!	'%s' ընկերը միացավ խաղին
Buddy '%s' left the game!	Buddy '%s' left the game!	'%s' ընկերը լքեց խաղը
Solve	Solve	Լուծել
Shuffle	Shuffle	Խառնել
My Picture	My Picture	Իմ նկարը
Board Hint	Board Hint	Հուշում
Time:	Time:	Ժամանակ.
Lesson Plans	Lesson Plans	Դասի պլաններ
Select image and press Start Game...	Select image and press Start Game...	Ընտրել պատկերն ու սեղմել "Սկսել խաղը"...
Waiting for Puzzle image to be chosen...	Waiting for Puzzle image to be chosen...	Սապսում է Գլուխկոտրուկի պատկերի ընտրությանը...
Buddies	Buddies	Ընկերներ
Game Running	Game Running	Խաղն ընթացքի մեջ է
Start Game	Start Game	Սկսել խաղը
Choose a Subject	Choose a Subject	Ընտրել թեմա
Puzzle Solved!	Puzzle Solved!	Գլուխկոտրուկը լուծվեց
Press Stop on the Toolbar to Exit Activity!	Press Stop on the Toolbar to Exit Activity!	Գործողությունից դուրս գալու համար Գործիքաշերտի վրա սեղմեք "դուրս գալ":

Context	English	Armenian
%i minutes	%i minutes	%i րոպե
Board Hint	Board Hint	Հուշում
Buddies	Buddies	Ընկերներ
Buddy	Buddy	Ընկեր
Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s	Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s	Ընկերը '%(buddy)s' փոխեց կարգավիճակը` %(status)s
Buddy '%s' joined the game!	Buddy '%s' joined the game!	'%s' ընկերը միացավ խաղին
Buddy '%s' left the game!	Buddy '%s' left the game!	'%s' ընկերը լքեց խաղը
Chinese (simplified)	Chinese (simplified)	Չիներեն (պարզեցված)
Chinese (traditional)	Chinese (traditional)	Չիներեն (ավանդական)
Choose a Subject	Choose a Subject	Ընտրել թեմա
Choose image	Choose image	Ընտրել պատկերը
Close Lesson	Close Lesson	Փակել դասը
Czech	Czech	Չեխերեն
Danish	Danish	Դանիերեն
Dutch	Dutch	Հոլանդերեն
English	English	Անգլերեն
English - Great Britain	English - Great Britain	Անգլերեն - Մեծ Բրիտանիա
English - U.S.	English - U.S.	Անգլերեն - ԱՄՆ
Finished	Finished	Ավարտված է
Finnish	Finnish	Ֆիններեն

Loading…

None

String updated in the repository

English

Armenian 24 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

Buddy '%s' joined the game!

python-format

11 months ago

11 months ago

11 months ago

po/hy.po, string 3