Sugar-Activities/Nutrition — Albanian @ Sugar Labs: Select level in the Food Pyramid.

Translation

Context Select level in the Food Pyramid.

English

Albanian

Needs editing

Skip

Context	English	Albanian
Nutrition	Nutrition	Vlera ushqimore
Match the food to its name.	Match the food to its name.	Përputhni ushqimin me emrin përkatës.
What is the food group?	What is the food group?	Te cili grup hyn ushqimi?
Which has the most calories?	Which has the most calories?	Cili ka më shumë kalori?
How much should you eat?	How much should you eat?	Sa duhet të hani?
Is this a well-balanced meal?	Is this a well-balanced meal?	A është ushqim i drejtpeshuar?
food name	food name	emër ushqimi
Enter a name for the new food item.	Enter a name for the new food item.	Jepni një emër për elementin e ri ushqimor.
calories	calories	kalori
Enter the calories in for the new food item.	Enter the calories in for the new food item.	Jepni kaloritë për elementin e ri ushqimor.
Select level in the Food Pyramid.	Select level in the Food Pyramid.	Përzgjidhni nivel në Piramidën Ushqimore
Load a picture of the new food item.	Load a picture of the new food item.	Ngarkoni një foto të elementit të ri ushqimor.
Add a new food item.	Add a new food item.	Shtoni një objekt të ri ushqimor.
You must enter a name for the new food item.	You must enter a name for the new food item.	Duhet të jepni një emër për elementin e ri ushqimor.
You must enter calories for the new food item.	You must enter calories for the new food item.	Duhet të jepni kalori për elementin e ri ushqimor.
You must load an image for the new food item.	You must load an image for the new food item.	Duhet të ngarkoni një figurë për elementin e ri ushqimor.
%s has been loaded.	%s has been loaded.	%s u ngarkua.
sweets	sweets	ëmbëlsira
dairy	dairy	bulmet
fruits	fruits	fruta
meat	meat	vakt
grains	grains	fara
vegetables	vegetables	perime
avocado	avocado	avokado
celery	celery	selino
rice	rice	oriz

Context	English	Albanian
%s has been loaded.	%s has been loaded.	%s u ngarkua.
Add a new food item.	Add a new food item.	Shtoni një objekt të ri ushqimor.
Enter a name for the new food item.	Enter a name for the new food item.	Jepni një emër për elementin e ri ushqimor.
Enter the calories in for the new food item.	Enter the calories in for the new food item.	Jepni kaloritë për elementin e ri ushqimor.
How much should you eat?	How much should you eat?	Sa duhet të hani?
Is this a well-balanced meal?	Is this a well-balanced meal?	A është ushqim i drejtpeshuar?
Load a picture of the new food item.	Load a picture of the new food item.	Ngarkoni një foto të elementit të ri ushqimor.
Match the food to its name.	Match the food to its name.	Përputhni ushqimin me emrin përkatës.
Nutrition	Nutrition	Vlera ushqimore
Select level in the Food Pyramid.	Select level in the Food Pyramid.	Përzgjidhni nivel në Piramidën Ushqimore
What is the food group?	What is the food group?	Te cili grup hyn ushqimi?
Which has the most calories?	Which has the most calories?	Cili ka më shumë kalori?
You must enter a name for the new food item.	You must enter a name for the new food item.	Duhet të jepni një emër për elementin e ri ushqimor.
You must enter calories for the new food item.	You must enter calories for the new food item.	Duhet të jepni kalori për elementin e ri ushqimor.
You must load an image for the new food item.	You must load an image for the new food item.	Duhet të ngarkoni një figurë për elementin e ri ushqimor.
apple	apple	mollë
avocado	avocado	avokado
balanced	balanced	e drejtpeshuar
banana	banana	banane
barley	barley	elb
beef	beef	mish viçi
beet	beet	panxhar
bread	bread	bukë
broccoli	broccoli	brokoli

Loading…

None

String updated in the repository

English

Albanian 40 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Select level in the Food Pyramid.

Source string location

NutritionActivity.py:178

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/sq.po, string 11