Sugar-Activities/Nutrition — Vietnamese @ Sugar Labs: Enter a name for the new food item.

Translation

Context Enter a name for the new food item.

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	English	Vietnamese
Nutrition	Nutrition	Dinh dưỡng
Match the food to its name.	Match the food to its name.	Ghép thức ăn và tên của nó.
What is the food group?	What is the food group?	Nhóm thức ăn là gì?
Which has the most calories?	Which has the most calories?	Cái nào có nhiều calo nhất?
How much should you eat?	How much should you eat?	Bạn nên ăn bao nhiêu?
Is this a well-balanced meal?	Is this a well-balanced meal?	Đây có phải là bữa ăn cân bằng không?
food name	food name	tên thức ăn
Enter a name for the new food item.	Enter a name for the new food item.	Nhập tên cho một thức ăn mới
calories	calories	calo
Enter the calories in for the new food item.	Enter the calories in for the new food item.	Nhập calo cho thức ăn mới
Select level in the Food Pyramid.	Select level in the Food Pyramid.	Chọn mức độ cho Tháp Dinh Dưỡng
Load a picture of the new food item.	Load a picture of the new food item.	Tải hình ảnh của mẫu thức ăn mới
Add a new food item.	Add a new food item.	Thêm một mẫu thức ăn mới
You must enter a name for the new food item.	You must enter a name for the new food item.	Bạn phải nhập tên cho mẫu thức ăn mới
You must enter calories for the new food item.	You must enter calories for the new food item.	Bạn phải nhập calo cho mẫu thức ăn mới
You must load an image for the new food item.	You must load an image for the new food item.	Bạn phải tải hình ảnh cho mẫu thức ăn mới
%s has been loaded.	%s has been loaded.	%s đã được tải
sweets	sweets	ngọt
dairy	dairy	sản phẩm từ sữa
fruits	fruits	trái cây
meat	meat	thịt
grains	grains	ngũ cốc
vegetables	vegetables	rau

Context	English	Vietnamese
%s has been loaded.	%s has been loaded.	%s đã được tải
Add a new food item.	Add a new food item.	Thêm một mẫu thức ăn mới
Enter a name for the new food item.	Enter a name for the new food item.	Nhập tên cho một thức ăn mới
Enter the calories in for the new food item.	Enter the calories in for the new food item.	Nhập calo cho thức ăn mới
How much should you eat?	How much should you eat?	Bạn nên ăn bao nhiêu?
Is this a well-balanced meal?	Is this a well-balanced meal?	Đây có phải là bữa ăn cân bằng không?
Load a picture of the new food item.	Load a picture of the new food item.	Tải hình ảnh của mẫu thức ăn mới
Match the food to its name.	Match the food to its name.	Ghép thức ăn và tên của nó.
Nutrition	Nutrition	Dinh dưỡng
Select level in the Food Pyramid.	Select level in the Food Pyramid.	Chọn mức độ cho Tháp Dinh Dưỡng
What is the food group?	What is the food group?	Nhóm thức ăn là gì?
Which has the most calories?	Which has the most calories?	Cái nào có nhiều calo nhất?
You must enter a name for the new food item.	You must enter a name for the new food item.	Bạn phải nhập tên cho mẫu thức ăn mới
You must enter calories for the new food item.	You must enter calories for the new food item.	Bạn phải nhập calo cho mẫu thức ăn mới
You must load an image for the new food item.	You must load an image for the new food item.	Bạn phải tải hình ảnh cho mẫu thức ăn mới
apple	apple	táo
avocado	avocado	bơ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 28 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Enter a name for the new food item.

Source string location

NutritionActivity.py:166

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/vi.po, string 8