Sugar-Activities/Simple Graph — Chinese (Simplified) @ Sugar Labs: Drop the clipboard data into the chart area and it …

Translation

Context Drop the clipboard data into the chart area and it will be charted

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (Simplified)
Next you can change the type of graph	Next you can change the type of graph	接下来，你可以改变图表类型
Vertical bars	Vertical bars	垂直条
Horizontal bars	Horizontal bars	水平条
Lines	Lines	线条
Pie	Pie	饼
Configs	Configs	配置
You can change the colors or the horizontal and vertical labels in the configs toolbar	You can change the colors or the horizontal and vertical labels in the configs toolbar	您可以更改配置工具栏中颜色或水平和垂直的标签
Saving as an image	Saving as an image	另存为一个图像
In the activity toolbar you have button to save the graph as an image	In the activity toolbar you have button to save the graph as an image	活动工具栏中有把图表保存为图像的按钮
Reading data from other activities	Reading data from other activities	从其他活动中读取数据
In the activity toolbar you have buttons to read data from other activities	In the activity toolbar you have buttons to read data from other activities	活动工具栏中有从其他活动读取数据的按钮
You can use times measured in the StopWatch activity	You can use times measured in the StopWatch activity	您可以使用秒表活动测量时间
...or data from the Measure activity	...or data from the Measure activity	...或测量活动中的数据
Reading data from the clipboard	Reading data from the clipboard	从剪贴板读取数据
Some activities (such as VisualMatch) has the ability to copy data to the clipboard	Some activities (such as VisualMatch) has the ability to copy data to the clipboard	部分活动（例如VisualMatch）可以从剪贴板直接复制数据
Drop the clipboard data into the chart area and it will be charted	Drop the clipboard data into the chart area and it will be charted	将剪贴板里的数据拖到画图区，即可自动生成图像。
Select font	Select font	选择字体
Help	Help	帮助
Time	Time	时间
Mark	Mark	标记
Values	Values	数值
Samples	Samples	示例

Context	English	Chinese (Simplified)
...or data from the Measure activity	...or data from the Measure activity	...或测量活动中的数据
...or remove data with this button	...or remove data with this button	...或用该按钮删除数据
Add a value	Add a value	添加数值
Basic usage	Basic usage	基本用法
Chart	Chart	图表
Chart Color	Chart Color	图表颜色
Configs	Configs	配置
Create your charts and organize your information! Try the best chart for your case.	Create your charts and organize your information! Try the best chart for your case.	创建您的图表和组织您的信息！试试为你的案例配最佳的图表。
Drop the clipboard data into the chart area and it will be charted	Drop the clipboard data into the chart area and it will be charted	将剪贴板里的数据拖到画图区，即可自动生成图像。
First you need add data to create the graph	First you need add data to create the graph	请先添加数据，创建该图表
Font Color	Font Color	字体颜色
Fullscreen	Fullscreen	全屏显示
Help	Help	帮助
Horizontal Bar Chart	Horizontal Bar Chart	水平柱图
Horizontal bars	Horizontal bars	水平条
Horizontal label...	Horizontal label...	水平标签...
In the activity toolbar you have button to save the graph as an image	In the activity toolbar you have button to save the graph as an image	活动工具栏中有把图表保存为图像的按钮
In the activity toolbar you have buttons to read data from other activities	In the activity toolbar you have buttons to read data from other activities	活动工具栏中有从其他活动读取数据的按钮
Invalid Value	Invalid Value	无效数值
Invalid object	Invalid object	无效的对象
Label	Label	标签
Labels font	Labels font	标签字体
Line Chart	Line Chart	线图

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 23 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Drop the clipboard data into the chart area and it will be charted

Source string location

charthelp.py:41

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/zh_CN.po, string 54