Sugar-Activities/Sugar Commander — Armenian @ Sugar Labs: Move files from your SD card or thumb drives to …

Translation

Context Move files from your SD card or thumb drives to the Journal, clean up the Journal, and more!

English

TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file

Armenian

Needs editing

Skip

Context	English	Armenian
Sugar Commander	Sugar Commander	Sugar Հրահանգիչ
Move files from your SD card or thumb drives to the Journal, clean up the Journal, and more!	Move files from your SD card or thumb drives to the Journal, clean up the Journal, and more!	Տեղափոխիր ֆայլերը քո SD-ի քարտից կամ USB ֆլեշ կրիչից Մատյանի մեջ, կարգի բեր Մատյանը և ավելին
Title	Title	Վերնագիր
Size (KB)	Size (KB)	Չափս (կբ)
MIME Type	MIME Type	MIME տեսակը
Journal	Journal	Մատյան
Resize To Width	Resize To Width	Հարմարեցնել լայնքին
Save	Save	Պահպանել
Delete	Delete	Ջնջել
Description	Description	Նկարագրությունը
Tags	Tags	Պիտակներ
Copy File To The Journal	Copy File To The Journal	Պատճենել ֆայլը Մատյանում
Files	Files	Ֆայլեր
Error	Error	Սխալ
Image cannot be made larger, only smaller.	Image cannot be made larger, only smaller.	Պատկերը հնարավոր չէ մեծացնել, միայն` փոքրացնել
Entry %s resized.	Entry %s resized.	Մուտքագրումը %s չափափոխված է
Entry %s deleted.	Entry %s deleted.	Մուտքագրումը %s ջնջված է

Context	English	Armenian
%s added to Journal.	%s added to Journal.	%s ավելացվեց Մատյանում
Copy File To The Journal	Copy File To The Journal	Պատճենել ֆայլը Մատյանում
Delete	Delete	Ջնջել
Description	Description	Նկարագրությունը
Entry %s deleted.	Entry %s deleted.	Մուտքագրումը %s ջնջված է
Entry %s description updated.	Entry %s description updated.	Մուտքագրման %s նկարագրությունը նորացված է
Entry %s resized.	Entry %s resized.	Մուտքագրումը %s չափափոխված է
Entry %s tags updated.	Entry %s tags updated.	Մուտքագրման %s պիտակները նորացված են
Entry title changed to %s	Entry title changed to %s	Մուտքագրման վերնագիրը փոխվել է %s
Error	Error	Սխալ
File %s copied to the Journal.	File %s copied to the Journal.	Ֆայլը %s պատճենված է Մատյանում
Files	Files	Ֆայլեր
Image cannot be made larger, only smaller.	Image cannot be made larger, only smaller.	Պատկերը հնարավոր չէ մեծացնել, միայն` փոքրացնել
Journal	Journal	Մատյան
MIME Type	MIME Type	MIME տեսակը
Move files from your SD card or thumb drives to the Journal, clean up the Journal, and more!	Move files from your SD card or thumb drives to the Journal, clean up the Journal, and more!	Տեղափոխիր ֆայլերը քո SD-ի քարտից կամ USB ֆլեշ կրիչից Մատյանի մեջ, կարգի բեր Մատյանը և ավելին
Resize To Width	Resize To Width	Հարմարեցնել լայնքին
Save	Save	Պահպանել
Size (KB)	Size (KB)	Չափս (կբ)
Success	Success	Հաջողում
Sugar Commander	Sugar Commander	Sugar Հրահանգիչ
Tags	Tags	Պիտակներ
Title	Title	Վերնագիր

Loading…

None

String updated in the repository

English

Armenian 92 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Move files from your SD card or thumb drives to the Journal, clean up the Journal, and more!

Source string description

TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/hy.po, string 2