Sugar-Activities/TamTam — Marathi @ Sugar Labs: The type of wave that will be used for the …

Translation

Context The type of wave that will be used for the LFO.

English

Marathi

Needs editing

Skip

Context	English	Marathi
Sound Output	Sound Output	उत्पादीत आवज़
LFO	LFO	एलएफओ
Amplitude	Amplitude	विपुलता
Frequency	Frequency	वारंवारंता,पुनरावृत्ती
Waveform	Waveform	तरंगरूप
Sine	Sine	साइन
Triangle	Triangle	त्रिकोण
Bi-Square	Bi-Square	द्वि वर्ग
Uni-Square	Uni-Square	वर्ग
Sawtooth	Sawtooth	साटूथ
Sawtooth-down	Sawtooth-down	साटूथ - खाली
Offset	Offset	ओफसेट
A low frequency oscillation (LFO) is an inaudible, pulsing wave used to change another sound.	A low frequency oscillation (LFO) is an inaudible, pulsing wave used to change another sound.	कमी वारांवारता वाला दोलन(एल.एफ.ओ) एका ना ऐकू येणारा दलहन तरंग आहे, जे दुसरे आवज़ बदलण्यासाठी वापरले जाते.
The volume of the LFO wave. More volume means more effect.	The volume of the LFO wave. More volume means more effect.	एल.एफ.ओ तरंगाची आवज़, जास्त आवज़ म्हणजे जास्त प्रभाव.
The speed of the wave.	The speed of the wave.	तरंगाची गति.
The type of wave that will be used for the LFO.	The type of wave that will be used for the LFO.	एल.एफ.ओ साठी वापरली जाणारी तरंग
The value added to the amplitude of the LFO.	The value added to the amplitude of the LFO.	एल.एफ.ओ ची वीपुलता मधे जोडलेली किंमत.
Seed	Seed	बीज
A sequence of numbers without repetition chosen by the computer.	A sequence of numbers without repetition chosen by the computer.	संगणक द्वारा निर्धरित केलेल्या वारंवार येणार्‍या अंकाची अनुक्रमणिका.
The smallest number allowed	The smallest number allowed	स्विकारला जाणारा सर्वात छोटा अंक.
The biggest number allowed.	The biggest number allowed.	स्विकारला जाणारा सर्वात मोठा अंक.
The speed of the sequence.	The speed of the sequence.	अनुक्रमणाची गति
The number to initialize the number generator	The number to initialize the number generator	अंक निर्माणकाला आरम्भ करणारा अंक.
Envelope	Envelope	लिफाफा
Attack	Attack	हमला
Decay	Decay	उशीर
Sustain	Sustain	चालू ठेवणे
Release	Release	मुक्त करणे
An ADSR envelope is the shape of the sound's volume over time.	An ADSR envelope is the shape of the sound's volume over time.	सामायानुसार ए.डि.एस.आर. लिफाफ आवाज़ाची आकृती आहे
(A) how quickly the sound reaches full volume.	(A) how quickly the sound reaches full volume.	(ए) आवाज़ किती लवकर आपल्या मोठेपणा वर पोचतो.
(D) how quickly the sound drops after the attack.	(D) how quickly the sound drops after the attack.	(डि) हमला झाल्यावर आवज़ किती लवकर कमी होतो.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Marathi 31 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

The type of wave that will be used for the LFO.

Source string location

SynthLab/SynthLabConstants.py:164

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/mr.po, string 134

Context	English	Marathi
The shape of the wave used for modulation.	The shape of the wave used for modulation.	मॉड्युलेशन साठी वापरली जाणारी तरंगाची आक्रुति
The shape of the wave.	The shape of the wave.	तरंगाची आक्रुति
The size of the region affected by the filter.	The size of the region affected by the filter.	फिल्टर मुळे प्रभावित क्षेत्राचा माप.
The size of the room.	The size of the room.	खोलीचा माप
The smallest number allowed	The smallest number allowed	स्विकारला जाणारा सर्वात छोटा अंक.
The speed of the delay.	The speed of the delay.	उशीर होण्याचा वेग
The speed of the sequence.	The speed of the sequence.	अनुक्रमणाची गति
The speed of the wave.	The speed of the wave.	तरंगाची गति.
The start time of the original sound.	The start time of the original sound.	मूळ आवाज़ सुरू होण्याची वेळ.
The thickness of the sound.	The thickness of the sound.	आवाज़ाचा जाडपण
The time interval between each event coming from the trackpad.	The time interval between each event coming from the trackpad.	ट्रॅकपॅड कडून येणार्‍या प्रतेयक कार्यक्रमाचा मधील काळ.
The time it takes for the sound to go away.	The time it takes for the sound to go away.	आवज़ाला लांब जाण्यासाठी लागणारी वेळ.
The trackpad can be used to modify the sound. This is from left to right.	The trackpad can be used to modify the sound. This is from left to right.	ट्रॅकपॅड च वापर आवाज़ बदलण्या साठी केल जौ शकतो. हे डाव्या ते उजव्या बाजूला अस्त.
The trackpad can be used to modify the sound. This is from top to bottom.	The trackpad can be used to modify the sound. This is from top to bottom.	ट्रॅकपॅडचा वापर आवाज़ सुधारण्या साठी केल जाउ शकतो. हे वरुन खाली पर्यंत असतो.
The type of filter used: lowpass = dark, highpass = bright, bandpass = colored.	The type of filter used: lowpass = dark, highpass = bright, bandpass = colored.	वापरले जाणारा फिल्टरचा प्रकार : लोपास = दाट, हाईपास = तेजस्वी, बेंडपास = रंगीत.
The type of wave that will be used for the LFO.	The type of wave that will be used for the LFO.	एल.एफ.ओ साठी वापरली जाणारी तरंग
The value added to the amplitude of the LFO.	The value added to the amplitude of the LFO.	एल.एफ.ओ ची वीपुलता मधे जोडलेली किंमत.
The variation in frequency of the Carrier wave.	The variation in frequency of the Carrier wave.	करियर तरंगचा वारंवारता मधे बदलाव.
The variation in pitch of grains.	The variation in pitch of grains.	धान्यचि उच्चानीचता मधला बदलाव
The volume of band 1 (low).	The volume of band 1 (low).	१ ली बैंडचा आवाज़(कमी)
The volume of band 2 (mid-low).	The volume of band 2 (mid-low).	२ री बैंडचा आवाज़ ( मध्यम - कमी)
The volume of band 3 (mid-high).	The volume of band 3 (mid-high).	३ री बैंडचा आवाज़ ( मध्यम - जास्त)
The volume of band 4 (high).	The volume of band 4 (high).	४ थी बैंडचा आवाज़ ( मोठा)
The volume of the LFO signal.	The volume of the LFO signal.	एल.एफ.ओ सिग्नलचा मोठेपणा
The volume of the LFO wave. More volume means more effect.	The volume of the LFO wave. More volume means more effect.	एल.एफ.ओ तरंगाची आवज़, जास्त आवज़ म्हणजे जास्त प्रभाव.
The volume of the distorted sound.	The volume of the distorted sound.	विरुपीत आवाज़ाचा मोठेपणा.
The volume of the modulated sound.	The volume of the modulated sound.	धात्विक आवाज़ाचा मोठेपणा
The volume of the sound.	The volume of the sound.	आवाज़ाचा मोठेपणा
The wave that will be modified by the VCO.	The wave that will be modified by the VCO.	वि. सी. ओ. द्वारा सुधारली जाणारी तरंग
This parameter can not be modified	This parameter can not be modified	हा मापदंड बदली करू शकला जाणार नाही.