Sugar-Activities/Terminal — Chinese (Traditional) @ Sugar Labs: List the content of a directory.

Translation

Context List the content of a directory.

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (Traditional)
Terminal	Terminal	終端機
Here you have complete control over your computer. You are in charge!!	Here you have complete control over your computer. You are in charge!!	這裡你可以擁有這台電腦完整的控制權。你就是老大！
Help	Help	輔助說明
Zoom out	Zoom out	縮小
Zoom in	Zoom in	放大
Fullscreen	Fullscreen	全螢幕
Useful commands	Useful commands	常用指令
cd	cd	cd
Change directory	Change directory	改變目錄
To use it, write: cd directory	To use it, write: cd directory	使用語法: cd 目錄
If you call it without parameters, will change to the user directory	If you call it without parameters, will change to the user directory	如果你沒有指定目錄參數，將會切換至使用者的家目錄
ls	ls	ls
List the content of a directory.	List the content of a directory.	顯示目錄中的檔案列表
To use it, write: ls directory	To use it, write: ls directory	使用語法: ls 目錄
If you call it without parameters, will list the working directory	If you call it without parameters, will list the working directory	如果你沒有指定目錄參數，將會顯示當前使用的目錄中的檔案列表
cp	cp	cp
Copy a file to a specific location	Copy a file to a specific location	複製檔案到特定的位置
Call it with the file and the new location	Call it with the file and the new location	使用時指定檔案名稱與新的目的位址
Use: cp file directory	Use: cp file directory	使用語法: cp 檔案目錄
rm	rm	rm
Removes a file in any path	Removes a file in any path	刪除目錄中的一個檔案
Use: rm file	Use: rm file	使用語法: rm 檔案
su	su	su
Login as superuser (root)	Login as superuser (root)	登入成為超級使用者 (root)
The root user is the administrator of the system	The root user is the administrator of the system	root 使用者是系統的管理員
You must be careful, because you can modify system files	You must be careful, because you can modify system files	請小心，因為您可以修改系統檔案

Context	English	Chinese (Traditional)
Call it with the file and the new location	Call it with the file and the new location	使用時指定檔案名稱與新的目的位址
Change directory	Change directory	改變目錄
Copy a file to a specific location	Copy a file to a specific location	複製檔案到特定的位置
Fullscreen	Fullscreen	全螢幕
Help	Help	輔助說明
Here you have complete control over your computer. You are in charge!!	Here you have complete control over your computer. You are in charge!!	這裡你可以擁有這台電腦完整的控制權。你就是老大！
If you call it without parameters, will change to the user directory	If you call it without parameters, will change to the user directory	如果你沒有指定目錄參數，將會切換至使用者的家目錄
If you call it without parameters, will list the working directory	If you call it without parameters, will list the working directory	如果你沒有指定目錄參數，將會顯示當前使用的目錄中的檔案列表
List the content of a directory.	List the content of a directory.	顯示目錄中的檔案列表
Login as superuser (root)	Login as superuser (root)	登入成為超級使用者 (root)
Removes a file in any path	Removes a file in any path	刪除目錄中的一個檔案
Terminal	Terminal	終端機
The root user is the administrator of the system	The root user is the administrator of the system	root 使用者是系統的管理員
To use it, write: cd directory	To use it, write: cd directory	使用語法: cd 目錄
To use it, write: ls directory	To use it, write: ls directory	使用語法: ls 目錄
Use: cp file directory	Use: cp file directory	使用語法: cp 檔案目錄
Use: rm file	Use: rm file	使用語法: rm 檔案
Useful commands	Useful commands	常用指令
You must be careful, because you can modify system files	You must be careful, because you can modify system files	請小心，因為您可以修改系統檔案
Zoom in	Zoom in	放大
Zoom out	Zoom out	縮小
cd	cd	cd
cp	cp	cp

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

List the content of a directory.

Source string location

terminal.py:236

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/zh_TW.po, string 13