Sugar-Activities/TurtleArt — Hebrew @ Sugar Labs: sets the heading of the turtle (0 is towards the …

Translation

Context sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
back	back	אחורה
moves turtle backward	moves turtle backward	מזיז את הצב אחורה
clean	clean	נקה
clears the screen and reset the turtle	clears the screen and reset the turtle	מנקה את המסך ומחזיר את הצב למצב התחלתי
turns turtle counterclockwise (angle in degrees)	turns turtle counterclockwise (angle in degrees)	מסובב את הצב נגד כיוון השעון (זווית במעלות)
turns turtle clockwise (angle in degrees)	turns turtle clockwise (angle in degrees)	מסובב את הצב עם כיוון השעון (זווית במעלות)
arc	arc	קשת
angle	angle	זווית
radius	radius	רדיוס
moves turtle along an arc	moves turtle along an arc	מזיז את הצב לאורך קשת
set xy	set xy	קבע ערך XY
x	x	x
y	y	y
moves turtle to position xcor, ycor; (0, 0) is in the center of the screen.	moves turtle to position xcor, ycor; (0, 0) is in the center of the screen.	מזיז את הצב למיקום xcor,ycor;(0,0) הוא מיקום מרכז המסך.
set heading	set heading	קבע אזימוט (כיוון)
sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)	sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)	קובע ערך לכיוון (אזימוט) של הצב (0 הוא הכיוון של חלקו העליון של המסך).
holds current x-coordinate value of the turtle (can be used in place of a number block)	holds current x-coordinate value of the turtle (can be used in place of a number block)	מכיל את קוארדינטת x הנוכחית של הצב (יכול לשמש במקום בלוק מסוג מספר)
holds current y-coordinate value of the turtle (can be used in place of a number block)	holds current y-coordinate value of the turtle (can be used in place of a number block)	מכיל את קוארדינטת y הנוכחית של הצב (יכול לשמש במקום בלוק מסוג מספר)
holds current heading value of the turtle (can be used in place of a number block)	holds current heading value of the turtle (can be used in place of a number block)	מכיל את הערך הנוכחי של כיוון (אזימוט) הצב (יכול לשמש במקום בלוק מסוג מספר)
Palette of pen commands	Palette of pen commands	לוח פקודות עט
pen	pen	פתח
fill screen	fill screen	מלא מסך
fills the background with (color, shade)	fills the background with (color, shade)	מלא את הרקע עם (צבע, גוון)
set color	set color	קבע צבע
sets color of the line drawn by the turtle	sets color of the line drawn by the turtle	קבע את צבע הקו שמצייר הצב
set shade	set shade	קבע גוון
sets shade of the line drawn by the turtle	sets shade of the line drawn by the turtle	קובע את הגוון לצבע הקו שמצייר הצב
set gray	set gray	קבע אפור
sets gray level of the line drawn by the turtle	sets gray level of the line drawn by the turtle	קובע את גוון האפור של הקו שמצייר הצב
holds current pen color (can be used in place of a number block)	holds current pen color (can be used in place of a number block)	מכיל את הערך הנוכחי של צבע העט (יכול לשמש במקום בלוק מסוג מספר)
holds current pen shade	holds current pen shade	מכיל את הערך הנוכחי של גוון הצבע של העט

Context	English	Hebrew
selects a palette	selects a palette
sensor	sensor
set color	set color	קבע צבע
set font	set font
set gray	set gray	קבע אפור
set heading	set heading	קבע אזימוט (כיוון)
set pen size	set pen size	קבע עובי עט
set scale	set scale	קבע קנה מידה
set shade	set shade	קבע גוון
set xy	set xy	קבע ערך XY
sets color of the line drawn by the turtle	sets color of the line drawn by the turtle	קבע את צבע הקו שמצייר הצב
sets gray level of the line drawn by the turtle	sets gray level of the line drawn by the turtle	קובע את גוון האפור של הקו שמצייר הצב
sets shade of the line drawn by the turtle	sets shade of the line drawn by the turtle	קובע את הגוון לצבע הקו שמצייר הצב
sets size of the line drawn by the turtle	sets size of the line drawn by the turtle	קבע את עובי הקו שהצב יצייר
sets the font used by the show block	sets the font used by the show block
sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)	sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)	קובע ערך לכיוון (אזימוט) של הצב (0 הוא הכיוון של חלקו העליון של המסך).
sets the scale of media	sets the scale of media	קובע את קנה המידה של המדיה
setxy	setxy	קבע ערך XY
shade	shade	גוון צבע
shift	shift
show	show	הצג
show aligned	show aligned	הצג עם יישור
show blocks	show blocks	הראה בלוקים
show heap	show heap	הצג מחסנית FILO
shows values in FILO (first-in last-out heap)	shows values in FILO (first-in last-out heap)	מציג את הערכים השמורים במחסנית FILO (ראשון-בפנים אחרון-בחוץ)
sinewave	sinewave	גל סינוס
snapshot	snapshot	לכידת-מסך
sound	sound	צליל
space	space
speak	speak	דבר

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew 70 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Context

sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)

Source string location

TurtleArt/tabasics.py:273

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/he.po, string 377