Sugar-Activities/TurtleBlocksJS — Marathi @ Sugar Labs: Click to run the project in fast mode.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Context Click to run the project in fast mode.

English

Marathi

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Marathi
print	print	छापणे
time	time	वेळ
mouse x	mouse x	माऊस x
mouse y	mouse y	माऊस y
mouse button	mouse button	माऊस बटण
keyboard	keyboard	किबोर्ड
pixel color	pixel color	पिक्सेल रंग
unknown	unknown	अज्ञात
Welcome to Turtle Blocks	Welcome to Turtle Blocks	टर्टल मध्ये आपले स्वागत आहे
Turtle Blocks is a Logo-inspired turtle that draws colorful pictures with snap-together visual-programming blocks.	Turtle Blocks is a Logo-inspired turtle that draws colorful pictures with snap-together visual-programming blocks.
Palette buttons	Palette buttons	पैलेट बटण
This toolbar contains the palette buttons: click to show or hide the palettes of blocks (Turtle, Pen, Numbers, Boolean, Flow, Blocks, Media, Sensors, and Extras). Once open, you can drag blocks from the palettes onto the canvas to use them.	This toolbar contains the palette buttons: click to show or hide the palettes of blocks (Turtle, Pen, Numbers, Boolean, Flow, Blocks, Media, Sensors, and Extras). Once open, you can drag blocks from the palettes onto the canvas to use them.
Expand/collapse toolbar	Expand/collapse toolbar
This button opens and closes the primary toolbar.	This button opens and closes the primary toolbar.
Run fast	Run fast	वेगाने चालवा
Click to run the project in fast mode.	Click to run the project in fast mode.	प्रकल्प वागने चालण्या साठी इकडे दाबा
Run slow	Run slow
Click to run the project in slow mode.	Click to run the project in slow mode.
Run step by step	Run step by step
Click to run the project step by step.	Click to run the project step by step.
Stop	Stop	थांबवा
Stop the current project.	Stop the current project.	वर्तमान प्रकल्प थांबवा.
Clean	Clean	स्वच्छ
Clear the screen and return the turtles to their initial positions.	Clear the screen and return the turtles to their initial positions.	स्क्रीन साफ करा आणि कासवाला त्याचा प्रारंभिक भूमिके वर आणा
Show/hide palettes	Show/hide palettes	पॅलेटलेट्स दाखवा/लपवा
Hide or show the block palettes.	Hide or show the block palettes.
Show/hide blocks	Show/hide blocks	ब्लॉक दाखवा/लपवा
Hide or show the blocks and the palettes.	Hide or show the blocks and the palettes.	ब्लॉक आणि पॅलेट दाखवा/लपवा
Expand/collapse collapsable blocks	Expand/collapse collapsable blocks
Expand or collapse stacks of blocks, e.g, start and action stacks.	Expand or collapse stacks of blocks, e.g, start and action stacks.
Help	Help	मदत

Context	English	Marathi
Cartesian	Cartesian	कार्टेशियन
Clean	Clean	स्वच्छ
Clear the screen and return the turtles to their initial positions.	Clear the screen and return the turtles to their initial positions.	स्क्रीन साफ करा आणि कासवाला त्याचा प्रारंभिक भूमिके वर आणा
Click this button to expand or collapse the auxillary toolbar.	Click this button to expand or collapse the auxillary toolbar.
Click to run the project in fast mode.	Click to run the project in fast mode.	प्रकल्प वागने चालण्या साठी इकडे दाबा
Click to run the project in slow mode.	Click to run the project in slow mode.
Click to run the project step by step.	Click to run the project step by step.
Congratulations.	Congratulations.	अभिनंदन
Delete all	Delete all	सर्व हटवा
Expand or collapse stacks of blocks, e.g, start and action stacks.	Expand or collapse stacks of blocks, e.g, start and action stacks.
Expand/collapse collapsable blocks	Expand/collapse collapsable blocks
Expand/collapse option toolbar	Expand/collapse option toolbar	साधनपट्टी दाखवायसाठी / लपवायसाठी पर्याय
Expand/collapse toolbar	Expand/collapse toolbar
Google map	Google map	Google नकाशा
Help	Help	मदत
Hide or show the block palettes.	Hide or show the block palettes.
Hide or show the blocks and the palettes.	Hide or show the blocks and the palettes.	ब्लॉक आणि पॅलेट दाखवा/लपवा
Load plugin from file	Load plugin from file	फाइल मधुन प्लगइन लोड करा
Load project from file	Load project from file

Loading…

None

String updated in the repository

English

Marathi 36 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Click to run the project in fast mode.

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/mr.po, string 79