Sugar-Activities/XO Editor — Guaraní (Paraguayan) @ Sugar Labs: xoEditor

Context xoEditor

English

TRANS: "name" option from activity.info file

Guaraní (Paraguayan)

Needs editing

Skip

Context	English	Guaraní (Paraguayan)
xoEditor	xoEditor	xoNohẽha.
select colors for your XO icon	select colors for your XO icon	Eiporavo pe sa'y haguã pe ta'anga nde XO.
Saving colors	Saving colors	Ñongatupapyre sa'y
Do you want to save these colors?	Do you want to save these colors?	¿Reipota añongatu ko'ãva sa`y.?
A restart is required before your new colors will appear.	A restart is required before your new colors will appear.	Je omomarandu peñepyrû haguã ha ojekuaa pe sa'y pyahu.
Game	Game	Ñembosarái.
Save colors	Save colors	Ñongatu sa'y.

Context	English	Guaraní (Paraguayan)
A restart is required before your new colors will appear.	A restart is required before your new colors will appear.	Je omomarandu peñepyrû haguã ha ojekuaa pe sa'y pyahu.
Do you want to save these colors?	Do you want to save these colors?	¿Reipota añongatu ko'ãva sa`y.?
Game	Game	Ñembosarái.
Save colors	Save colors	Ñongatu sa'y.
Saving colors	Saving colors	Ñongatupapyre sa'y
select colors for your XO icon	select colors for your XO icon	Eiporavo pe sa'y haguã pe ta'anga nde XO.
xoEditor	xoEditor	xoNohẽha.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Guaraní (Paraguayan) 9 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Guaraní (Paraguayan)
No related strings found in the glossary.

xoEditor

TRANS: "name" option from activity.info file

9 months ago

9 months ago

9 months ago

po/gug.po, string 1