Sugar-Activities/XO Editor — Nepali @ Sugar Labs: select colors for your XO icon

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Context select colors for your XO icon

English

TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file

Nepali

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Nepali
xoEditor	xoEditor	एक्सओ सम्पादक
select colors for your XO icon	select colors for your XO icon	तपाईँको एक्सओ आइकनका लागि रङहरू चयन गर्नुहोस्।
Saving colors	Saving colors	रङहरू सेभ गर्दै
Do you want to save these colors?	Do you want to save these colors?	के तपाईँ यी रङहरू सेभ गर्न चाहनु हुन्छ?
A restart is required before your new colors will appear.	A restart is required before your new colors will appear.	तपाईँले छानेका रङहरू देखिनको लागि एक पटक मेसिन पुन सुरु गर्नु आवश्यक छ।
Game	Game	खेल
Save colors	Save colors	रङहरू सेभ गर

Context	English	Nepali
A restart is required before your new colors will appear.	A restart is required before your new colors will appear.	तपाईँले छानेका रङहरू देखिनको लागि एक पटक मेसिन पुन सुरु गर्नु आवश्यक छ।
Do you want to save these colors?	Do you want to save these colors?	के तपाईँ यी रङहरू सेभ गर्न चाहनु हुन्छ?
Game	Game	खेल
Save colors	Save colors	रङहरू सेभ गर
Saving colors	Saving colors	रङहरू सेभ गर्दै
select colors for your XO icon	select colors for your XO icon	तपाईँको एक्सओ आइकनका लागि रङहरू चयन गर्नुहोस्।
xoEditor	xoEditor	एक्सओ सम्पादक

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 46 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

select colors for your XO icon

Source string description

TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/ne.po, string 2