Sugar-Activities

IknowMadagascar

English

Translate

Zen

	Context	English	Actions
	Times using Game Mode: %s	Times using Game Mode: %s
	Total time: %s minutes	Total time: %s minutes
	You have chosen the map	You have chosen the map
	Play	Play
	Explore	Explore
	About this game	About this game
	Stats	Stats
	Return	Return
	Choose the map to use	Choose the map to use
	Previous page	Previous page
	Next page	Next page
	Exit	Exit
	End	End
	Show all	Show all
	Madagascar	Madagascar
	Toliary	Toliary
	Fianarantsoa	Fianarantsoa
	Antananarivo	Antananarivo
	Mahajanga	Mahajanga
	Antsiranana	Antsiranana
	Tomasina	Tomasina
	Manambato	Manambato
	Mahatalaky	Mahatalaky
	Tolanaro	Tolanaro
	Beanky	Beanky
	Talaky	Talaky
	Betanty	Betanty
	Lavanono	Lavanono
	Beloha	Beloha
	Etrobeke	Etrobeke
	Androka	Androka

	Context	English	Actions
	Soavina	Soavina
	Sounds downloaded from freesound.org: btn117.wav courtesy of junggle.	Sounds downloaded from freesound.org: btn117.wav courtesy of junggle.
	Stats	Stats
	Stats of %s	Stats of %s
	Talaky	Talaky
	Tambohorano	Tambohorano
	Tanambao	Tanambao
	Tanambao-Daoud	Tanambao-Daoud
	That is not correct	That is not correct
	The next time will be better I'm going to play ball... Thanks!	The next time will be better I'm going to play ball... Thanks!
	This program is based on 'Conozco Uruguay' (Author: Gabriel Eirea)	This program is based on 'Conozco Uruguay' (Author: Gabriel Eirea)
	This program is free software developed by the community	This program is free software developed by the community
	Times using Explore Mode: %s	Times using Explore Mode: %s
	Times using Game Mode: %s	Times using Game Mode: %s
	Tolanaro	Tolanaro
	Toliary	Toliary
	Tomasina	Tomasina
	Total score: %s	Total score: %s
	Total time: %s minutes	Total time: %s minutes
	Tsianinkira	Tsianinkira
	Tsiroanomandidy	Tsiroanomandidy
	USD 20.400 billion	USD 20.400 billion
	Vatomandry	Vatomandry
	Very well!	Very well!
	Vilamatsa	Vilamatsa
	Vohilava	Vohilava
	Vohipeno	Vohipeno
	Vohitrampasina	Vohitrampasina
	Vohombe	Vohombe
	Waterways	Waterways

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 7 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Spanish, French

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Toliary

Source string location

recursos/0madagascar/datos/0madagascar.py:8 • recursos/0madagascar/datos/0madagascar.py:18 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:14 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:15 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:16 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:17 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:18 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:19 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:20 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:21 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:22 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:23 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:24 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:25 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:26 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:27 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:28 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:29 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:30 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:31 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:32 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:33 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:34 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:35 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:36 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:37 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:38 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:39 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:40 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:41 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:42 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:43 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:44 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:45 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:46 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:47 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:48 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:49 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:50 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:51 • recursos/0madagascar/datos/levels.py:52

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/en.po, string 37