Zen

Translation

Welcome to Finance! This activity keeps track of income and expenses for anything that earns or spends money, like a school club. To get started, use the Transaction box to add credits and debits. Once you have entered some transactions, visit the Chart and Budget views to see more.
English
Welcome to Finance! This activity keeps track of income and expenses for anything that earns
or spends money, like a school club. To get started, use the Transaction box to add credits and debits.
Once you have entered some transactions, visit the Chart and Budget views to see more.
329/2840 · 284

Sign in to save the translation.

Context English Hungarian Actions
Show Credits
Show Credits
 
Show Debits
Show Debits
 
Show in Journal
Show in Journal
 
Spent
Spent
Elköltve
Starting Balance:
Starting Balance:
 
The Budget view allows you to set a monthly budget for each expense category, and to keep track of your
budgets. To set a budget, type the amount in the box to the right of the category.
The Budget view allows you to set a monthly budget for each expense category, and to keep track of your
budgets. To set a budget, type the amount in the box to the right of the category.
A költségvetés nézetben elkészítheted minden kiadásodnak a havi költségvetését és nyomon követheted a pénzmozgásod.
A költségvetés beállításához írd be a tervezett összeget a kategória jobb oldalán lévő mezőbe.
The Chart view shows the proportion of your expenses that is in each category.
You can categorize transactions in the Register view.
The Chart view shows the proportion of your expenses that is in each category.
You can categorize transactions in the Register view.
A diagramnézetben láthatod a kiadásaid kategóriák szerinti eloszlását.
A tranzakciókat a Rögzítés nézetben kategorizálhatod.
This Day
This Day
Ma
This Month
This Month
Ez a hónap
This Week
This Week
 
This Year
This Year
Idén
Unknown
Unknown
Ismeretlen
Want to wisely manage money? Learn financial planning basics and track your family's finance, make your own budget and learn how to make every penny count!
Want to wisely manage money? Learn financial planning basics and track your family's finance, make your own budget and learn how to make every penny count!
Szeretnéd okosan kezelni a pénzt? Tanuld meg a pénzügyi tervezés alapjait és kövesd nyomon a családod pénzét, készítsd el a saját költségvetésed és tanuld meg, hogy minden fillér számít!
Week
Week
Hét
Week of
Week of
Hét
Welcome to Finance! This activity keeps track of income and expenses for anything that earns or spends money, like a school club. To get started, use the Transaction box to add credits and debits.
Once you have entered some transactions, visit the Chart and Budget views to see more.
Welcome to Finance! This activity keeps track of income and expenses for anything that earns
or spends money, like a school club. To get started, use the Transaction box to add credits and debits.
Once you have entered some transactions, visit the Chart and Budget views to see more.
Üdvözlünk a Pénzügyekben! Ebben a tevékenységben nyomon követheted a bevételeit és kiadásait bárminek, ami pénzt keres vagy pénzt költ, mint például egy iskolai klub. A kezdéshez használd a Tranzakció mezőt, hogy beírd a bevételeket és kiadásokat.
Miután néhány tranzakciót beírtál, nézd meg a Diagram és Költségvetés nézetet is.
Year
Year
Év

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Finance
  3. Hungarian
Welcome to Finance! This activity keeps track of income and expenses for anything that earns
or spends money, like a school club. To get started, use the Transaction box to add credits and debits.
Once you have entered some transactions, visit the Chart and Budget views to see more.
Üdvözlünk a Pénzügyekben! Ebben a tevékenységben nyomon követheted a bevételeit és kiadásait bárminek, ami pénzt keres vagy pénzt költ, mint például egy iskolai klub. A kezdéshez használd a Tranzakció mezőt, hogy beírd a bevételeket és kiadásokat.
Miután néhány tranzakciót beírtál, nézd meg a Diagram és Költségvetés nézetet is.
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Welcome to Finance! This activity keeps track of income and expenses for anything that earns or spends money, like a school club. To get started, use the Transaction box to add credits and debits.
Once you have entered some transactions, visit the Chart and Budget views to see more.
Source string location
registerscreen.py:37
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
po/hu.po, string 60