Sugar-Activities/Terminal — Hebrew @ Sugar Labs: The root user is the administrator of the system

Translation

Context The root user is the administrator of the system

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
To use it, write: cd directory	To use it, write: cd directory	כדי להשתמש בזה, יש לכתוב: cd directory (כאשר directory הוא שם התיקייה המבוקשת)
If you call it without parameters, will change to the user directory	If you call it without parameters, will change to the user directory	אם הפקודה תופעל ללא פרמטרים אחריה, יתבצע מעבר לתיקיית המשתמש
ls	ls	ls
List the content of a directory.	List the content of a directory.	מציגה את תוכן התיקייה.
To use it, write: ls directory	To use it, write: ls directory	כדי להשתמש בה, יש לכתוב: ls directory (כאשר directory הוא שם התיקייה המבוקשת)
If you call it without parameters, will list the working directory	If you call it without parameters, will list the working directory	קריאה לפקודה ללא פרמטרים תציג את התוכן של התיקייה הנוכחית
cp	cp	cp
Copy a file to a specific location	Copy a file to a specific location	העתקת קובץ למיקום מסוים
Call it with the file and the new location	Call it with the file and the new location	יש לקרוא לפקודה זו עם הקובץ והמיקום החדש
Use: cp file directory	Use: cp file directory	שימוש: cp file directory (כאשר file הוא הקובץ אותו אנחנו רוצים להעתיק ל־directory)
rm	rm	rm
Removes a file in any path	Removes a file in any path	הסרת קבצים בכל מיקום שהוא
Use: rm file	Use: rm file	שימוש: rm file (כאשר file זה שם הקובץ למחיקה)
su	su	su
Login as superuser (root)	Login as superuser (root)	כניסה למערכת כמשתמש על (root)
The root user is the administrator of the system	The root user is the administrator of the system	המשתמש root הוא המנהל של המערכת
You must be careful, because you can modify system files	You must be careful, because you can modify system files	עליך להיזהר כיוון שניתנת לך האפשרות לשנות קובצי מערכת

Context	English	Hebrew
Call it with the file and the new location	Call it with the file and the new location	יש לקרוא לפקודה זו עם הקובץ והמיקום החדש
Change directory	Change directory	החלפת תיקייה
Copy a file to a specific location	Copy a file to a specific location	העתקת קובץ למיקום מסוים
Fullscreen	Fullscreen	מסך מלא
Help	Help	עזרה
Here you have complete control over your computer. You are in charge!!	Here you have complete control over your computer. You are in charge!!	מכאן ניתן לשלוט באופן מלא בכל המחשב שלך. כל האחריות על הכתפיים שלך!
If you call it without parameters, will change to the user directory	If you call it without parameters, will change to the user directory	אם הפקודה תופעל ללא פרמטרים אחריה, יתבצע מעבר לתיקיית המשתמש
If you call it without parameters, will list the working directory	If you call it without parameters, will list the working directory	קריאה לפקודה ללא פרמטרים תציג את התוכן של התיקייה הנוכחית
List the content of a directory.	List the content of a directory.	מציגה את תוכן התיקייה.
Login as superuser (root)	Login as superuser (root)	כניסה למערכת כמשתמש על (root)
Removes a file in any path	Removes a file in any path	הסרת קבצים בכל מיקום שהוא
Terminal	Terminal	מסוף
The root user is the administrator of the system	The root user is the administrator of the system	המשתמש root הוא המנהל של המערכת
To use it, write: cd directory	To use it, write: cd directory	כדי להשתמש בזה, יש לכתוב: cd directory (כאשר directory הוא שם התיקייה המבוקשת)
To use it, write: ls directory	To use it, write: ls directory	כדי להשתמש בה, יש לכתוב: ls directory (כאשר directory הוא שם התיקייה המבוקשת)
Use: cp file directory	Use: cp file directory	שימוש: cp file directory (כאשר file הוא הקובץ אותו אנחנו רוצים להעתיק ל־directory)
Use: rm file	Use: rm file	שימוש: rm file (כאשר file זה שם הקובץ למחיקה)
Useful commands	Useful commands	פקודות שימושיות
You must be careful, because you can modify system files	You must be careful, because you can modify system files	עליך להיזהר כיוון שניתנת לך האפשרות לשנות קובצי מערכת
Zoom in	Zoom in	התקרבות
Zoom out	Zoom out	התרחקות
cd	cd	cd
cp	cp	cp
ls	ls	ls
rm	rm	rm
su	su	su

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew 31 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Context

The root user is the administrator of the
system

Source string location

terminal.py:251

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/he.po, string 25