Sugar-Activities/Typing Turtle — Malayalam @ Sugar Labs: You earned a medal in this lesson! Advance to the …

Translation

Context You earned a medal in this lesson! Advance to the next one by clicking the Next button.

English

Malayalam

Needs editing

Skip

Context	English	Malayalam
Type	Type	ടൈപ്പ് ചെയ്യു
Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the dictionary will be used.	Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the dictionary will be used.	പാഠങ്ങൾ സ്വയമേ ഉണ്ടാകുവാൻ വേണ്ടിയുള്ള വാക്കുകൾ ഇവിടെ ടൈപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ പേസ്റ്റ് ചെയുക. ഇവിടം ശൂന്യമായി കിടന്നാൽ, നിഘണ്ടു ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതായിരിക്കും.
Type the words to pop the balloons!	Type the words to pop the balloons!	തന്നിരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌താൽ ബല്ലൂണുകൾ പൊട്ടിക്കാം!
Typing Turtle	Typing Turtle	ടൈപ്പ് ചെയ്യും കടലാമ
Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.	Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.	അയ്യോ! നിൻറെ കീബോർഡിന് '%s' അക്ഷരം ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
WPM	WPM	WPM (ഡബ്ലു.പി.എം)
Way to go!	Way to go!	അങ്ങനെ തന്നെ!
Well done!	Well done!	നന്നായി പൂർത്തിയാക്കി!
When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!	When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!	നീ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, തള്ള വിരൽ കൊണ്ട് SPACE BAR (സ്പേസ് ബാർ) അമർത്തുക!
Wonderful!	Wonderful!	വിസ്മയകരം!
Words	Words	വാക്കുകള്‍
You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors.	You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors.	ഒരു മെഡൽ നിനക്ക് കിട്ടേണ്ടതായിരുന്നു! അടുത്ത തവണ, ഇത്രയധികം തെറ്റുകൾ വരുത്താതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
You almost got a medal! Next time, try to type a little faster.	You almost got a medal! Next time, try to type a little faster.	ഒരു മെഡൽ നിനക്ക് കിട്ടേണ്ടതായിരുന്നു! അടുത്ത തവണ, കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.
You did it!	You did it!	നിങ്ങൾ നേട്ടം കൈവരിച്ചു!
You earned a %(type)s medal!	You earned a %(type)s medal!	നിങ്ങൾ ഒരു %(type)s മെഡൽ കരസ്ഥമാക്കിയിരിക്കുന്നു!
You earned a medal in this lesson! Advance to the next one by clicking the Next button.	You earned a medal in this lesson! Advance to the next one by clicking the Next button.	ഈ പാഠത്തിൽ നീ ഒരു മെഡൽ നേടിയിരിക്കുന്നു! അടുത്ത പാഠത്തിലേക്ക് പോകുവാൻ നെക്സ്റ്റ് (Next -- അടുത്തത്) ബട്ടണ്‍ അമർത്തുക
You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.	You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.	%(errors)d തെറ്റുകളോടെ നീ ഈ പാഠം %(time)d സെക്കന്റുകൾക്കുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു.
You finished the lesson with %(errors)d errors.	You finished the lesson with %(errors)d errors.	%(errors)d തെറ്റുകളോടെ നീ ഈ പാഠം പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു.
You finished!	You finished!	നിങ്ങൾ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
You need to practice this lesson more before moving on.	You need to practice this lesson more before moving on.	ഈ പാഠം ഇനിയും പല തവണ പ്രാക്ടിസ് ചെയ്തുക്കഴിഞ്ഞിട്ടെ ഇനിയുള്ള പാഠങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാവു.
Your accuracy was %(accuracy)d%%.	Your accuracy was %(accuracy)d%%.	നിൻറെ കൃത്യത %(accuracy)d%% ആയിരുന്നു.
Your score was %(score)d.	Your score was %(score)d.	നിങ്ങളുടെ സ്കോർ %(score)d.
Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%%.	Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%%.	നിൻറെ ടൈപ്പിംഗ്‌ വേഗത (WPM -- ഡബ്ലു.പി.എം) %(wpm)d, നിൻറെ കൃത്യത %(accuracy)d%% ആയിരുന്നു.
left index	left index	ഇടത്തെ ചൂണ്ടുവിരൽ
left index finger	left index finger	ഇടത്തെ ചൂണ്ടുവിരൽ
left little	left little	ഇടത്തെ ചെറുവിരൽ
left little finger	left little finger	ഇടത്തെ ചെറുവിരൽ
left middle	left middle	ഇടത്തെ നടുവിരൽ
left middle finger	left middle finger	ഇടത്തെ നടുവിരൽ
left ring	left ring	ഇടത്തെ മോതിരവിരൽ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malayalam 116 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Context

You earned a medal in this lesson! Advance to the next one
by clicking the Next button.

Source string location

mainscreen.py:185

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/ml.po, string 115