The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
Singular
%d year
Plural
%d years
6/100 · 7
7/100 · 8
9/100 · 8
8/100 · 8
6/100 · 8
6/100 · 8

Plural formula: n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar-toolkit-gtk3
  3. Arabic
Singular
%d year
Plural
%d years
Zero
%d سنة
One
سنة%.0s
Two
سنتين%.0s
Few
%d سنوات
Many
%d سنة
Other
%d سنة
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: %.0s

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
Flags
python-format
Source string location
../src/sugar3/util.py:240 • src/sugar3/util.py:240
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/ar.po, string 25