Sugar-Activities/AnalyzeJournal — Hindi @ Sugar Labs: The selected object must be a %s file

Translation

Context The selected object must be a %s file

English

Hindi

Needs editing

Skip

Context	English	Hindi
Analyze Journal	Analyze Journal	जर्नल का विश्लेषण करें
chart of Sugar Journal activity	chart of Sugar Journal activity	सुगर जर्नल गतिविधि का चार्ट
Save as image	Save as image	छवि के रूप में सहेजें
Read Freespace data	Read Freespace data	फ्रीस्पेस डेटा पढ़ें
Read Journal data	Read Journal data	जर्नल डेटा पढ़ें
Read Turtle data	Read Turtle data	कछुए डेटा पढ़ें
Vertical Bar Chart	Vertical Bar Chart	वर्टिकल बार चार्ट
Horizontal Bar Chart	Horizontal Bar Chart	क्षैतिज बार चार्ट
Pie Chart	Pie Chart	पाई चार्ट
Fullscreen	Fullscreen	पूर्ण स्क्रीन
Invalid object	Invalid object	अमान्य वस्तु
The selected object must be a %s file	The selected object must be a %s file	चयनित वस्तु एक% s फ़ाइल होनी चाहिए
Ok	Ok	ठीक
Turtle	Turtle	कछुआ
Label	Label	लेबल
Value	Value	मूल्य
Invalid Value	Invalid Value	अमान्य मूल्य
The value must be a number (integer or decimal)	The value must be a number (integer or decimal)	मान एक संख्या (पूर्णांक या दशमलव) होना चाहिए
Basic usage	Basic usage	मूल उपयोग
First select data type:	First select data type:	पहले डेटा प्रकार चुनें:
The free space in the Journal;	The free space in the Journal;	जर्नल में मुक्त स्थान;
The types of Sugar Activities you have used;	The types of Sugar Activities you have used;	आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली चीनी गतिविधियों के प्रकार;
The types of blocks used in Turtle Art.	The types of blocks used in Turtle Art.	टार्टल आर्ट में प्रयुक्त ब्लॉक के प्रकार।
The graph title is the same as the Activity title	The graph title is the same as the Activity title	ग्राफ शीर्षक खेल शीर्षक के समान है
You can change the type of graph:	You can change the type of graph:	आप ग्राफ के शीर्षक को बदल सकते हैं:
Vertical bars	Vertical bars	लंबवत पट्टियाँ
Horizontal bars	Horizontal bars	क्षैतिज पट्टियाँ

Context	English	Hindi
In the activity toolbar you have button to save the graph as an image	In the activity toolbar you have button to save the graph as an image	खेल टूलबार में आपके पास छवि के रूप में ग्राफ को बचाने के लिए एक बटन है
Invalid Value	Invalid Value	अमान्य मूल्य
Invalid object	Invalid object	अमान्य वस्तु
Label	Label	लेबल
Lines	Lines	पंक्तियां
Ok	Ok	ठीक
Pie	Pie	पाई
Pie Chart	Pie Chart	पाई चार्ट
Read Freespace data	Read Freespace data	फ्रीस्पेस डेटा पढ़ें
Read Journal data	Read Journal data	जर्नल डेटा पढ़ें
Read Turtle data	Read Turtle data	कछुए डेटा पढ़ें
Save as image	Save as image	छवि के रूप में सहेजें
Saving as an image	Saving as an image	एक छवि के रूप में रखना
The free space in the Journal;	The free space in the Journal;	जर्नल में मुक्त स्थान;
The graph title is the same as the Activity title	The graph title is the same as the Activity title	ग्राफ शीर्षक खेल शीर्षक के समान है
The selected object must be a %s file	The selected object must be a %s file	चयनित वस्तु एक% s फ़ाइल होनी चाहिए
The types of Sugar Activities you have used;	The types of Sugar Activities you have used;	आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली चीनी गतिविधियों के प्रकार;
The types of blocks used in Turtle Art.	The types of blocks used in Turtle Art.	टार्टल आर्ट में प्रयुक्त ब्लॉक के प्रकार।
The value must be a number (integer or decimal)	The value must be a number (integer or decimal)	मान एक संख्या (पूर्णांक या दशमलव) होना चाहिए
Turtle	Turtle	कछुआ
Used space	Used space	उपयोग में लाया गया स्थान
Value	Value	मूल्य
Vertical Bar Chart	Vertical Bar Chart	वर्टिकल बार चार्ट
Vertical bars	Vertical bars	लंबवत पट्टियाँ
You can change the type of graph:	You can change the type of graph:	आप ग्राफ के शीर्षक को बदल सकते हैं:
box	box	डिब्बा
chart of Sugar Journal activity	chart of Sugar Journal activity	सुगर जर्नल गतिविधि का चार्ट
extras	extras	एक्स्ट्रा
flow	flow	प्रवाह
media	media	मीडिया

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 34 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: % s

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

The selected object must be a %s file

Flags

python-format

Source string location

activity.py:396

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/hi.po, string 12