Sugar-Activities/Distance — Maori @ Sugar Labs: %(unit)20.2f %(name)s per meter

Context %(unit)20.2f %(name)s per meter

English

Maori

Needs editing

Skip

Context	English	Maori
Begin Measuring Distance	Begin Measuring Distance	Tīmatatia te Ine Tawhiti
Stop Measuring Distance	Stop Measuring Distance	Whakatū te Ine Tawhiti
Measured distance in %s	Measured distance in %s	Te ine tawhiti hei %s
meters	meters	ngā mita
Temperature (C):	Temperature (C):	Paemahana (C):
Relative Humidity (%):	Relative Humidity (%):	Takawai Pānoa (%):
Speed of Sound (m/s):	Speed of Sound (m/s):	Terenga Oro (m/s):
Calibration Offset (meters):	Calibration Offset (meters):	Tōkarikari Wāhikē (mita):
centimeters	centimeters	ngā hēnimita
inches	inches	ngā īnihi
feet	feet	ngā putu
yards	yards	ngā iāri
custom units	custom units	ngā ritenga wae
Choose a unit of measure:	Choose a unit of measure:	Kōwhirihia tētahi waeine:
select units	select units	tīpakohia he waeine
%(unit)20.2f %(name)s per meter	%(unit)20.2f %(name)s per meter	%(unit)20.2f % ngā %(name)s ia mita

Context	English	Maori
%(unit)20.2f %(name)s per meter	%(unit)20.2f %(name)s per meter	%(unit)20.2f % ngā %(name)s ia mita
Atmosphere	Atmosphere	Kōhauhau
Begin Measuring Distance	Begin Measuring Distance	Tīmatatia te Ine Tawhiti
Calibration Offset (meters):	Calibration Offset (meters):	Tōkarikari Wāhikē (mita):
Choose a unit of measure:	Choose a unit of measure:	Kōwhirihia tētahi waeine:
Custom metric	Custom metric	Ritenga ngahuru
Distance	Distance	Tawhiti
Measured distance in %s	Measured distance in %s	Te ine tawhiti hei %s
Preparing to measure distance	Preparing to measure distance	Whakarite ana te ine tawhiti
Press the button to measure the distance to another laptop	Press the button to measure the distance to another laptop	Pēhia te pātene kia inea te tawhiti ki tētahi rorohiko pona anō
Processing recorded audio.	Processing recorded audio.	Tukatuka ana ngā hopukanga ororongo.
Ready to make a measurement. Waiting for partner to be ready.	Ready to make a measurement. Waiting for partner to be ready.	Kua rite ki te ine. Tāria ana kia rite tō hoa.
Recording sound from each laptop.	Recording sound from each laptop.	Hopu oro ana mai i ia rorohiko pona.
Relative Humidity (%):	Relative Humidity (%):	Takawai Pānoa (%):
Speed of Sound (m/s):	Speed of Sound (m/s):	Terenga Oro (m/s):

Loading…

None

String updated in the repository

English

Maori 35 characters edited Current translation Translated

9 months ago

The following format strings are extra: % n

English	Maori
No related strings found in the glossary.

%(unit)20.2f %(name)s per meter

python-format

9 months ago

9 months ago

9 months ago

po/mi.po, string 26