Sugar-Activities/PlayGo — Hindi @ Sugar Labs: Final score: White %(W)g

Translation

Context Final score: White %(W)g - Black %(B)g

English

Hindi

Needs editing

Skip

Context	English	Hindi
PlayGo	PlayGo	प्लेगो
Game	Game	खेल
Welcome to PlayGo!	Welcome to PlayGo!	प्लेगो में आपका स्वागत है!
Pass	Pass	पारित करें
Undo	Undo	पूर्ववत् करें
It's not your turn!	It's not your turn!	अभि आपकी बारी नहीं है!
Opponent passed	Opponent passed	प्रतिद्वंद्वी ने अपनी बारी पारित कि
White's turn	White's turn	सफ़ेद की बारी
Black's turn	Black's turn	काले की बारी
Black wins!	Black wins!	काला जीत गया!
White wins!	White wins!	सफ़ेद जीत गया!
There was a tie!	There was a tie!	मैच टाई हो गया!
Game ended! %s	Game ended! %s	खेल समाप्त हो गया! %s
Final score: White %(W)g - Black %(B)g	Final score: White %(W)g - Black %(B)g	अंतिम अंक: सफ़ेद %(W)g - काला %(W)g
AI	AI	ए.आई.
GnuGo loading failed!: %s	GnuGo loading failed!: %s	GnuGo लोड होने में विफल रहा!: %s
PlayGo AI Activated	PlayGo AI Activated	PlayGo ए.आई. सक्रियित
PlayGo AI Deactivated	PlayGo AI Deactivated	PlayGo ए.आई. असक्रियित
Score is: White %(W)g - Black %(B)g	Score is: White %(W)g - Black %(B)g	अंक: सफ़ेद %(W)g - काला %(W)g
Buddy joined	Buddy joined	साथी शामिल हुआ
%s joined	%s joined	%s शामिल हुआ
Buddy left	Buddy left	साथी छोड़ा गया
%s left	%s left	%s छोड़ा गया
Restart Game	Restart Game	खेल पुनः आरंभ करें
Board size	Board size	बोर्ड का माप
Play against PlayGo!	Play against PlayGo!	PlayGo के खिलाफ खेलें!
You need to install gnugo to play against PlayGo	You need to install gnugo to play against PlayGo	PlayGo के खिलाफ खेलने के लिए Gnugo को इंस्टॉल करने की आवश्यकता हे।
There already is a stone there!	There already is a stone there!	वहां पहले से ही एक पत्थर है!
Ko violation!	Ko violation!	Ko उल्लंघन!

Context	English	Hindi
%s joined	%s joined	%s शामिल हुआ
%s left	%s left	%s छोड़ा गया
AI	AI	ए.आई.
Black wins!	Black wins!	काला जीत गया!
Black's turn	Black's turn	काले की बारी
Board size	Board size	बोर्ड का माप
Buddy joined	Buddy joined	साथी शामिल हुआ
Buddy left	Buddy left	साथी छोड़ा गया
Final score: White %(W)g - Black %(B)g	Final score: White %(W)g - Black %(B)g	अंतिम अंक: सफ़ेद %(W)g - काला %(W)g
Game	Game	खेल
Game ended! %s	Game ended! %s	खेल समाप्त हो गया! %s
GnuGo loading failed!: %s	GnuGo loading failed!: %s	GnuGo लोड होने में विफल रहा!: %s
Illegal move.	Illegal move.	अवैध चाल।
It's not your turn!	It's not your turn!	अभि आपकी बारी नहीं है!
Ko violation!	Ko violation!	Ko उल्लंघन!
Opponent passed	Opponent passed	प्रतिद्वंद्वी ने अपनी बारी पारित कि
Pass	Pass	पारित करें
Play against PlayGo!	Play against PlayGo!	PlayGo के खिलाफ खेलें!
PlayGo	PlayGo	प्लेगो
PlayGo AI Activated	PlayGo AI Activated	PlayGo ए.आई. सक्रियित
PlayGo AI Deactivated	PlayGo AI Deactivated	PlayGo ए.आई. असक्रियित
Restart Game	Restart Game	खेल पुनः आरंभ करें
Score is: White %(W)g - Black %(B)g	Score is: White %(W)g - Black %(B)g	अंक: सफ़ेद %(W)g - काला %(W)g

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 35 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(B)g
The following format strings are extra: %(W)g

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Final score: White %(W)g - Black %(B)g

Flags

python-format

Source string location

activity.py:350

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/hi.po, string 14