Sugar-Activities/Slider Puzzle — Acholi @ Sugar Labs: Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s

Translation

Context Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s

English

Acholi

Needs editing

Skip

Context	English	Acholi
Slider Puzzle	Slider Puzzle	Lacer Pazol
Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s	Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s	Luwote '%(luwote)s' gutyeko loko: %(kit matye kwede)s
Waiting for Puzzle image to be transferred...	Waiting for Puzzle image to be transferred...	Tye kakuro kobo cal me Pazol...
Buddy '%s' joined the game!	Buddy '%s' joined the game!	Luwote '%s otyeko donyo i tuku!
Buddy '%s' left the game!	Buddy '%s' left the game!	Luwote '%' oweko tuku!
Solve	Solve	Cobi
Shuffle	Shuffle	Lok kabedo
My Picture	My Picture	Cal Mamega
Time:	Time:	Caa:
Lesson Plans	Lesson Plans	Plan me Pwony
Waiting for remote game...	Waiting for remote game...	Tye kakuro tuku me kamabor...
Select image and press Start Game...	Select image and press Start Game...	Yer cal ci i dii Cak Tuku...
Waiting for Puzzle image to be chosen...	Waiting for Puzzle image to be chosen...	Tye kakuro cal me Pazol pi ayera...
Buddies	Buddies	Luwote
Give Up	Give Up	Jal Woko
Start Game	Start Game	Cak Tuku
Slider Puzzle Activity	Slider Puzzle Activity	Tic me Pazol Macer

Context	English	Acholi
%i minutes	%i minutes	%i dakika
Animals	Animals	Leyi
Birds	Birds	Winyi
Buddies	Buddies	Luwote
Buddy	Buddy	Larem
Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s	Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s	Luwote '%(luwote)s' gutyeko loko: %(kit matye kwede)s
Buddy '%s' joined the game!	Buddy '%s' joined the game!	Luwote '%s otyeko donyo i tuku!
Buddy '%s' left the game!	Buddy '%s' left the game!	Luwote '%' oweko tuku!
Chinese (simplified)	Chinese (simplified)	Jo me China (yot odoco)
Chinese (traditional)	Chinese (traditional)	Jo me China (tekwaro kikome)
Choose a Subject	Choose a Subject	Yer Cabjek acel
Choose image	Choose image	Yer cal
Close Lesson	Close Lesson	Lor Pwony
Czech	Czech	Czech
Danish	Danish	Leb me Denmark
Dutch	Dutch	Duch
English	English	Leb Munu
English - Great Britain	English - Great Britain	Leb Munu - Britain Madit
English - U.S.	English - U.S.	Leb Munu - U.S.
Finished	Finished	Otum

Loading…

None

String updated in the repository

English

Acholi 53 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(buddy)s, The following format strings are missing: %(status)s
The following format strings are extra: %(kit matye kwede)s, The following format strings are extra: %(luwote)s

Reset

Glossary

English	Acholi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Buddy '%(buddy)s' changed status: %(status)s

Flags

python-format

Source string location

SliderPuzzleActivity.py:162

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/ach.po, string 2