Sugar-Activities/Speak — pbs (generated) (pbs) @ Sugar Labs: Hello %s. Please Type something.

Translation

Context Hello %s. Please Type something.

English

pbs (generated) (pbs)

Needs editing

Skip

Context	English	pbs (generated) (pbs)
Speak	Speak	Niaa
An animated face that speaks whatever you type	An animated face that speaks whatever you type
Speak is a talking face for the XO laptop. Anything you type will be spoken aloud using the XO's speech synthesizer, espeak. You can adjust the accent, rate and pitch of the voice as well as the shape of the eyes and mouth. This is a great way to experiment with the speech synthesizer, learn to type or just have fun making a funny face for your XO.	Speak is a talking face for the XO laptop. Anything you type will be spoken aloud using the XO's speech synthesizer, espeak. You can adjust the accent, rate and pitch of the voice as well as the shape of the eyes and mouth. This is a great way to experiment with the speech synthesizer, learn to type or just have fun making a funny face for your XO.
Type something to hear it	Type something to hear it	Gyist sad-ia' k'ua manad-iu'
Ask robot any question	Ask robot any question	Gyajan sania' niñja pu lee chipíá
Voice chat	Voice chat	Grist kilye latsja'aun ngumang
Language	Language
Voice	Voice	Ngumang
Face	Face	Kutaú
Eyes number:	Eyes number:	Rabe'en ndáu:
Hello %s.	Hello %s.
Hello %s. Please Type something.	Hello %s. Please Type something.	vichjaut majau gyist sad-ia'.
Pitch:	Pitch:	Lijiú:
Rate:	Rate:	Manaja likiu':
pitch adjusted	pitch adjusted	matsjap lijiú majau
rate adjusted	rate adjusted	matsjau majau likiu'
Simple	Simple	D-ajap
Waveform	Waveform	Kad-er limi
Frequency	Frequency	Vaka'ang
Round	Round	Rimiañ'
Glasses	Glasses	Ndaúrak'ujuk
mouth changed	mouth changed	kuné mavaun'
eyes changed	eyes changed	ndáu maváun'
Sorry, I can't speak %(old_voice)s, let's talk %(new_voice)s instead.	Sorry, I can't speak %(old_voice)s, let's talk %(new_voice)s instead.	kad-ep mvania'at ma niá %(old_voice)s kaung ma va'aun' %(new_voice)s map jiung.
You are in off-line mode, share and invite someone.	You are in off-line mode, share and invite someone.	Kad-ep mvaka'am, kiejelt su'ua'.
Spanish	Spanish	Man'eiñ
English	English	kuné kad-ua nan'eiñ

Context	English	pbs (generated) (pbs)
Czech	Czech	Checo
Default	Default	Kutapmakeje'
Description	Description	Mamang peuk stiñkjia'
Dutch	Dutch	Holandés kal'e kupu'
English	English	kuné kad-ua nan'eiñ
Esperanto	Esperanto	Esperanto
Eyes number:	Eyes number:	Rabe'en ndáu:
Face	Face	Kutaú
Finnish	Finnish	Filandés
French	French	Francés
Frequency	Frequency	Vaka'ang
German	German	Alem'an
Glasses	Glasses	Ndaúrak'ujuk
Greek	Greek	griego
Hello %s.	Hello %s.
Hello %s. Please Type something.	Hello %s. Please Type something.	vichjaut majau gyist sad-ia'.
Hello, I'm a robot "%s". Please ask me any question.	Hello, I'm a robot "%s". Please ask me any question.	Gyu't kauk talee chipia"%s" gyajaun sania' niñja.
Hindi	Hindi	Hindi
Hungarian	Hungarian	Hungaro kalé kupu'
I am %d years old	I am %d years old
Icelandic	Icelandic	Islandés kale kupu'
Italian	Italian	Italiano
Lancashire	Lancashire	Lancashire
Language	Language
Latin	Latin	Latino kale' kupu
Macedonian	Macedonian	Macedonio
My Neighborhood	My Neighborhood	Rik'ius
Norwegian	Norwegian	Noruego
Paste	Paste	Makua'al
Pitch:	Pitch:	Lijiú:

Loading…

None

String updated in the repository

English

pbs (generated) (pbs) 29 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	pbs (generated) (pbs)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Hello %s. Please Type something.

Flags

python-format

Source string location

activity.py:247

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/pbs.po, string 12