The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

Cancel
English
Cancel
6/100 · 6

This translation is currently locked.

Context English Czech Actions
Next
Next
Další
Remove
Remove
Odstranit
Follow link
Follow link
Pokračovat na odkaz
Follow link in new tab
Follow link in new tab
Pokračovat na odkaz v nové kartě
Keep link
Keep link
Ponechat odkaz
Copy link
Copy link
Kopírovat odkaz
Copy image
Copy image
Kopírovat obraz
Keep image
Keep image
Ponechat obraz
Copy text
Copy text
 
Zoom out
Zoom out
Oddálit
Zoom in
Zoom in
Přiblížit
Actual size
Actual size
 
Previous page
Previous page
Předchozí stránka
Next page
Next page
Následující stránka
Save PDF to Journal
Save PDF to Journal
Uložit PDF do listu
Cancel
Cancel
Zrušit
Downloading document...
Downloading document...
 
This document could not be loaded
This document could not be loaded
 
Please make sure you are connected to the Internet.
Please make sure you are connected to the Internet.
 
Fullscreen
Fullscreen
Na celou obrazovku
Show Tray
Show Tray
Zobrazit zásobník
Hide Tray
Hide Tray
Skrýt zásobník
The initial page was configured
The initial page was configured
 
The default initial page was configured
The default initial page was configured
 
Download in progress
Singular
Download in progress
Plural
Downloads in progress
One
Probíhá stahování
Few
Probíhají stahování
Many
Stopping now will erase your download
Singular
Stopping now will erase your download
Plural
Stopping now will erase your downloads
One
Zastavení smaže vaše stahování
Few
Many
Continue download
Singular
Continue download
Plural
Continue downloads
One
Pokračování stahování
Few
Many
Stop
Stop
Zastavit
Home page
Home page
Domovská stránka
Select as initial page
Select as initial page
 
Reset initial page
Reset initial page
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Music Blocks in Browse
  3. Czech
Cancel
Zrušit
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Undo”

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Cancel
Source string location
pdfviewer.py:341
String age
9 months ago
Last updated
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
po/cs.po, string 33