Sugar-Activities/Analyze — Bengali @ Sugar Labs: <Activity %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s

Translation

Context <Activity %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s

English

Bengali

Needs editing

Skip

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali 45 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

<Activity %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s

Flags

python-format

Source string location

/home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:136

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/bn.po, string 14

Context	English	Bengali
Analyze	Analyze	বিশ্লেষণ
Interface	Interface	ইন্টারফেস
IP Address	IP Address	IP ঠিকানা
NetMask	NetMask	নেট মাস্ক
MAC Address	MAC Address	ম্যাক ঠিকানা
Bytes Recv	Bytes Recv	বাইট গ্রহণ
Bytes Sent	Bytes Sent	বাইট পাঠানো
Packets Recv	Packets Recv	প্যাকেট গ্রহণ
Packets Sent	Packets Sent	প্যাকেট পাঠানো
INFO	INFO	তথ্য
Activity %(path)s emitted BuddyJoined("%(buddy)s") or mentioned the buddy in GetJoinedBuddies	Activity %(path)s emitted BuddyJoined("%(buddy)s") or mentioned the buddy in GetJoinedBuddies	%(path)s প্রক্রিয়া BuddyJoined("%(buddy)s") প্রেরণ করে অথবা GetJoinedBuddies এ বাডিকে উল্লেখ করে
Activity %(path)s emitted BuddyLeft("%(buddy)s")	Activity %(path)s emitted BuddyLeft("%(buddy)s")	%(path)s প্রক্রিয়া BuddyLeft("%(buddy)s") প্রেরণ করে
ERROR	ERROR	ত্রুটি
<Activity %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s
Activity %(path)s emitted NewChannel("%(channel)s") or mentioned the channel in GetChannels()	Activity %(path)s emitted NewChannel("%(channel)s") or mentioned the channel in GetChannels()	%(path)s প্রক্রিয়া NewChannel("%(channel)s") প্রেরণ করে অথবা GetChannels() এ চ্যানেল উল্লেখ করে
<Activity %(path)s>.GetChannels(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetChannels(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetChannels(): %(e)s
<Activity %(path)s>.GetId(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetId(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetId(): %(e)s
<Activity %(path)s>.GetColor(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetColor(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetColor(): %(e)s
<Activity %(path)s>.GetType(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetType(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetType(): %(e)s
<Activity %(path)s>.GetName(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetName(): %(e)s	<Activity %(path)s>.GetName(): %(e)s
Calling <Buddy %s>.GetProperties()	Calling <Buddy %s>.GetProperties()	কলিং <Buddy %s>.GetProperties()
Calling <Buddy %s>.GetJoinedActivities()	Calling <Buddy %s>.GetJoinedActivities()	কলিং <Buddy %s>.GetJoinedActivities()
Calling <Buddy %s>.GetTelepathyHandles()	Calling <Buddy %s>.GetTelepathyHandles()	কলিং <Buddy %s>.GetTelepathyHandles()
Buddy %s emitted Telepathy HandleAdded(	Buddy %s emitted Telepathy HandleAdded(	বাডি %s প্রেরণ করে টেলিপ্যাথি HandleAdded(
Buddy %(path)s emitted HandleRemoved("%(service)s", "%(conn)s", %(handle)u)	Buddy %(path)s emitted HandleRemoved("%(service)s", "%(conn)s", %(handle)u)	বাডি %(path)s প্রেরণ করে HandleRemoved("%(service)s", "%(conn)s", %(handle)u)
<Buddy %(path)s>.GetTelepathyHandles(): %(e)s	<Buddy %(path)s>.GetTelepathyHandles(): %(e)s	<Buddy %(path)s>.GetTelepathyHandles(): %(e)s
Buddy %(path)s emitted ActivityJoined("%(act)s") or mentioned it in GetJoinedActivities()	Buddy %(path)s emitted ActivityJoined("%(act)s") or mentioned it in GetJoinedActivities()	বাডি %(path)s প্রেরণ করে ActivityJoined("%(act)s") অথবা উল্লেখ করে GetJoinedActivities()
Buddy %(path)s emitted ActivityLeft("%(act)s")	Buddy %(path)s emitted ActivityLeft("%(act)s")	বাডি %(path)s প্রেরণ করে ActivityLeft("%(act)s")
<Buddy %(path)s>.GetJoinedActivities(): %(e)s	<Buddy %(path)s>.GetJoinedActivities(): %(e)s	<Buddy %(path)s>.GetJoinedActivities(): %(e)s