Sugar-Activities/Calculate — Aymara (Southern) @ Sugar Labs: Factorial

Translation

Context Factorial

English

Aymara (Southern)

Needs editing

Skip

Context	English	Aymara (Southern)
tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the angle x. Given by sin(x) / cos(x)	tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the angle x. Given by sin(x) / cos(x)	tan(x), kutiyaniwa tangente x chanipa. akaxa Chiqaru amsta sapa muyu qalltuta x k'uchuta muyu chanich'atkama. sin(x) / cos(x) ukampi churata
tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)	tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)	tanh(x), kutiyaniwa tangente hiperbolica x chanita. sinh(x) / cosh(x) ukampi churata
xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or y is True (and x is False), else returns False	xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or y is True (and x is False), else returns False	xor(x, y), xor logico. chiqapa kutiyaniniwa x chani chiqapipana (y k'aripana) jani ukasti y chiqapipana ( x es k'aripana), jani ukasti kutiyaniniwa k'ari
Help	Help	Yanapt'awi
Copy	Copy	Talliqaña
<ctrl>c	<ctrl>c	<ctrl>c
Cut	Cut	Apaqaña
<ctrl>x	<ctrl>x	<ctrl>x
Paste	Paste	Lip'iyaña
Square	Square	Payanchaña
Square root	Square root	Raíz cuadrada
Inverse	Inverse	Maysapa
e to the power x	e to the power x	e piq'inchaña x ukaru
x to the power y	x to the power y	x piq'inchaña y ukaru
Natural logarithm	Natural logarithm	Logaritmo wakichata
Factorial	Factorial	Factorial
Sine	Sine	Seno wakichata
Cosine	Cosine	Coseno wakichata
Tangent	Tangent	Tangente wakichata
Arc sine	Arc sine	Arcoseno wakichata
Arc cosine	Arc cosine	Arcocoseno wakichata
Arc tangent	Arc tangent	Arcotangente wakichata
Hyperbolic sine	Hyperbolic sine	Seno hiperbólico wakichata
Hyperbolic cosine	Hyperbolic cosine	Coseno hiperbólico wakichata
Hyperbolic tangent	Hyperbolic tangent	Tangente hiperbólica wakichata
Logical and	Logical and	Y lógico wakichata
Logical or	Logical or	O lógico wakichata
Equals	Equals	Kikipa
Not equals	Not equals	Mayja
Pi	Pi	Pi chimpu
e	e	e chimpu

Context	English	Aymara (Southern)
Can not assign label: will cause recursion	Can not assign label: will cause recursion	Sutiyaña chimpu janiwa uchayasiti: T'aqasïwimpiwa sayt'ani
Can not divide by zero	Can not divide by zero	Jani kunani wakichataxa janiwa jaljayañjamati
Can only calculate x modulo <integer>	Can only calculate x modulo <integer>	Ukasti x módulo wakichatampikiwa chanichasispa <integer>
Clear	Clear	Pichsuña
Copy	Copy	Talliqaña
Cosine	Cosine	Coseno wakichata
Cut	Cut	Apaqaña
Degrees	Degrees	Grados wakichata
Degrees / Radians	Degrees / Radians	Grados / Radianes wakichata
Edit	Edit	Chiqachaña
Equals	Equals	Kikipa
Equation.parse() string invalid (%s)	Equation.parse() string invalid (%s)	Equation.parse() sata wakichäwi saräwi sayt'ayata (%s)
Error at '%s', position: %d	Error at '%s', position: %d
Error: unsupported type	Error: unsupported type	Pantjata: kut'ayata casta
Exponent / Scientific notation	Exponent / Scientific notation	Exponente / Notación científica wakichata
Factorial	Factorial	Factorial
Factorial only defined for integers	Factorial only defined for integers	Factorial wakichataxa phuqata jakhunakataki wakichatawa
Factorial(x) is only defined for integers x>=0	Factorial(x) is only defined for integers x>=0
Function '%s' not defined	Function '%s' not defined	Uka wakisirixa '%s' jukha chaniru jani qhanstayiti
Functions	Functions	Wakisirinaka
Help	Help	Yanapt'awi
Hyperbolic cosine	Hyperbolic cosine	Coseno hiperbólico wakichata
Hyperbolic sine	Hyperbolic sine	Seno hiperbólico wakichata
Hyperbolic tangent	Hyperbolic tangent	Tangente hiperbólica wakichata
Integer formatting base	Integer formatting base	Jhakhunaka kayuncha
Internal error	Internal error	Wakichäwi taypina pantjata
Invalid argument	Invalid argument	Jani wakisiri qhanancha
Inverse	Inverse	Maysapa
Label:	Label:	Chimpunaka:
Logarithm(x) only defined for x > 0	Logarithm(x) only defined for x > 0	Logarithm(x) uka wakichataxa akhmataki wakichatawa x > 0

Loading…

None

String updated in the repository

English

Aymara (Southern) 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Aymara (Southern)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Factorial

Source string location

toolbars.py:206

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/ayc.po, string 103