Sugar-Activities/Distance — Indonesian @ Sugar Labs: %(unit)20.2f %(name)s per meter

Context %(unit)20.2f %(name)s per meter

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Context	English	Indonesian
Begin Measuring Distance	Begin Measuring Distance	Mulai Mengukur Jarak
Stop Measuring Distance	Stop Measuring Distance	Berhenti Mengukur Jarak
Measured distance in %s	Measured distance in %s	Jarak terukur dalam %s
meters	meters	meter
Temperature (C):	Temperature (C):	Suhu (C):
Relative Humidity (%):	Relative Humidity (%):	Kelembaban Relatif (%):
Speed of Sound (m/s):	Speed of Sound (m/s):	Kecepatan Suara (m/d):
Calibration Offset (meters):	Calibration Offset (meters):	Ofset Kalibrasi (meter):
centimeters	centimeters	sentimeter
inches	inches	inci
feet	feet	kaki
yards	yards	yard
custom units	custom units	satuan ubahan
Choose a unit of measure:	Choose a unit of measure:	Pilih suatu satuan pengukuran:
select units	select units	pilih satuan
%(unit)20.2f %(name)s per meter	%(unit)20.2f %(name)s per meter	%(unit)20.2f %(name)s per meter

Context	English	Indonesian
%(unit)20.2f %(name)s per meter	%(unit)20.2f %(name)s per meter	%(unit)20.2f %(name)s per meter
Atmosphere	Atmosphere	Atmosfir
Begin Measuring Distance	Begin Measuring Distance	Mulai Mengukur Jarak
Calibration Offset (meters):	Calibration Offset (meters):	Ofset Kalibrasi (meter):
Choose a unit of measure:	Choose a unit of measure:	Pilih suatu satuan pengukuran:
Custom metric	Custom metric	Metrik ubahan
Distance	Distance	Jarak
Measured distance in %s	Measured distance in %s	Jarak terukur dalam %s
Preparing to measure distance	Preparing to measure distance	Bersiap mengukur jarak
Press the button to measure the distance to another laptop	Press the button to measure the distance to another laptop	Tekan tombol untuk mengukur jarak ke laptop lain
Processing recorded audio.	Processing recorded audio.	Memroses audio yang direkam.
Ready to make a measurement. Waiting for partner to be ready.	Ready to make a measurement. Waiting for partner to be ready.	Siap untuk melakukan pengukuran. Menunggu pasangan siap.
Recording sound from each laptop.	Recording sound from each laptop.	Merekam suara dari masing-masing laptop.
Relative Humidity (%):	Relative Humidity (%):	Kelembaban Relatif (%):
Speed of Sound (m/s):	Speed of Sound (m/s):	Kecepatan Suara (m/d):

Loading…

None

String updated in the repository

English

Indonesian 31 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Source and translation are identical

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

%(unit)20.2f %(name)s per meter

python-format

9 months ago

9 months ago

9 months ago

po/id.po, string 26