Sugar-Activities/JukeBox — Nepali @ Sugar Labs: Missing tracks

Translation

Context Missing tracks

English

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
Jukebox	Jukebox	ज्युकबक्स
Be a DJ, be a VJ. Play your favorite videos and songs. Share with your friends the songs you love, watch movies and educational videos together, and much more!	Be a DJ, be a VJ. Play your favorite videos and songs. Share with your friends the songs you love, watch movies and educational videos together, and much more!	डीजे, भीजे बन्नुहोस्। आफूलाई मनपरेका भिडियो र गीतहरू बजाउनुहोस्। तपाईँलाई मनपर्ने गीतहरू साथीहरूलाई सुनाउनुहोस्, सँगै बसेर भिडियोहरू र शैक्षिक भिडियोहरू र अरू धेरै कुराहरू हेर्नुहोस्।
No.	No.	नम्बर
Track	Track	ट्रयाक
Jukebox playlist	Jukebox playlist	ज्युकबक्स प्लेलिस्ट
Jukebox Activity	Jukebox Activity	ज्युकबक्स क्रियाकलाप
Move up	Move up	माथि बढ्नु
Move down	Move down	तल झर
No media	No media	मिडिया फाइल छैन
Choose media files	Choose media files	मिडिया फाइल चयन गर्नुहोस्
%s tracks not found.	%s tracks not found.	%s ट्रयाकहरू फेला परेन
Dismiss	Dismiss	खारेज गर
Details	Details	विवरणहरू
<b>Missing tracks</b>	<b>Missing tracks</b>	<b>Missing tracks</b>
Error	Error	त्रुटी
This "%s" file can't be played	This "%s" file can't be played	यो "%s" फाइल खोल्न सकिदैन
Show Playlist	Show Playlist	प्लेलिस्ट देखाउ
Fullscreen	Fullscreen	पुरै स्क्रिन
Add track	Add track	ट्रयाक थप्नुहोस्
Remove track	Remove track	ट्रयाक हटाउनुहोस्
Previous	Previous	पहिलाको
Next	Next	यसपछिको

Context	English	Nepali
%s tracks not found.	%s tracks not found.	%s ट्रयाकहरू फेला परेन
<b>Missing tracks</b>	<b>Missing tracks</b>	<b>Missing tracks</b>
Add track	Add track	ट्रयाक थप्नुहोस्
Be a DJ, be a VJ. Play your favorite videos and songs. Share with your friends the songs you love, watch movies and educational videos together, and much more!	Be a DJ, be a VJ. Play your favorite videos and songs. Share with your friends the songs you love, watch movies and educational videos together, and much more!	डीजे, भीजे बन्नुहोस्। आफूलाई मनपरेका भिडियो र गीतहरू बजाउनुहोस्। तपाईँलाई मनपर्ने गीतहरू साथीहरूलाई सुनाउनुहोस्, सँगै बसेर भिडियोहरू र शैक्षिक भिडियोहरू र अरू धेरै कुराहरू हेर्नुहोस्।
Choose media files	Choose media files	मिडिया फाइल चयन गर्नुहोस्
Details	Details	विवरणहरू
Dismiss	Dismiss	खारेज गर
Error	Error	त्रुटी
Fullscreen	Fullscreen	पुरै स्क्रिन
Jukebox	Jukebox	ज्युकबक्स
Jukebox Activity	Jukebox Activity	ज्युकबक्स क्रियाकलाप
Jukebox playlist	Jukebox playlist	ज्युकबक्स प्लेलिस्ट
Move down	Move down	तल झर
Move up	Move up	माथि बढ्नु
Next	Next	यसपछिको
No media	No media	मिडिया फाइल छैन

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 21 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Missing tracks

Source string location

activity.py:355

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/ne.po, string 14