Sugar-Activities/Sugar Commander — French @ Sugar Labs: Journal

Context Journal

English

French

Needs editing

Skip

Context	English	French
Sugar Commander	Sugar Commander	Sugar Commander
Move files from your SD card or thumb drives to the Journal, clean up the Journal, and more!	Move files from your SD card or thumb drives to the Journal, clean up the Journal, and more!	Déplacer les fichiers de votre carte SD ou une clé USB vers le Journal, nettoyer le Journal, et plus encore!
Title	Title	Titre
Size (KB)	Size (KB)	Taille (Ko)
MIME Type	MIME Type	Type MIME
Journal	Journal	Journal
Resize To Width	Resize To Width	Redimensionner à la largeur
Save	Save	Enregistrer
Delete	Delete	Effacer
Description	Description	Description
Tags	Tags	Etiquettes
Copy File To The Journal	Copy File To The Journal	Copier le fichier dans le Journal
Files	Files	Fichiers
Error	Error	Erreur
Image cannot be made larger, only smaller.	Image cannot be made larger, only smaller.	L'image ne peut pas être plus grande, mais uniquement plus petite.
Entry %s resized.	Entry %s resized.	Entrée %s redimensionnée.
Entry %s deleted.	Entry %s deleted.	Entrée %s supprimée.
Entry title changed to %s	Entry title changed to %s	Titre de l'entrée remplacé par %s
Entry %s tags updated.	Entry %s tags updated.	Etiquettes de l'entrée %s actualisées.
Entry %s description updated.	Entry %s description updated.	Description de l'entrée %s actualisée.
File %s copied to the Journal.	File %s copied to the Journal.	Fichier %s copié dans le Journal.

Context	English	French
%s added to Journal.	%s added to Journal.	%s ajouté au Journal.
Copy File To The Journal	Copy File To The Journal	Copier le fichier dans le Journal
Delete	Delete	Effacer
Description	Description	Description
Entry %s deleted.	Entry %s deleted.	Entrée %s supprimée.
Entry %s description updated.	Entry %s description updated.	Description de l'entrée %s actualisée.
Entry %s resized.	Entry %s resized.	Entrée %s redimensionnée.
Entry %s tags updated.	Entry %s tags updated.	Etiquettes de l'entrée %s actualisées.
Entry title changed to %s	Entry title changed to %s	Titre de l'entrée remplacé par %s
Error	Error	Erreur
File %s copied to the Journal.	File %s copied to the Journal.	Fichier %s copié dans le Journal.
Files	Files	Fichiers
Image cannot be made larger, only smaller.	Image cannot be made larger, only smaller.	L'image ne peut pas être plus grande, mais uniquement plus petite.
Journal	Journal	Journal
MIME Type	MIME Type	Type MIME
Move files from your SD card or thumb drives to the Journal, clean up the Journal, and more!	Move files from your SD card or thumb drives to the Journal, clean up the Journal, and more!	Déplacer les fichiers de votre carte SD ou une clé USB vers le Journal, nettoyer le Journal, et plus encore!
Resize To Width	Resize To Width	Redimensionner à la largeur
Save	Save	Enregistrer
Size (KB)	Size (KB)	Taille (Ko)
Success	Success	Opération réussie
Sugar Commander	Sugar Commander	Sugar Commander
Tags	Tags	Etiquettes
Title	Title	Titre

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 7 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

Journal

9 months ago

9 months ago

9 months ago

po/fr.po, string 6