Sugar-Activities/TurtleArt — agr (generated) (agr) @ Sugar Labs: polar

Translation

Context polar

English

cordenadas falta determinar término en la lengua

agr (generated) (agr)

Needs editing

Skip

Context	English	agr (generated) (agr)
pop	pop	Jikta
pops value off FILO (first-in last-out heap)	pops value off FILO (first-in last-out heap)	Jikta valor piranu (émat wáit, inágnamunum jiinkittajai)
empty heap?	empty heap?	pira agkán?
returns True if heap is empty	returns True if heap is empty	Awankin tita dekasketkun pira agkán akug
save heap to file	save heap to file
filename	filename
saves FILO (first-in last-out heap) to a file	saves FILO (first-in last-out heap) to a file
load heap from file	load heap from file
loads FILO (first-in last-out heap) from a file	loads FILO (first-in last-out heap) from a file
comment	comment	Augmatsata
places a comment in your code	places a comment in your code	Agagta chicham sutamak augmatsata códigonum
print	print	Papi agagbau egkekbau betek dakumak jiyau.
prints value in status block at bottom of the screen	prints value in status block at bottom of the screen	Dakumak jiiyawai papin betek egkekbau nuwintu senchiji bloquenu shig takamain, aintsak pujawai initken pantallanum
Python chr operator	Python chr operator	Yacha aents ishinin chr de Python
Python int operator	Python int operator	Yacha ishinin int de Python
polar	polar	polar
displays polar coordinates	displays polar coordinates	Iwainakta coordenadas polares tawa nu.
Python	Python	Python
a programmable block: used to add advanced single-variable math equations, e.g., sin(x)	a programmable block: used to add advanced single-variable math equations, e.g., sin(x)	Chik najankamu takamain: esegamu páchinat ecuaciones matemáticas avanzadas de una variable, p.e., seno(x)
a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e.g., sqrt(xx+yy)	a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e.g., sqrt(xx+yy)	Chik najankamu takamain: esegamu íjut takamu ecuaciones matemáticas avanzadas de múltiples variables, i.e., sqrt(xx+yy)
a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e.g., sin(x+y+z)	a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e.g., sin(x+y+z)	Chik najankamu takamain: esegámu takamain ecuaciones matemáticas avanzadas multivariables, p.e. seno(x+y+z)
Cartesian	Cartesian	Takasmi Cartesiana
displays Cartesian coordinates	displays Cartesian coordinates	Inakmasta coordenadas cartesianas
Python block	Python block	Najankamu Python
runs code found in the tamyblock.py module found in the Journal	runs code found in the tamyblock.py module found in the Journal	Umikta ejecuta el código del módulo tamyblock.py que se encuentra en el Diario
URL	URL
gets a text string or an image from a URL	gets a text string or an image from a URL
turtle shell	turtle shell	Duwáp kugkúimnu
put a custom 'shell' on the turtle	put a custom 'shell' on the turtle	Apujata kugkúima duwápe personaliza tawa nu kugkúimnu
turtle	turtle	Kugkúim
chooses which turtle to command	chooses which turtle to command	Ándaikata tuu kugkúima ijúmat

Context	English	agr (generated) (agr)
other	other	Tikich
pause video or audio	pause video or audio	Itajitmikata video diamnu nuniashkush antam nu
pauses program execution a specified number of seconds	pauses program execution a specified number of seconds	Itájitmikata takat umikbau dútikatnanu dekapat dutikatnanu segundos nu
pen	pen	Ujat
pen down	pen down	Nugkan emata agatai
pen down?	pen down?	Nugkan emata agatai
pen size	pen size	Apují
pen up	pen up	Ujakta papi agatai
permanently deletes items in trash	permanently deletes items in trash	Tuke esakat waji awa papeleranum
picture name	picture name	Daa agagbau dakumkamunu
pitch	pitch	Dekami frecuencia Radio chichamu antutai
places a comment in your code	places a comment in your code	Agagta chicham sutamak augmatsata códigonum
play	play	Ataktu nagkama ishinat, nunishkush kuwashat papi agagbau copia jigbaush amainai.
plays a sinewave at frequency, amplitude, and duration (in seconds)	plays a sinewave at frequency, amplitude, and duration (in seconds)	Dakumjata tsegkagbau aidau frecuencianu pujusam, aintsan amplitud nuwintu dukap(segundos tawa nu)
plus	plus	Ikaubau
polar	polar	polar
pop	pop	Jikta
pops value off FILO (first-in last-out heap)	pops value off FILO (first-in last-out heap)	Jikta valor piranu (émat wáit, inágnamunum jiinkittajai)
portfolio	portfolio
presentation bulleted list	presentation bulleted list	Iwainmamu uminas viñetas tawa nunu.
presentation template: list of bullets	presentation template: list of bullets	plantillanum iwainamu: Uminas awai viñetas tawa nu
presentation template: select Journal object (no description)	presentation template: select Journal object (no description)	plantillanum iwainmamu: Etegjata wají diarionu (niime augmattsashbau)
presentation template: select Journal object (with description)	presentation template: select Journal object (with description)	plantillanum iwainmamu: Etegjata wají diarionum (niime augmatbau)
presentation template: select four Journal objects	presentation template: select four Journal objects	plantillanum iwainmamu:Etegjata sup wají Diarionu
presentation template: select two Journal objects	presentation template: select two Journal objects	plantillanum iwainmamu: Etegjata jim wajì diarionu
print	print	Papi agagbau egkekbau betek dakumak jiyau.
prints value in status block at bottom of the screen	prints value in status block at bottom of the screen	Dakumak jiiyawai papin betek egkekbau nuwintu senchiji bloquenu shig takamain, aintsak pujawai initken pantallanum
purple	purple	Yamakái
push	push	Ijumjamu pekakbau awántak
push acceleration in x, y, z to heap	push acceleration in x, y, z to heap	Apújut wamketush ejes tawa nundau x,y z piranum

Loading…

None

String updated in the repository

English

agr (generated) (agr) 5 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	agr (generated) (agr)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

polar

Source string description

cordenadas falta determinar término en la lengua

Source string location

plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:646

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/agr.po, string 178