Sugar-Activities/TamTam — Telugu @ Sugar Labs: Jump To Beat

Translation

Context Jump To Beat

English

Telugu

Needs editing

Skip

Context	English	Telugu
Drum Kit Properties	Drum Kit Properties	డప్పుల లక్షణాలు
Loop Properties	Loop Properties	ద్వనివలయ లక్షణాలు
Assign Key	Assign Key	మీటను కేటాయించు
Jam	Jam	జామ్
Beat	Beat
Desktop	Desktop	డెస్క్ టాప్
Drum Kits	Drum Kits
Loops	Loops
Loop	Loop
Pan:	Pan:	పాన్:
Beats:	Beats:	దరువులు:
Regularity:	Regularity:	క్రమత:
Master volume	Master volume	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# మాస్టర్ వాల్యూం #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# మాస్టర్ వాల్యూం #-#-#-#-# TamTamSynthLab.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# మాష్టర్ వాల్యూము #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# మాష్టర్ వాల్యూము
Stop Loops	Stop Loops
Mute Loops	Mute Loops
Jump To Beat	Jump To Beat	బీట్ కు జంప్ చేయి
Synch to:	Synch to:	సింక్ చేయి:
1 Beat	1 Beat	1 దరువు
2 Beats	2 Beats	2 దరువులు
3 Beats	3 Beats	3 దరువులు
4 Beats	4 Beats	4 దరువులు
5 Beats	5 Beats	5 దరువులు
6 Beats	6 Beats	6 దరువులు
7 Beats	7 Beats	7 దరువులు
8 Beats	8 Beats	8 దరువులు
9 Beats	9 Beats	9 దరువులు
10 Beats	10 Beats	10 దరువులు
11 Beats	11 Beats	11 దరువులు
12 Beats	12 Beats	12 దరువులు
Desktop 1	Desktop 1	డెస్క్ టాప్ 1
Desktop %d	Desktop %d	డెస్క్ టాప్ %d

Context	English	Telugu
Grid division:	Grid division:	గ్రిడ్ విభజన:
Guinea Pig	Guinea Pig
Harmonic minor scale	Harmonic minor scale	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# హార్మోనిక్ మైనర్ స్కేల్ #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# మధురమైన మైనర్ స్కేల్ #-#-#-#-# TamTamSynthLab.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# హార్మోనిక్ మైనర్ స్కేల్ #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# మధురమైన మైనర్ స్కేల్
Harmonica	Harmonica
Harmonium	Harmonium
Harmonizer	Harmonizer	శ్రావ్యంగా మిళితం చేసేది (హార్మనైజర్)
Harpsichord	Harpsichord
Hey	Hey
Highpass	Highpass	#-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# హై పాస్ #-#-#-#-# TamTamSynthLab.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# హైపాస్
Highpass filter	Highpass filter	హైపాస్ ఫిల్టర్
Horse	Horse	గుర్రము
Index	Index	విషయ సూచిక
Instrument Properties	Instrument Properties	వాద్య పరికర లక్షణాలు
Jam	Jam	జామ్
Jazz / Rock Kit	Jazz / Rock Kit	జాజ్/రాక్ పనిముట్ట్లు
Jump To Beat	Jump To Beat	బీట్ కు జంప్ చేయి
Kalimba	Kalimba
Keyboard	Keyboard
Keyboard recording	Keyboard recording	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# కీబోర్డు నుంచి రికార్డు చేయి #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# కీబోర్డు నుంచి రికార్డు చేయి #-#-#-#-# TamTamSynthLab.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# కీబోర్డు రికార్డింగు #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# కీబోర్డు నుంచి రికార్డు చేయి
Koto	Koto
LFO	LFO	ఎల్ ఎఫ్ ఒ (లో ఫ్రీక్వెంసీ ఆసిలేషన్లు)
LFO Depth	LFO Depth	ఎల్ ఎఫ్ ఒ(LFO) లోతు
LFO Frequency	LFO Frequency	ఎల్ ఎఫ్ ఒ(LFO) పౌనపున్యం
Laugh	Laugh
Left click to mute, right click to solo	Left click to mute, right click to solo	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ఎడమవైపు నొక్కితే నిశ్శబ్దం, కుడి వైపు నొక్కితే సోలో #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ఎడమవైపు నొక్కితే నిశ్శబ్దం, కుడి వైపు నొక్కితే సోలో #-#-#-#-# TamTamSynthLab.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# నిశ్శబ్ధం కొరకు ఎడమక్లిక్, సోలో కొరకు కుడి క్లిక్కు #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ఎడమవైపు నొక్కితే నిశ్శబ్దం, కుడి వైపు నొక్కితే సోలో
Left click to record, right click to record on top	Left click to record, right click to record on top	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ఎడమవైపు నొక్కితే రికార్డు చేయుటకు, కుడి వైపు నొక్కితే పైన రికార్డు చేయుటకు #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ఎడమవైపు నొక్కితే రికార్డు చేయుటకు, కుడి వైపు నొక్కితే పైన రికార్డు చేయుటకు #-#-#-#-# TamTamSynthLab.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# రికార్డు చేయుటకు ఎడమ క్లిక్కు, పైన రికార్డు చేయుటకు కుడి క్లిక్కు #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ఎడమవైపు నొక్కితే రికార్డు చేయుటకు, కుడి వైపు నొక్కితే పైన రికార్డు చేయుటకు
Length	Length	పొడవు
Length of the memory	Length of the memory	మెమొరీ యొక్క విస్త్రుతి
Line	Line	#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# లైన్ #-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# లైన్ #-#-#-#-# TamTamSynthLab.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# లైను #-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# లైన్
Linear	Linear