Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AEIOU GPL-3.0 18% 888 4,443 21,757 888 15 0 0
Abacus GPL-3.0 50% 1,574 1,959 12,768 1,553 227 3 0
Analyze GPL-2.0 23% 8,171 23,347 208,416 8,066 330 0 0
AnalyzeJournal GPL-3.0 21% 4,644 14,746 77,724 4,644 45 0 0
Arithmetic GPL-2.0 37% 1,294 2,333 15,727 1,275 41 0 0
Biorhythm GPL-3.0 23% 1,148 2,198 21,457 1,146 12 0 0
Bridge GPL-3.0 20% 1,191 3,994 22,570 1,191 19 0 0
Bulletin Board GPL-3.0 1% 2,565 5,805 34,020 2,565 0 0 0
Calculate GPL-2.0 35% 14,890 85,582 452,218 14,522 1,431 0 0
Calendario GPL-3.0 34% 1,616 1,976 10,854 1,599 0 0 0
CardSort GPL-3.0 21% 1,080 2,488 12,451 1,079 3 0 0
Cartoon Builder GPL-2.0 25% 4,099 6,180 35,593 4,021 51 0 0
Chat GPL-2.0 36% 7,083 11,787 62,338 7,041 92 0 0
Classroom Broadcast GPL-2.0 32% 551 650 4,552 526 22 0 0
Clipart GPL-3.0 15% 581 2,334 13,885 581 3 0 0
Clock GPL-3.0 31% 1,959 67,260 532,460 1,911 74 0 0
ColorDeducto GPL-3.0 19% 2,535 12,026 64,940 2,532 56 0 0
Colors GPL-3.0 32% 2,491 5,155 29,964 2,440 48 0 0
Connect The Dots Apache-2.0 22% 106 318 1,696 106 4 0 0
Convert GPL-3.0 18% 8,134 9,132 66,520 8,133 157 0 0
Cookie Search GPL-3.0 16% 683 2,272 11,378 682 15 0 0
Deducto GPL-3.0 19% 2,525 11,978 64,080 2,521 55 0 0
Dimensions GPL-3.0 29% 8,392 17,169 90,327 8,360 192 0 0
Distance GPL-2.0 36% 2,249 8,255 54,061 2,220 130 0 0
Dots And Boxes GPL-3.0 15% 1,957 4,198 20,323 1,956 7 0 0
Erikos GPL-3.0 29% 677 1,065 7,169 670 5 0 0
Finance GPL-3.0 27% 6,270 26,629 143,912 6,181 104 0 0
Flipsticks GPL-2.0 27% 4,443 16,325 91,848 4,378 38 0 0
FollowmeButia GPL-3.0 16% 3,982 6,724 39,509 3,963 33 0 0
Fototoon 27% 4,776 14,510 77,032 4,704 16 0 0
Fraction Bounce GPL-3.0 14% 4,813 16,741 96,663 4,809 45 0 0
Get Books 30% 3,234 15,551 87,780 3,203 69 0 0
GetIABooks GPL-2.0 28% 2,249 9,034 52,519 2,234 54 0 0
Gogo 15% 12,486 51,371 318,980 12,430 149 0 0
Hit The Balls GPL-3.0 4% 780 3,120 17,810 780 4 0 0
IKnowAmerica GPL-3.0 11% 346,686 609,699 3,763,200 345,780 8,362 0 0
IKnowIndia GPL-3.0 8% 46,675 93,497 577,146 46,633 1,348 0 0
IKnowMyABCs GPL-3.0 19% 775 4,319 21,270 775 24 0 0
IKnowPeru GPL-3.0 99% 220 0 0 220 6 0 0
IKnowRwanda GPL-3.0 5% 25,815 64,157 374,065 25,814 408 0 0
IKnowSriLanka GPL-3.0 7% 25,044 58,139 359,119 25,034 486 0 0
IKnowUruguay GPL-3.0 99% 1,065 0 0 1,065 0 0 0
IknowMadagascar GPL-3.0 3% 31,034 68,166 441,037 31,034 430 0 0
Imageviewer GPL-2.0 36% 1,397 5,528 30,952 1,395 9 0 0
Implode GPL-2.0 27% 1,984 7,778 38,396 1,952 36 0 0
Infoslicer GPL-2.0 20% 217 2,931 19,162 217 1 0 0
Jamath 1% 135 135 810 135 0 0 0
Jigsaw Puzzle GPL-2.0 36% 5,504 11,851 72,533 5,452 146 0 0
JukeBox GPL-2.0 34% 1,987 6,427 36,452 1,985 22 0 0
Jump GPL-3.0 7% 1,514 2,402 12,891 1,514 1 0 0
LetterMatch GPL-3.0 13% 1,306 6,063 33,885 1,304 19 0 0
Level GPL-2.0 41% 239 383 1,483 236 13 0 0
Locosugar GPL-3.0 15% 1,393 8,585 42,233 1,393 24 0 0
Log GPL-2.0 39% 1,739 8,663 52,404 1,707 43 0 0
MakeyMakey GPL-3.0 2% 266 931 7,714 266 0 0 0
Mateton 27% 1,090 1,294 9,166 1,083 18 0 0
Maze GPL-3.0 37% 345 615 3,270 341 1 0 0
Measure GPL-2.0 23% 7,645 16,364 96,473 7,571 313 0 0
Memorize GPL-2.0 36% 6,481 13,007 77,913 6,271 117 0 0
Moon Apache-2.0 2% 4,824 8,442 54,940 4,824 2 0 0
Music Blocks in Browse GPL-3.0 32% 4,780 19,324 119,021 4,670 109 0 0
MusicKeyboard GPL-2.0 20% 9,485 14,092 81,786 9,091 393 0 0
Napier GPL-3.0 22% 1,587 1,811 8,122 1,587 8 0 0
Nutrition GPL-3.0 17% 10,132 20,629 109,101 10,130 220 0 0
Paint GPL-2.0 45% 4,585 8,622 54,097 4,520 97 0 0
Panorama GPL-3.0 18% 891 2,560 17,727 891 1 0 0
Paths GPL-3.0 16% 2,754 9,932 51,665 2,736 50 0 0
Physics GPL-3.0 37% 2,414 4,614 27,592 2,392 31 0 0
Pippy GPL-2.0 22% 7,049 30,179 178,496 6,996 138 0 0
PlayGo GPL-2.0 20% 3,270 9,540 51,657 3,259 58 0 0
Pointillism GPL-3.0 19% 549 1,559 10,139 549 6 0 0
Poll Activity GPL-2.0 26% 4,423 12,046 62,079 4,375 66 0 0
Portfolio GPL-3.0 22% 2,662 7,908 48,407 2,655 45 0 0
Pukllanapac MIT 18% 645 2,670 16,235 643 7 0 0
Read GPL-2.0 38% 4,225 12,299 70,528 4,201 35 0 0
Read SD Comics GPL-2.0 23% 1,250 3,935 20,155 1,243 2 0 0
ReadEtexts GPL-2.0 30% 2,840 7,930 47,636 2,827 26 0 0
Recall GPL-3.0 16% 1,032 5,428 33,927 1,031 34 0 0
Record GPL-2.0 39% 1,977 5,598 36,913 1,922 89 0 0
Reflection GPL-3.0 17% 1,018 3,395 23,088 1,018 20 0 0
Ruler GPL-3.0 30% 759 2,865 15,522 754 20 0 0
Simple Graph 11% 7,287 29,784 163,704 7,251 22 0 0
SlideRuler GPL-3.0 13% 6,165 10,884 63,257 6,164 100 0 0
Slider Puzzle GPL-2.0 35% 6,759 13,011 78,834 6,696 94 0 0
Solar System LGPL-3.0 1% 6,075 22,275 120,015 6,075 0 0 0
Speak GPL-3.0 37% 6,344 21,425 122,541 6,305 69 0 0
Starchart GPL-2.0 29% 17,671 31,043 195,830 17,475 1,019 0 0
StickHero GPL-3.0 1% 1,215 1,890 9,180 1,215 0 0 0
StopWatch GPL-2.0 45% 375 375 2,658 374 6 0 0
Story GPL-3.0 13% 2,019 8,599 42,271 2,017 21 0 0
Sugar Commander GPL-2.0 24% 2,381 8,238 44,858 2,370 43 0 0
TamTam GPL-2.0 23% 45,687 144,802 821,892 44,474 2,116 0 0
Terminal GPL-2.0 26% 2,620 12,812 67,516 2,610 31 0 0
TimeLine GPL-3.0 13% 121,215 474,491 2,787,395 120,399 1,030 0 0
Turtle Pond GPL-3.0 19% 883 2,205 12,260 878 15 0 0
TurtleArt MIT 28% 49,324 165,211 964,882 48,449 1,177 0 0
TurtleBlocksJS AGPL-3.0 28% 13,022 31,199 173,283 12,985 459 0 0
Typing Turtle GPL-3.0 30% 12,151 59,371 359,202 11,985 489 0 0
ViewSlides 35% 2,023 5,615 34,209 1,995 13 0 0
Words GPL-3.0 47% 217 217 1,450 211 1 0 0

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license AGPL-3.0 TurtleBlocksJS Apache-2.0 Connect The Dots Moon GPL-2.0 Analyze Arithmetic Calculate Cartoon Builder Chat Classroom Broadcast Distance Flipsticks GetIABooks Imageviewer Implode Infoslicer Jigsaw Puzzle JukeBox Level Log Measure Memorize MusicKeyboard Paint Pippy PlayGo Poll Activity Read Read SD Comics ReadEtexts Record Slider Puzzle Starchart StopWatch Sugar Commander TamTam Terminal GPL-3.0 AEIOU Abacus AnalyzeJournal Biorhythm Bridge Bulletin Board Calendario CardSort Clipart Clock ColorDeducto Colors Convert Cookie Search Deducto Dimensions Dots And Boxes Erikos Finance FollowmeButia Fraction Bounce Hit The Balls IKnowAmerica IKnowIndia IKnowMyABCs IKnowPeru IKnowRwanda IKnowSriLanka IKnowUruguay IknowMadagascar Jump LetterMatch Locosugar MakeyMakey Maze Music Blocks in Browse Napier Nutrition Panorama Paths Physics Pointillism Portfolio Recall Reflection Ruler SlideRuler Speak StickHero Story TimeLine Turtle Pond Typing Turtle Words LGPL-3.0 Solar System MIT Pukllanapac TurtleArt
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,419,931 3,298,210 19,692,492
Source 10,467 24,307 145,031
Translated 28% 400,371 17% 584,312 17% 3,455,316
Needs editing 1% 6,950 1% 29,566 1% 190,011
Read-only 13% 189,659 1% 1,304 1% 6,682
Failing checks 1% 23,672 2% 91,424 2% 585,325
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 20
Untranslated strings 71% 1,012,610 81% 2,684,332 81% 16,047,165
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 85 changes 0 changes 0 changes 0 changes 321 changes 0 changes 1,955 changes 481,590 changes 69 changes 1 change 58 changes 8 changes 134 changes 182 changes 431 changes 391 changes 527 changes 2 changes 205 changes 8 changes 948,774 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,298 k
Hosted words
1,419 k
Hosted strings
28%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+58%
Hosted words
+100%
+65%
Hosted strings
+100%
−18%
Translated
+46%
+50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 86% 1,393 6 29 1,391 3,859 0 0
Abkhazian 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Acholi 52% 4,974 10,767 64,737 4,974 366 0 0
Afrikaans 27% 7,623 21,492 128,749 7,261 239 0 0
agr (generated) (agr) 17% 8,419 22,376 133,854 8,408 35 0 0
Akan 13% 8,823 23,758 142,001 8,823 0 0 0
Albanian 55% 4,649 10,006 60,172 4,641 120 0 0
Amharic 18% 8,557 23,453 140,108 8,519 19 0 0
Arabic 26% 7,711 21,291 127,238 7,604 52 0 0
Aragonese 14% 8,702 23,448 140,251 8,702 10 0 0
Armenian 58% 4,325 9,617 58,424 4,147 490 0 0
Asturian 14% 8,780 23,708 141,743 8,780 9 0 0
Aymara 23% 7,844 20,862 125,480 7,834 5 0 0
Aymara (Southern) 92% 788 2,177 12,690 786 243 0 0
Azerbaijani 14% 8,721 23,627 141,199 8,719 5 0 0
Basque 14% 8,714 23,617 141,080 8,714 84 0 0
Belarusian 14% 8,706 23,597 140,927 8,706 0 0 0
Belarusian (latin) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Bengali 26% 7,717 20,594 121,729 7,629 96 0 0
Bengali (India) 15% 8,598 23,311 139,557 8,544 34 0 0
Bislama 13% 9,052 24,270 144,837 9,051 0 0 0
Bosnian 14% 8,704 23,599 140,924 8,691 9 0 0
Breton 14% 8,794 23,726 141,864 8,794 16 0 0
Bulgarian 19% 8,400 22,970 137,119 8,306 32 0 0
Catalan 44% 5,818 14,283 85,248 5,778 140 0 0
Chinese (Simplified) 89% 1,065 2,497 14,939 1,061 182 0 0
Chinese (Traditional) 39% 6,361 16,822 99,977 6,337 153 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 13% 8,842 23,777 142,117 8,841 0 0 0
Creoles and pidgins (Portuguese-based) 13% 8,841 23,775 142,106 8,841 0 0 0
Croatian 27% 7,579 19,769 118,962 7,543 62 0 0
Czech 27% 7,541 20,912 124,392 7,408 70 0 0
Danish 68% 3,316 6,264 38,733 3,108 381 0 0
Dari 23% 7,819 20,874 126,031 7,642 165 0 0
Dutch 95% 437 1,121 6,782 437 2,205 0 0
Dzongkha 13% 9,007 24,195 144,419 9,005 0 0 0
English (United Kingdom) 98% 190 382 2,250 130 2 0 0
English (United States) 93% 612 1,763 9,853 612 5 0 0
Esperanto 13% 8,821 23,670 141,537 8,813 0 0 0
Estonian 13% 8,805 23,721 141,767 8,760 11 0 0
Filipino 14% 8,752 23,627 141,325 8,747 3 0 0
Finnish 16% 8,689 23,747 141,881 8,630 38 0 0
French 59% 4,287 9,776 58,893 4,168 624 0 0
Frisian 18% 8,478 22,406 134,693 8,478 36 0 0
Fulah 13% 9,001 24,181 144,331 8,998 1 0 0
Galician 17% 8,665 23,457 139,807 8,665 25 0 0
Georgian 21% 8,078 21,140 125,617 8,078 0 0 0
German 45% 5,722 13,856 83,369 5,650 196 0 0
getbooks_EN (generated) (getbooks_EN) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
gom (generated) (gom@latin) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Greek 43% 5,880 15,495 92,781 5,815 119 0 0
Guarani 16% 8,551 22,988 137,708 8,550 24 0 0
Guaraní (Paraguayan) 55% 4,656 9,786 59,129 4,656 1,726 0 0
Gujarati 14% 8,775 23,705 141,636 8,774 0 0 0
Haitian 21% 8,252 21,602 128,437 8,169 40 0 0
Hausa 13% 9,065 24,282 144,894 9,056 1 0 0
Hebrew 40% 6,211 15,589 93,535 6,163 65 0 0
Hindi 44% 5,821 14,688 88,532 5,573 214 0 0
Huastec 36% 6,619 16,964 101,081 6,437 113 0 0
Hungarian 19% 8,415 23,059 137,614 8,355 30 0 0
Icelandic 20% 8,330 22,653 135,488 8,329 15 0 0
Igbo 22% 8,095 21,740 130,363 8,058 135 0 0
Indonesian 27% 7,631 19,550 116,636 7,186 150 0 0
Italian 44% 5,839 15,181 92,026 5,795 147 0 0
Japanese 24% 7,891 21,134 126,854 7,805 131 0 0
Kabyle 14% 8,893 23,842 142,502 8,879 36 0 0
Kannada 15% 8,677 23,486 140,277 8,660 4 0 0
Khmer (Central) 23% 7,964 22,774 136,194 7,858 48 0 0
Kinyarwanda 24% 7,915 21,755 129,997 7,520 304 0 0
Konkani (Goan) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Korean 18% 8,562 23,513 140,695 8,448 27 0 0
Kosraean 13% 8,833 23,766 142,060 8,833 0 0 0
Kurdish 13% 8,841 23,776 142,110 8,841 0 0 0
Kyrgyz 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Latvian 14% 8,793 23,715 141,775 8,785 3 0 0
Lithuanian 22% 8,108 22,118 132,305 8,055 18 0 0
Luganda 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Macedonian 16% 8,748 23,607 140,972 8,683 46 0 0
Malagasy 20% 8,340 22,799 136,694 8,283 43 0 0
Malay 21% 8,217 21,837 131,364 8,197 48 0 0
Malayalam 17% 8,680 23,166 138,199 8,673 8 0 0
Maori 64% 3,737 12,268 73,468 3,590 1,396 0 0
Mapudungun 13% 8,839 23,774 142,104 8,839 0 0 0
Marathi 25% 7,828 21,151 127,122 7,699 229 0 0
Mongolian 26% 7,677 20,716 124,693 7,610 53 0 0
mvo (generated) (mvo) 13% 9,053 24,254 144,738 9,053 0 0 0
Nahuatl 33% 6,775 16,916 100,770 6,717 211 0 0
Nauru 13% 8,829 23,748 141,963 8,829 0 0 0
Nepali 40% 6,242 16,021 96,647 6,164 316 0 0
Niuean 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Norwegian Bokmål 16% 8,747 23,792 142,263 8,700 14 0 0
Norwegian Nynorsk 13% 8,828 23,760 142,006 8,826 4 0 0
Odia 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Papiamento 56% 4,591 14,186 84,026 4,448 1,255 0 0
Pashto 21% 7,983 21,771 131,009 7,819 110 0 0
pbs (generated) (pbs) 35% 6,784 17,815 107,210 6,729 177 0 0
Persian 30% 7,225 20,246 121,853 7,163 120 0 0
pis (generated) (pis) 13% 8,831 23,764 142,044 8,829 5 0 0
Polish 79% 2,094 4,932 29,704 1,944 1,075 0 0
Portuguese 47% 5,524 13,641 82,284 5,429 159 0 0
Portuguese (Brazil) 51% 5,061 12,034 72,904 5,027 176 0 0
pseudo (generated) (pseudo) 14% 8,799 23,678 141,500 8,799 11 0 0
Punjabi 14% 8,972 24,142 144,007 8,971 0 0 0
quy (generated) (quy) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
quz (generated) (quz) 53% 4,818 14,940 87,990 4,765 1,120 0 0
Romanian 20% 8,306 22,338 134,128 8,284 48 0 0
Russian 40% 6,221 16,244 98,566 6,146 89 0 0
Samoan 14% 8,753 23,661 141,507 8,750 5 0 0
Sardinian 13% 8,815 23,747 141,946 8,812 0 0 0
Serbian 18% 8,313 22,253 132,222 8,302 5 0 0
Sindhi 13% 9,043 24,215 144,511 9,043 0 0 0
Sinhala 29% 7,386 19,576 117,952 7,329 90 0 0
Slovak 25% 7,784 20,402 120,762 7,737 124 0 0
Slovenian 23% 7,986 21,738 130,201 7,898 68 0 0
Songhai 15% 8,655 23,404 139,964 8,566 5 0 0
Sotho (Southern) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Spanish 97% 276 823 4,559 276 1,755 0 0
Swahili 19% 8,379 22,582 135,316 8,268 95 0 0
Swedish 53% 4,860 11,289 68,955 4,714 170 3 0
Tagalog 13% 8,827 23,762 142,055 8,825 1 0 0
Tamazight (Central Atlas) 14% 8,745 23,654 141,489 8,742 7 0 0
Tamil 30% 7,250 19,541 117,031 7,208 134 0 0
Telugu 22% 8,086 21,630 130,222 7,948 209 0 0
Thai 47% 5,522 13,785 83,499 5,451 136 0 0
Tongan 14% 8,790 23,636 141,270 8,718 2 0 0
Turkish 25% 7,766 20,954 126,240 7,643 239 0 0
Tuvalu 13% 8,774 23,667 141,534 8,774 0 0 0
Tuvinian 13% 8,841 23,776 142,112 8,841 0 0 0
tzo (generated) (tzo) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Ukrainian 56% 4,534 9,495 57,372 4,534 98 0 0
Urdu 20% 8,139 21,892 131,495 7,826 81 0 0
Uyghur 13% 9,000 24,186 144,321 8,972 3 0 0
Vietnamese 32% 7,034 18,383 108,682 6,948 96 0 0
Walloon 13% 9,028 24,224 144,574 9,027 0 0 0
Welsh 13% 8,809 23,730 141,825 8,809 1 0 0
Wolof 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Yoruba 30% 7,291 18,027 107,324 7,291 263 0 0
Zulu 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 2 minutes ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 4 minutes ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 5 minutes ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 9 minutes ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 13 minutes ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 14 minutes ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 14 minutes ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 26 minutes ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 30 minutes ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 31 minutes ago
Browse all project changes