Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Write GPL-2.0 50% 3,695 8,908 49,305 3,674 68 0 0
XO Editor GPL-3.0 22% 742 3,088 16,615 741 26 0 0
Yupana GPL-3.0 16% 1,828 3,430 20,008 1,827 44 0 0
Glossary Sugar-Activities MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GPL-2.0 Write GPL-3.0 XO Editor Yupana MIT Sugar-Activities
a minute ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,419,931 3,298,210 19,692,492
Source 10,467 24,307 145,031
Translated 28% 404,617 17% 589,590 17% 3,489,371
Needs editing 1% 6,950 1% 29,566 1% 190,011
Read-only 13% 189,659 1% 1,304 1% 6,682
Failing checks 1% 23,694 2% 91,477 2% 585,627
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 20
Untranslated strings 71% 1,008,364 81% 2,679,054 81% 16,013,110
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7,853 changes 85 changes 2,993 changes 0 changes 2,471 changes 321 changes 2,543 changes 1,955 changes 2,460 changes 69 changes 819 changes 58 changes 2,827 changes 134 changes 3,402 changes 431 changes 3,456 changes 527 changes 4,216 changes 205 changes 4,353 changes 948,774 changes 7,889 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,298 k
Hosted words
1,419 k
Hosted strings
28%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 86% 1,393 6 29 1,391 3,883 0 0
Abkhazian 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Acholi 52% 4,974 10,767 64,737 4,974 366 0 0
Afrikaans 27% 7,623 21,492 128,749 7,261 239 0 0
agr (generated) (agr) 17% 8,419 22,376 133,854 8,408 35 0 0
Akan 13% 8,823 23,758 142,001 8,823 0 0 0
Albanian 55% 4,649 10,006 60,172 4,641 120 0 0
Amharic 18% 8,557 23,453 140,108 8,519 19 0 0
Arabic 26% 7,711 21,291 127,238 7,604 52 0 0
Aragonese 14% 8,702 23,448 140,251 8,702 10 0 0
Armenian 58% 4,325 9,617 58,424 4,147 490 0 0
Asturian 14% 8,780 23,708 141,743 8,780 9 0 0
Aymara 23% 7,844 20,862 125,480 7,834 5 0 0
Aymara (Southern) 92% 788 2,177 12,690 786 243 0 0
Azerbaijani 14% 8,721 23,627 141,199 8,719 5 0 0
Basque 14% 8,714 23,617 141,080 8,714 84 0 0
Belarusian 14% 8,706 23,597 140,927 8,706 0 0 0
Belarusian (latin) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Bengali 26% 7,717 20,594 121,729 7,629 96 0 0
Bengali (India) 15% 8,598 23,311 139,557 8,544 34 0 0
Bislama 13% 9,052 24,270 144,837 9,051 0 0 0
Bosnian 14% 8,704 23,599 140,924 8,691 9 0 0
Breton 14% 8,794 23,726 141,864 8,794 16 0 0
Bulgarian 19% 8,400 22,970 137,119 8,306 32 0 0
Catalan 44% 5,818 14,283 85,248 5,778 140 0 0
Chinese (Simplified) 89% 1,065 2,497 14,939 1,061 182 0 0
Chinese (Traditional) 39% 6,361 16,822 99,977 6,337 153 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 13% 8,842 23,777 142,117 8,841 0 0 0
Creoles and pidgins (Portuguese-based) 13% 8,841 23,775 142,106 8,841 0 0 0
Croatian 27% 7,579 19,769 118,962 7,543 60 0 0
Czech 27% 7,541 20,912 124,392 7,408 70 0 0
Danish 68% 3,316 6,264 38,733 3,108 381 0 0
Dari 23% 7,819 20,874 126,031 7,642 165 0 0
Dutch 95% 437 1,121 6,782 437 2,205 0 0
Dzongkha 13% 9,007 24,195 144,419 9,005 0 0 0
English (United Kingdom) 98% 190 382 2,250 130 2 0 0
English (United States) 93% 612 1,763 9,853 612 5 0 0
Esperanto 13% 8,821 23,670 141,537 8,813 0 0 0
Estonian 13% 8,805 23,721 141,767 8,760 11 0 0
Filipino 14% 8,752 23,627 141,325 8,747 3 0 0
Finnish 16% 8,689 23,747 141,881 8,630 38 0 0
French 59% 4,287 9,776 58,893 4,168 624 0 0
Frisian 18% 8,478 22,406 134,693 8,478 36 0 0
Fulah 13% 9,001 24,181 144,331 8,998 1 0 0
Galician 17% 8,665 23,457 139,807 8,665 25 0 0
Georgian 62% 3,856 15,988 92,209 3,856 0 0 0
German 45% 5,722 13,856 83,369 5,650 196 0 0
getbooks_EN (generated) (getbooks_EN) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
gom (generated) (gom@latin) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Greek 43% 5,880 15,495 92,781 5,815 119 0 0
Guarani 16% 8,551 22,988 137,708 8,550 24 0 0
Guaraní (Paraguayan) 55% 4,656 9,786 59,129 4,656 1,726 0 0
Gujarati 14% 8,775 23,705 141,636 8,774 0 0 0
Haitian 21% 8,252 21,602 128,437 8,169 40 0 0
Hausa 13% 9,065 24,282 144,894 9,056 1 0 0
Hebrew 40% 6,211 15,589 93,535 6,163 65 0 0
Hindi 44% 5,821 14,688 88,532 5,573 214 0 0
Huastec 36% 6,619 16,964 101,081 6,437 113 0 0
Hungarian 19% 8,415 23,059 137,614 8,355 30 0 0
Icelandic 20% 8,330 22,653 135,488 8,329 15 0 0
Igbo 22% 8,095 21,740 130,363 8,058 135 0 0
Indonesian 27% 7,631 19,550 116,636 7,186 150 0 0
Italian 44% 5,839 15,181 92,026 5,795 147 0 0
Japanese 24% 7,891 21,134 126,854 7,805 131 0 0
Kabyle 14% 8,893 23,842 142,502 8,879 36 0 0
Kannada 15% 8,677 23,486 140,277 8,660 4 0 0
Khmer (Central) 23% 7,964 22,774 136,194 7,858 48 0 0
Kinyarwanda 24% 7,915 21,755 129,997 7,520 304 0 0
Konkani (Goan) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Korean 18% 8,562 23,513 140,695 8,448 27 0 0
Kosraean 13% 8,833 23,766 142,060 8,833 0 0 0
Kurdish 13% 8,841 23,776 142,110 8,841 0 0 0
Kyrgyz 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Latvian 14% 8,793 23,715 141,775 8,785 3 0 0
Lithuanian 22% 8,108 22,118 132,305 8,055 18 0 0
Luganda 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Macedonian 16% 8,748 23,607 140,972 8,683 46 0 0
Malagasy 20% 8,316 22,673 136,047 8,259 43 0 0
Malay 21% 8,217 21,837 131,364 8,197 48 0 0
Malayalam 17% 8,680 23,166 138,199 8,673 8 0 0
Maori 64% 3,737 12,268 73,468 3,590 1,396 0 0
Mapudungun 13% 8,839 23,774 142,104 8,839 0 0 0
Marathi 25% 7,828 21,151 127,122 7,699 229 0 0
Mongolian 26% 7,677 20,716 124,693 7,610 53 0 0
mvo (generated) (mvo) 13% 9,053 24,254 144,738 9,053 0 0 0
Nahuatl 33% 6,775 16,916 100,770 6,717 211 0 0
Nauru 13% 8,829 23,748 141,963 8,829 0 0 0
Nepali 40% 6,242 16,021 96,647 6,164 316 0 0
Niuean 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Norwegian Bokmål 16% 8,747 23,792 142,263 8,700 14 0 0
Norwegian Nynorsk 13% 8,828 23,760 142,006 8,826 4 0 0
Odia 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Papiamento 56% 4,591 14,186 84,026 4,448 1,255 0 0
Pashto 21% 7,983 21,771 131,009 7,819 110 0 0
pbs (generated) (pbs) 35% 6,784 17,815 107,210 6,729 177 0 0
Persian 30% 7,225 20,246 121,853 7,163 120 0 0
pis (generated) (pis) 13% 8,831 23,764 142,044 8,829 5 0 0
Polish 79% 2,094 4,932 29,704 1,944 1,075 0 0
Portuguese 47% 5,524 13,641 82,284 5,429 159 0 0
Portuguese (Brazil) 51% 5,061 12,034 72,904 5,027 176 0 0
pseudo (generated) (pseudo) 14% 8,799 23,678 141,500 8,799 11 0 0
Punjabi 14% 8,972 24,142 144,007 8,971 0 0 0
quy (generated) (quy) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
quz (generated) (quz) 53% 4,818 14,940 87,990 4,765 1,120 0 0
Romanian 20% 8,306 22,338 134,128 8,284 48 0 0
Russian 40% 6,221 16,244 98,566 6,146 89 0 0
Samoan 14% 8,753 23,661 141,507 8,750 5 0 0
Sardinian 13% 8,815 23,747 141,946 8,812 0 0 0
Serbian 18% 8,313 22,253 132,222 8,302 5 0 0
Sindhi 13% 9,043 24,215 144,511 9,043 0 0 0
Sinhala 29% 7,386 19,576 117,952 7,329 90 0 0
Slovak 25% 7,784 20,402 120,762 7,737 124 0 0
Slovenian 23% 7,986 21,738 130,201 7,898 68 0 0
Songhai 15% 8,655 23,404 139,964 8,566 5 0 0
Sotho (Southern) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Spanish 97% 276 823 4,559 276 1,755 0 0
Swahili 19% 8,379 22,582 135,316 8,268 95 0 0
Swedish 53% 4,860 11,289 68,955 4,714 170 3 0
Tagalog 13% 8,827 23,762 142,055 8,825 1 0 0
Tamazight (Central Atlas) 14% 8,745 23,654 141,489 8,742 7 0 0
Tamil 30% 7,250 19,541 117,031 7,208 134 0 0
Telugu 22% 8,086 21,630 130,222 7,948 209 0 0
Thai 47% 5,522 13,785 83,499 5,451 136 0 0
Tongan 14% 8,790 23,636 141,270 8,718 2 0 0
Turkish 25% 7,766 20,954 126,240 7,643 239 0 0
Tuvalu 13% 8,774 23,667 141,534 8,774 0 0 0
Tuvinian 13% 8,841 23,776 142,112 8,841 0 0 0
tzo (generated) (tzo) 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Ukrainian 56% 4,534 9,495 57,372 4,534 98 0 0
Urdu 20% 8,139 21,892 131,495 7,826 81 0 0
Uyghur 13% 9,000 24,186 144,321 8,972 3 0 0
Vietnamese 32% 7,034 18,383 108,682 6,948 96 0 0
Walloon 13% 9,028 24,224 144,574 9,027 0 0 0
Welsh 13% 8,809 23,730 141,825 8,809 1 0 0
Wolof 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
Yoruba 30% 7,291 18,027 107,324 7,291 263 0 0
Zulu 13% 8,842 23,777 142,117 8,842 0 0 0
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 53 minutes ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. Music Blocks in Browse
  3. Georgian
po/ka.po: Syntax error on line 341: '#: downloadmanager.py:158 downloadmanager.py:170\n#, python-format\nmsgid "%s"\r\n' 53 minutes ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' an hour ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. Music Blocks in Browse
  3. Georgian
po/ka.po: Syntax error on line 341: '#: downloadmanager.py:158 downloadmanager.py:170\n#, python-format\nmsgid "%s"\r\n' an hour ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 2 hours ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. Music Blocks in Browse
  3. Georgian
po/ka.po: Syntax error on line 341: '#: downloadmanager.py:158 downloadmanager.py:170\n#, python-format\nmsgid "%s"\r\n' 2 hours ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 2 hours ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. Music Blocks in Browse
  3. Georgian
po/ka.po: Syntax error on line 341: '#: downloadmanager.py:158 downloadmanager.py:170\n#, python-format\nmsgid "%s"\r\n' 2 hours ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. TurtleBlocksJS
po/en.po: Syntax error on line 5: '# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n' 3 hours ago
User avatar None

Parsing failed

  1. Sugar-Activities
  2. Music Blocks in Browse
  3. Georgian
po/ka.po: Syntax error on line 341: '#: downloadmanager.py:158 downloadmanager.py:170\n#, python-format\nmsgid "%s"\r\n' 3 hours ago
Browse all project changes