Translation status

8 Strings 87%
Browse Translate
40 Words 90%
196 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
8 40 196
All strings Browse Translate Zen
7 36 182
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 14
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 4 14
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 14
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Pukllanapac MIT 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Sugar-Activities MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chat GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Nutrition GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Cookie Search GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Words GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bridge GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dimensions GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Biorhythm GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Calendario GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/sugarlabs/AEIOU.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Fix source_remove warning 381cb92
James Cameron authored 3 years ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/aeiou/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/ru.po
Last change Dec. 8, 2023, 11:15 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 40 196
Translated 87% 7 90% 36 92% 182
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 1 10% 4 7% 14
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

40
Hosted words
8
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. AEIOU
  3. Russian
File po/ru.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. AEIOU
  3. Russian
Please try again.
Попробуйте ещё раз.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. AEIOU
  3. Russian
Very good!
Очень хорошо!
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. AEIOU
  3. Russian
Click on the card that corresponds to the sound.
Нажмите на карточку, которая соответствует звуку.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. AEIOU
  3. Russian
Click on a card to hear a sound.
Нажмите на карточку, чтобы услышать звук.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. AEIOU
  3. Russian
find the letter that corresponds to the sound
найдите букву, которая соответствует звуку
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. AEIOU
  3. Russian
listen to the letter names
слушайте названия букв
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. AEIOU
  3. Russian
Page
Страница
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. AEIOU
  3. Russian
I Know My ABCs
 
9 months ago
Browse all translation changes