Sugar-Activities/Bridge @ Sugar Labs

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Acholi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian GPL-3.0	63%	4	6	34	4	0	0	0

Arabic GPL-3.0	72%	3	5	28	3	0	0	0

Armenian GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Aymara (Southern) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

English (United States) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Guaraní (Paraguayan) GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Hebrew GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Lithuanian GPL-3.0	18%	9	26	155	9	0	0	0

Maori GPL-3.0	18%	9	35	199	9	0	0	0

Nahuatl GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Persian GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.sugarlabs.org
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:sugarlabs/Bridge.git`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Replace pause button with start button `c3a2c3e` Dimitris Mylonas \| dmylonas authored a year ago
Weblate repository	`http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/bridge/`
File mask	`po/*.po`
Monolingual base language file	`po/en.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		330		1,110		6,270
Source		11		37		209
Translated	92%	305	93%	1,038	93%	5,854
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	19	10%	120	10%	632
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	25	6%	72	6%	416

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,110

Hosted words

330

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+92%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Sugar-Activities Bridge	Component seems unused. 3 months ago
None Resource updated Sugar-Activities Bridge Chinese (Traditional)	File `po/zh_TW.po` was added. a year ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Bridge Chinese (Traditional)	English Bridge Joint Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 橋接點 a year ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Bridge Chinese (Traditional)	English Destroy Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 破壞 a year ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Bridge Chinese (Traditional)	English Grab Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 抓取 a year ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Bridge Chinese (Traditional)	English Girder Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 大樑 a year ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Bridge Chinese (Traditional)	English Circle Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 圓形 a year ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Bridge Chinese (Traditional)	English Press the Spacebar to start/pause. Chinese (Traditional) 15 characters edited Current translation Translated 按下空白鍵可以開始/暫停遊戲。 a year ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Bridge Chinese (Traditional)	English Level completed, well done!! Press T to send another train. Chinese (Traditional) 23 characters edited Current translation Translated 完成關卡，做得好！請按 T 鍵再派一列火車。 a year ago
None String updated in the repository Sugar-Activities Bridge Chinese (Traditional)	English Train fell off the screen, press R to try again! Chinese (Traditional) 19 characters edited Current translation Translated 火車掉出畫面了，請按 R 鍵再試一次！ a year ago

Browse all component changes