Translation status

66 Strings 24%
Browse Translate
274 Words 17%
1,621 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
66 274 1,621
All strings Browse Translate Zen
16 48 291
Translated strings Browse Translate Zen
50 226 1,330
Unfinished strings Browse Translate Zen
49 211 1,243
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 15 87
Strings marked for edit Browse Translate Zen
50 226 1,330
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Read GPL-2.0 56% 22 83 468 22 0 0 0
TurtleArt MIT 48% 261 1,122 6,586 238 10 0 0
Erikos GPL-3.0 0% 7 11 74 7 0 0 0
Record GPL-2.0 41% 14 50 338 12 2 0 0
Connect The Dots Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chat GPL-2.0 40% 48 83 432 47 0 0 0
Calendario GPL-3.0 5% 17 21 113 17 0 0 0
Dimensions GPL-3.0 81% 16 44 248 16 10 0 0
Words GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Flipsticks GPL-2.0 75% 11 83 499 11 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/sugarlabs/Pippy.git
Repository branch master
Last commit in Weblate v76 d172c91
sparshg authored a year ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/pippy/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/si.po
Last change Dec. 8, 2023, 10:46 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 274 1,621
Translated 24% 16 17% 48 17% 291
Needs editing 1% 1 5% 15 5% 87
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 49 77% 211 76% 1,243
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

274
Hosted words
66
Hosted strings
24%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. Pippy
  3. Sinhala
File po/si.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Pippy
  3. Sinhala
PAUSED
විරාමයක් ගෙන ඇත
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Pippy
  3. Sinhala
done!
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Pippy
  3. Sinhala
Working...
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Pippy
  3. Sinhala
Error reading data.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Pippy
  3. Sinhala
Error
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Pippy
  3. Sinhala
Activity saved to journal.
ක්‍රියාකාරකම ජ'නලයට සුරකින ලදි.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Pippy
  3. Sinhala
Error saving activity to journal.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Pippy
  3. Sinhala
Saved as example.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Pippy
  3. Sinhala
This example already exists. Do you want to overwrite it?
 
9 months ago
Browse all translation changes