Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Acholi GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian GPL-3.0 88% 1 3 17 1 1 0 0
Armenian GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Aymara (Southern) GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 77% 2 19 108 2 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
German GPL-3.0 11% 8 46 290 8 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Igbo GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Lithuanian GPL-3.0 22% 7 45 284 7 0 0 0
Persian GPL-3.0 88% 1 16 91 0 2 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese GPL-3.0 44% 5 35 209 5 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/recall.git
Repository branch master
Last commit in Weblate specify gdk and gtk version 3 to ensure right version is imported (#14) 230f0b1
sparshg authored 2 years ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/recall/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 1,175 7,350
Source 9 47 294
Translated 89% 201 86% 1,011 86% 6,351
Needs editing 1% 1 1% 16 1% 91
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 34 25% 297 24% 1,790
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 23 12% 148 12% 908
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 253 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,175
Hosted words
225
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. Recall
  3. Chinese (Simplified)
File po/zh_CN.po was added. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Recall
  3. Chinese (Simplified)
Singular
Recall which image was displayed %d time ago
Plural
Recall which image was displayed %d times ago
回想 %d 次前显示的图像
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Recall
  3. Chinese (Simplified)
Recall which image was not shown.
回想没显示的图像。
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Recall
  3. Chinese (Simplified)
Recall which image was repeated.
回想重复的图像。
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Recall
  3. Chinese (Simplified)
Play attention game (color symbols).
开始注意力游戏（带颜色符号）。
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Recall
  3. Chinese (Simplified)
Play n-back game.
开始 n-回退 游戏。
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Recall
  3. Chinese (Simplified)
Play attention game (missing symbol).
开始注意力游戏（缺少符号）。
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Recall
  3. Chinese (Simplified)
Play attention game (repeated symbol).
开始注意力游戏（重复符号）。
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Recall
  3. Chinese (Simplified)
Game
游戏
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. Recall
  3. Chinese (Simplified)
Recall
回想
11 months ago
Browse all component changes